사용자 등록 이름 변경

1. 프로젝트 관리자 한 명이 변환 작업을 수행합니다. 이 관리자는 본인의 이름을 변경할 필요가 없는 것이 가장 좋습니다. 만약 유일한 프로젝트 관리자가 이름을 변경해야 하는 경우, Paratext 지원 담당자를 프로젝트 관리자로 추가하여 변환 작업을 수행하게 한 후 변환이 완료되면 해당 담당자를 제거하는 방법을 사용할 수 있습니다.
   변환 작업을 수행할 관리자 한 명을 제외하고, 프로젝트의 각 팀원은 다음 사항을 준수해야 합니다.
   • 최종 송수신 작업을 수행하십시오.
   • 혼란을 방지하기 위해 지금 Paratext에서 해당 프로젝트를 삭제하는 것이 좋습니다. 삭제는 다음에서 수행합니다. [맨 위] > 프로젝트 삭제 (또는 프로젝트 > 프로젝트 삭제 (Paratext 8 참조).
   • 이름을 바꿔야 하는 경우, 다음 장소로 가야 합니다. https://registry.paratext.org/users/me 등록 이름 옆에 있는 "변경" 링크를 클릭합니다. 대화 상자의 안내에 따라 새 등록 정보를 받은 다음, 해당 정보를 Paratext의 도구 > 등록 정보에 붙여넣습니다. 새 이름의 정확한 철자를 프로젝트 관리자에게 알려주십시오.
2. 변환 작업을 수행하는 프로젝트 관리자는 다음을 수행해야 합니다.
   • 사용 [탭] 고급 > 프로젝트 변환  (또는 도구 > 고급 > 프로젝트 변환 Paratext 8)에서 이전 이름의 모든 항목을 새 이름으로 바꿉니다. 이렇게 하면 이전 프로젝트와 동일한 데이터를 모두 포함하지만 프로젝트 기록이 업데이트된 새 프로젝트(새로운 약칭 사용)가 생성됩니다. 프로젝트 변환 대화 상자에서 드롭다운 상자에서 변경할 이전 이름을 선택할 수 있습니다. 새 이름을 입력하여 해당 이름도 변경한 다음 "추가"를 클릭합니다. 이렇게 하면 다른 이름 쌍을 지정할 수 있습니다.
3. 관리자는 프로젝트 사용자 목록, 프로젝트 기록 및 프로젝트 메모 전체에 걸쳐 원하는 이름 변경 사항이 모두 적용되었는지 확인해야 합니다. 일부 이름이 변경되지 않은 경우 관리자는 프로젝트 변환 도구를 다시 사용하여 나머지 이전 이름들을 변경할 수 있습니다.
4. 변환이 완료되고 새 프로젝트가 성공적으로 변환되었음을 확인하면 관리자는 다음을 사용합니다. 프로젝트 > 프로젝트 삭제 그리고 행동을 선택합니다 내 사본만 보관하고, 다른 사람의 사본은 삭제하고, 등록 정보도 삭제하세요. 다른 모든 사람들을 위해 기존 프로젝트를 삭제합니다.
   • 경고: 이 프로젝트와 관련된 중요한 정보가 레지스트리에 입력된 경우, 프로젝트를 삭제하기 전에 해당 정보를 수동으로 백업하십시오(문서에 복사/붙여넣기).
5. 원하는 경우 관리자는 이제 실행할 수 있습니다. 프로젝트 변환 변환된 프로젝트의 약칭을 원래 약칭으로 변경하려면 도구를 다시 사용하십시오.
6. 마지막으로 관리자는 다음을 통해 새 프로젝트를 등록합니다. 프로젝트 > 프로젝트 속성 및 설정 프로젝트의 송수신을 담당합니다.
7. 팀원 모두는 보내기/받기 기능을 사용하여 새 프로젝트를 가져옵니다. 변환된 프로젝트의 약칭이 원래 프로젝트와 동일한 경우, 변환된 프로젝트를 받기 위해 보내기/받기를 실행하기 전에 Paratext에서 원래 프로젝트를 삭제해야 합니다.

변환 작업을 진행하는 프로젝트 관리자가 자신의 이름을 변경해야 하는 경우, 다음과 같이 진행하면 됩니다.

• • 이름을 변경하기 전에 프로젝트를 변환하세요(위 2단계). 프로젝트 변환 도구는 새 이름이 아직 존재하지 않는다는 경고 메시지를 표시한 후 이전 이름을 새 이름으로 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경고를 무시하고 계속 진행하세요. (이름을 먼저 변경하는 경우, 프로젝트 변환 새 사용자가 아직 프로젝트 관리자가 아니기 때문에 해당 도구는 실행되지 않습니다. 이름을 변경하기 전에 새 사용자를 관리자로 추가하려고 하면 Paratext는 레지스트리에 새 이름이 아직 존재하지 않기 때문에 추가를 거부합니다.
  • 변환이 완료되면 Paratext는 사용자가 프로젝트 관찰자이기 때문에 변경 권한이 없으므로 텍스트에 대한 모든 변경 사항이 폐기되었다는 경고 메시지를 표시합니다. (이는 이전 사용자가 더 이상 새 프로젝트의 관리자가 아니기 때문입니다.) 하지만 프로젝트 기록과 사용자 권한에는 변경 사항이 반영되었을 가능성이 높습니다(단, 이전 이름은 프로젝트 메모에 남아 있을 수 있습니다). 새 이름이 사용자 권한에서 관리자로 등록되어 있다면 레지스트리에서 이름을 변경하는 절차를 진행할 수 있습니다(다음으로 이동). https://registry.paratext.org/users/me 등록 이름 옆에 있는 "변경" 링크를 클릭하세요. 대화 상자의 안내에 따라 새 등록 정보를 받은 후, 해당 정보를 Paratext에 붙여넣으세요.
  • 이제 Paratext에서 새 이름으로 로그인한 사용자는 사용자 권한, 프로젝트 기록 및 프로젝트 메모에 필요한 모든 변경 사항이 적용되었는지 확인해야 합니다. 변경되지 않은 부분이 있다면 다음 명령을 실행할 수 있습니다. 프로젝트 변환  도구를 다시 사용합니다. 변환된 프로젝트에 필요한 변경 사항이 모두 포함되면 관리자는 이제 이전 프로젝트를 삭제하고 변환된 프로젝트를 등록 및 공유하여 팀원들이 받을 수 있도록 할 수 있습니다(위 4~7단계 참조).

