파라텍스트 뉴스레터: 파라텍스트에 대한 유용한 정보, 업데이트 및 공지 사항을 공유합니다.
Paratext 및 PTXprint 교육
Paratext 및 PTXprint 워크숍에 참여하세요! 두 워크숍 모두 등록이 시작되었습니다. 참고: 있습니다 별도의 각 워크숍별 등록 양식입니다.
보조 텍스트 워크숍 (10월 9일~11일: BT 컨퍼런스 전)
본 워크숍은 참가자들이 Paratext를 능숙하게 사용할 수 있는 수준이라고 가정하며, 초보자를 위한 교육은 제공하지 않습니다. Paratext 워크숍은 전에 전에, 2023년 성경 번역 컨퍼런스.
우리는 다음 사항에 집중할 것입니다:
- 번역 작업에 적합한 작업 공간 환경입니다.
- 해석을 위한 향상된 자료
- 철저한 검증 및 자동 검사를 위한 프로젝트 계획
- 검사 구성
- 정확성과 일관성을 위한 성경 용어
- 평행 통로 도구
- 맞춤법 검사
- 팀 간 원활한 소통을 위한 프로젝트 노트
PTXprint 워크숍 (10월 18일~20일: BT 컨퍼런스 이후)
본 워크숍은 Paratext를 사용하는 번역가, 컨설턴트 및 기타 전문가를 대상으로 하며, 출판 방법에 대해 배우고자 하는 분들을 위해 마련되었습니다. PTXprint 워크샵이 맞습니다 시간 내에 BT 컨퍼런스.
본 교육은 참가자들에게 다음과 같은 도움을 줄 것입니다:
- 시험 및 기타 제한적인 배포를 위해 성경 인쇄물을 구성하십시오.
- 열, 섹션 제목 및 각주를 구성합니다.
- 고품질 성경 인쇄 출판에 무엇이 가능한지 알아보세요.
새로운 시작 교육 영상
저희 교육 부서에서는 유익하고 통찰력 있는 동영상을 지속적으로 제작하고 있습니다. 이 새로운 동영상들은 관리자와 Paratext 사용자 여러분이 Paratext를 시작하는 데 필요한 작업들을 수행하는 데 도움을 줄 것입니다.
사용자 등록 절차 개요 (프로젝트 관리자용):
Paratext 설치 단계별 가이드:
오프라인 설치 가이드:
(신규 사용자를 위한) 다른 "시작하기" 동영상을 시청하세요.
관리자 동영상
신규 사용자 관련 영상 외에도 관리자에게 유용한 주제의 영상들이 있습니다. 해당 영상들을 시청하실 수 있습니다. 관리자 동영상은 여기에서 볼 수 있습니다..
Support.Bible이 Paratext Supporters 사이트를 대체합니다.
서포트.성경 이곳은 Paratext, Paratext Lite, Publishing Assistant, FlexTrans, Scripture Forge 등 다양한 성경 번역 도구를 사용하는 사람들을 위한 성경 번역 커뮤니티 지원 포럼입니다. 향후 다른 소프트웨어도 추가될 수 있습니다.
Support.Bible은 성경 번역 소프트웨어 도구에 대한 질문을 하고 사용자 및 후원자로부터 지원을 받을 수 있는 공간입니다.
Support.Bible은 또한 본문 관련 지원 질문을 공유할 수 있는 새로운 공간이며, 본문 지원 사이트의 많은 게시물과 댓글을 이곳에서 확인할 수 있습니다.support.paratext.org)는 Support.Bible로 옮겨졌습니다.
가능하다 계정을 이전하세요 support.paratext.org에서 계정을 삭제하고 게시물, 댓글, 배지에 대한 접근 권한을 유지하거나, 새 계정을 만들어 처음부터 다시 시작할 수 있습니다. 완전히 새로운 계정.
이 과정에 대해 더 자세히 알아보려면 다음을 참조하세요. 이 동영상을.
은퇴 회원들을 위한 추가 자료! 🎉
Paratext를 은퇴하신 사용자 여러분께 희소식이 있습니다!
우리는 원한다 명예 하나님의 말씀을 전 세계 사람들이 접할 수 있도록 수년간 헌신과 희생을 다해 주신 데 감사드립니다! 이를 위해 플래티넘 그룹이라는 새로운 파라텍스트(Paratext) 조직이 설립되었습니다. 성경 번역 단체의 정회원이 은퇴하면, 단체 관리자가 간단한 설명과 함께 플래티넘 그룹으로 소속을 변경할 수 있습니다. 이렇게 하면 기존에 이용하던 모든 자료에 계속 접근할 수 있으며, 파라텍스트 분야에서 계속해서 활동하거나 자문을 제공할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 퇴직 회원을 위한 참고 자료 자세한 정보입니다.
다음에 또 봐요 👋
제임스 (파라텍스트 팀 대표)