번역은 자동으로 이루어집니다. 번역 문제 신고.
Paratext 9.6 베타 버전이 출시되었습니다!
Paratext 9.5 버전이 출시되었습니다! 🥳
Paratext 뉴스레터 📰 2025년 7월호
DBL은 7월에 이틀 동안 운행이 중단될 예정입니다.
Paratext에 대해 알아야 할 10가지
Paratext에서 도움을 받는 방법: 종합 가이드
초안을 인쇄하는 가장 좋은 방법 📄
웹 세미나 – Paratext와 FieldWorks를 함께 사용하는 방법 🤝
성경 용어에 대한 다양한 표현 방식의 어려움 이해하기 📜
모든 Paratext 영상에 빠르게 액세스하세요 ▶🎞
홈 » 강력한 성경 번역 기능 » 번역 노트 및 의견을 프로젝트 노트와 공유하세요
번역 노트 (또한 프로젝트 노트프로젝트 진행 과정에서 번역과 관련된 알림, 의견, 질문 및 답변을 기록합니다. 이러한 메모는 일반적으로 컨설턴트와 번역가와 같은 팀 구성원 간의 논의 내용입니다.
메모는 텍스트의 특정 단어나 구절에 첨부할 수 있으며, 특정 프로젝트 구성원에게 할당하고, 상태(해결됨 또는 미해결됨)를 추적할 수 있습니다. 각주와 달리 프로젝트 메모는 출판된 번역본에 포함되지 않습니다.
종류
검색
필터
메모 목록 창 (아래 예시와 같이) 이 기능을 사용하면 유형, 상태, 작성자 및 위치와 같은 기준으로 프로젝트 메모를 검색, 필터링할 수 있습니다.