파라텍스트 뉴스레터: 파라텍스트에 대한 유용한 정보, 업데이트 및 공지 사항을 공유합니다.
Paratext 9.4 - 1월 29일 자동 업데이트 예정
본문 9.4는 현재 사용 가능과 업데이트 및 개선 사항 다양한 기능을 갖추고 있습니다.
-
- 프로젝트 및 리소스 업데이트 알림
- 개선된 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 인터페이스
- 견적서 확인 기능 개선
- 성경 용어 목록 내보내기/가져오기
- 향상된 성경 연구용 저작 기능*
- Paratext-FLEx 통합 기능 개선
- 이 외에도 여러 커버리지가 있습니다.
자동 업데이트는 다음 주(1월 29일)부터 시작될 예정입니다.
자동 업데이트 기능이 켜져 있는 Paratext 9.3 사용자는 다음 주부터 업데이트 알림을 받게 될 것입니다. 모든 팀에서 최신 버전의 Paratext를 사용하는 것이 좋지만, 이전 버전을 계속 사용해야 하는 경우 Paratext 메뉴에서 자동 업데이트를 끄십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 이전 버전 페이지 자세한 정보입니다.
*9.4 버전에 구현된 연구용 성경 추가 자료(SBA) 기능은 데이터 형식 변경으로 인해 SBA 프로젝트를 마이그레이션해야 합니다. 새로운 9.4 SBA 데이터 형식은 PT 9.3 버전과 호환되지 않습니다. 새로운 SBA 기능을 사용하려면 모든 프로젝트 구성원이 PT 9.4로 업그레이드해야 하며, 프로젝트 관리자는 SBA 프로젝트를 마이그레이션해야 합니다.
새로운 교육 영상
저희 교육 영상 모음은 계속해서 성장하고 발전하고 있습니다. Paratext에서 다양한 작업을 수행하는 방법에 대한 유용한 정보와 팁을 담은 새롭거나 업데이트된 영상을 확인해 보세요.
빠른 참조 창:
관리자를 위한 시작하기 - 비디오 시리즈
관리자를 위한 시작하기 이번 시리즈에는 새로운 영상들도 추가되었습니다.
도서 생성/추가:
형식화된 책 가져오기:
서식이 지정되지 않은 책 가져오기:
저희는 교육 영상들을 힌디어와 아랍어로 현지화하는 작업도 시작했습니다. 원수는 이 일이 진행되는 것을 원하지 않으며 적극적으로 방해하고 있으니, 이 노력을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
파라텍스트 제품 소유자
Paratext가 성장하고 확장함에 따라 Paratext 팀도 함께 성장하고 확장하고 있습니다!
블라디미르 브도비코프 (연합성서공회)는 이제 제품 소유자 Paratext 9의 업데이트, 버그 수정 및 새 버전 개발을 담당했습니다.
Paratext 9의 소유자로서 오랜 세월을 보낸 후, 글렌 프루이트 새로운 역할인 제품 책임자(Product Owner)로 임명되었습니다. 플랫폼.바이블 성경 본문. (차세대 파라텍스트로 현재 개발 중입니다.)
이 중요한 역할을 훌륭히 수행해주시고 리더십을 발휘해주신 블라디미르와 글렌 두 분께 감사드립니다.
새로운 언어로 제공되는 부록!
언어 팀들의 노력이 결실을 맺었습니다! 이제 Paratext를 다음 언어로도 이용하실 수 있습니다. 해당 언어를 사용하는 동료분들께 이 소식을 알려주세요.
- Paratext에서 크메르어, 텔루구어, 베트남어를 이용할 수 있습니다.
- Paratext Lite 최신 버전에서 베트남어를 이용할 수 있습니다!
번역 사역에 하나님의 축복이 함께하시기를 기도합니다. 그리스도께서 높이 들리시고 모든 족속과 언어와 백성과 나라에 전해지기를 기도합니다!
다음에 또 봐요 👋
제임스 (파라텍스트 팀 대표)