Paratext는 거의 모든 곳에서 사용됩니다. 550개의 성경 번역 및 출판 단체이상 15,000 사용자 전 세계적으로 사용되고 있습니다. 아래는 Paratext를 사용하여 성경을 번역하고 출판하는 단체들의 일부 예시입니다.
알렘
미국성서협회
이스라엘 성서공회
바이블 리그 인터내셔널
바이블스 인터내셔널
비 블리 카
성경 번역과 문해력
브리지 연결 솔루션
카브탈
클리어 바이블
교차로
댈러스 국제대학교
에텐
에스노스 360
핀란드 성서공회
독일 성서공회
길브트
글로벌 파트너
대한성서공회
코르푸, 말씀으로 다리를 놓다
루터교 성경 번역가
네덜란드 성서공회
뉴 인디아 복음주의 협회
아가페 작전
필리핀 성서 협회
개척자 성경 번역가들
PNGBTA
종자 회사
SIL 글로벌
SIM 인터내셔널
태국 성서 협회
세계를 위한 말씀 국제판
연합성서협회
Unión Nacional de Traductores Indígenas AC
월드벤처
위클리프 성경 번역가
위클리프 글로벌 얼라이언스
디지털 성경 라이브러리
유버전
e-소드
성경 게이트웨이
사용자 증언
사용자사랑 관련 글그리고 성경 번역 초안 작성, 검토 및 출판에 항상 활용하고 있습니다.
Paratext의 강력한 도구 덕분에 번역 작업의 품질과 속도가 크게 향상되었습니다. 이 훌륭한 프로그램을 만들어주신 하나님께 감사드리며, 개발과 지원에 힘써주시는 모든 분들께도 감사드립니다!
제가 피농안 팀에게 Paratext 9의 향상된 리소스 기능을 보여줬을 때, 그들은 감탄했습니다. 그들은 왜 누군가가 Paratext 9를 사용하지 않으려는지 이해하지 못했습니다.
저희는 Paratext를 강력한 번역 편집기 및 품질 관리 도구로 수년간 사용해 왔습니다.
정말 대단해요! 파라텍스트에 진심으로 감사드립니다. 덕분에 번역 작업 시간과 시간을 몇 년씩 절약할 수 있을 것 같아요!
저는 Paratext 개발자들이 전 세계 여러 팀의 요구 사항에 기능 개발은 물론 기술적인 문제 해결까지 세심하게 신경 써주는 방식에 깊은 감사를 드립니다. 저희 모국어 공동 번역가들도 Paratext를 배우고 능숙하게 사용할 수 있습니다.
구약 성경 연구에 있어 Paratext가 우리 프로젝트에 얼마나 중요한 역할을 하게 되었는지 정말 강조하고 싶습니다. 저희는 현재 여러 대륙에 흩어져 있지만, 항상 최신 텍스트를 확인할 수 있고, 특히 저희가 현재 많이 의존하고 있는 실시간 기능을 사용할 수 있다는 것은 정말 큰 도움이 됩니다! 이제 저희 작업의 대부분은 온라인으로 진행됩니다.
다른 사용자
Paratext도 마찬가지입니다. 무료로 제공 성경 자료, 학습 자료, 원어(그리스어, 히브리어 등) 자료에 접근하고자 하는 모든 분들을 위한 서비스입니다. 신학생, 목사, 교수님 등 누구나 이용하실 수 있습니다! 지금 바로 시작하세요!
