번역은 자동으로 이루어집니다. 번역 문제 신고.

종합적인 번역 검토 도구

파라텍스트 검사 도구 누락되거나 잘못된 장/절 번호, 문자, 구두점, 인용문, 성경 구절 참조 등을 찾아보세요!

종합 점검

Paratext의 검사 도구는 번역된 텍스트에서 다양한 유형의 문제를 신속하게 식별하고 표시하여 번역가가 게시 전에 해당 문제를 찾아 수정할 수 있도록 합니다.

기본 점검

  • 장/절 번호
  • 등장 인물
  • 넘버들
  • 구두
  • 자본화
  • 반복되는 단어
  • 일치하지 않는 구두점 쌍
  • 그리고 더…

기타 확인 사항

  • 견적
  • 참고 성구
  • 섹션 제목
  • 각주
  • 그리고 더…

고급 검사

  • 주요 성경 용어
  • 맞춤법 검사
  • 평행 통로
  • 그리고 더…

지금 바로 Paratext를 시작해 보세요!