1. 등록 이름을 변경하기 전에 각 프로젝트에 대해 인터넷 송수신을 수행하십시오.
2. We Buy Orders 신청서를 클릭하세요. https://registry.paratext.org/users/me 등록 이름 옆에 있는 "변경" 링크를 클릭하세요.
   1. 대화창의 안내에 따라 새 등록 정보를 이메일로 받으세요.
3. 새 등록 이름과 코드를 Paratext에 붙여넣으세요.
   1. 본문 9: Paratext 메뉴 > 도움말 > 등록 정보.
   2. 본문 8: 도구 메뉴 > 등록 정보.
4. Paratext를 다시 시작하세요.
5. 각 프로젝트에 대해 인터넷 송수신 테스트를 수행하세요.

1. 변환 작업을 수행할 관리자 한 명을 제외하고, 프로젝트의 각 팀원은 다음 사항을 준수해야 합니다.
   • 최종 송수신을 수행하고 다음을 사용하세요. 프로젝트 > 프로젝트 삭제 자신의 컴퓨터에서 프로젝트를 삭제하거나 사용 프로젝트 > 프로젝트 속성 및 설정 > 고급 편집 기능을 비활성화하려면.
   • 가명이 필요한 경우, PT7 프로젝트에서 이미 가명을 사용하고 있거나, PT8에 가명을 사용하여 등록했는지 확인하십시오.
   • 프로젝트 > 사용자, 역할 및 권한에서 기존 이름이 모두 제거되었는지, 그리고 해결되지 않은 메모가 재할당되었는지 확인하십시오.
2. 변환 작업을 수행하는 프로젝트 관리자는 다음을 수행해야 합니다.
   • 선택적으로, 먼저 오프라인으로 전환하세요(권장). 예를 들어, 다음을 사용하세요. 도구> 옵션 인터넷 사용을 비활성화합니다.
   • 파일> 열기 프로젝트를 Paratext 8로 마이그레이션한 다음, 기존 PT7 프로젝트 사본을 삭제하거나 편집 기능을 비활성화하십시오. (참고: 온라인 상태인 경우, Paratext 8에서는 공유 프로젝트를 등록해야 합니다. 곧 등록을 삭제할 것이므로 필요한 최소 정보만 입력하십시오.)
   • 도구 > 고급 > 프로젝트 변환 기존 이름의 모든 부분을 새 이름으로 바꿉니다. (각 이름을 빠짐없이 정확하게 입력하세요!) 이렇게 하면 기존 프로젝트와 동일한 데이터가 모두 포함되지만 프로젝트 기록이 업데이트된 새 프로젝트(새로운 약칭 사용)가 생성됩니다.
   • 관리자가 자신의 이름을 변경해야 하는 경우, 원하는 새 이름의 사용 가능 여부를 확인할 수 있습니다(다음으로 이동). https://registry.paratext.org/users/me 클릭 변화변환 과정에서 기존 이름을 새 이름으로 바꿉니다.
3. 변환이 완료되어 프로젝트의 새 복사본이 생성되면 관리자는 다음을 사용합니다. 프로젝트 > 프로젝트 삭제 Paratext 8로 마이그레이션하면서 생성된 첫 번째 Paratext 프로젝트를 삭제합니다. (마이그레이션 중에 온라인 상태였던 사용자는 "모든 사용자를 위해" 해당 프로젝트를 삭제해야 합니다.)
4. 관리자가 레지스트리에서 자신의 이름을 변경해야 하는 경우, 이제 변경 후 새 정보를 Paratext 아래에 붙여넣을 수 있습니다. 도구 > 등록 정보.
5. 마지막으로 관리자는 인터넷 사용이 활성화되어 있는지 확인하고 새 프로젝트를 등록합니다. 프로젝트 > 프로젝트 속성 및 설정.
6. 팀원 모두가 Send/Receive 기능을 사용하여 새 프로젝트를 가져옵니다.

경고: Paratext 7 프로젝트는 별도의 송수신 서버에 있으며 Paratext 레지스트리의 사용자 이름 변경으로 업데이트되지 않습니다. 이름을 변경하려는 사용자가 Paratext 7 프로젝트의 기본 관리자(즉, 프로젝트를 Paratext 8로 마이그레이션할 가능성이 가장 높은 사람)인 경우 다음 중 하나를 수행해야 합니다.

• 마이그레이션하기 전에 Paratext 7을 사용하여 프로젝트에 새 이름을 추가하세요(권장). 철자를 정확하게 입력해야 합니다. (PT7은 S/R 서버에서 이름을 확인할 수 없다는 경고 메시지를 표시합니다.)
• PT7 프로젝트 마이그레이션이 완료될 때까지 이름 변경을 피하세요.
• 프로젝트를 이전할 때마다 일시적으로 이전 이름으로 되돌릴 수 있습니다. (단, 이름을 변경할 때마다 Paratext에 새 등록 코드를 입력해야 하므로 권장하지 않습니다.)