번역은 자동으로 이루어집니다. 번역 문제 신고.

Paratext 뉴스레터 📰 2023년 4월

파라텍스트 뉴스레터: 파라텍스트에 대한 유용한 정보, 업데이트 및 공지 사항을 공유합니다.

Paratext 9.3 뉴스 📰

  • Paratext 9.3은 1월에 모든 사용자에게 배포되었습니다. Windows 10 및 11 사용자 여러분께서는 업데이트를 통해 최신 버전으로 업데이트하시기를 권장합니다. 자동 업데이트 또는을 통해 수동 다운로드/설치.

9.3 버전의 중요 업데이트

  • 파라텍스트 플러그인 관리자 이제 9.3.103.2 버전(또는 그 이상)에서 작동합니다.
  • 향상된 리소스 충돌 문제: Paratext 9.3에서 향상된 리소스를 열 때 충돌이 발생하는 경우, 9.3.103.10(또는 그 이상) 버전으로 업데이트하면 이 문제가 해결됩니다.

Paratext 9.3를 다운로드하세요.자동 업데이트 활성화

새로운 교육 영상 📽

저희 팀은 끊임없이 새로운 교육 영상을 제작하고 있습니다! 최근 공개된 영상들을 확인해 보세요 (Paratext 9.3 버전에 맞춰 업데이트되었습니다).

인터리니어라이저

인터리니어라이저 비디오

파라텍스트 라이브

팀워크 영상

다른 언어로 제공되는 새로운 교육 영상

Paratext 팀에서는 다양한 언어로 된 교육 영상도 제공한다는 점을 기억하세요! 많은 새로운 동영상 최근 1년 정도 전에 출시되었습니다. 🎉

모든 교육 비디오

문맥 속 새로운 언어!

현지화 팀은 Paratext를 새로운 언어로 제공하기 위해 여전히 열심히 노력하고 있습니다. 최신 작업물을 확인하시고, 동료들에게도 이러한 유용한 업데이트 소식을 알려주세요.

  • 구자라트어 오리 야어 이제 Paratext에서 이용 가능합니다.
  • 벵골어, 오디아어, 타갈로그어 태국어 Paratext Lite 최신 버전에서 이용 가능합니다.

Paratext에서 사용하는 언어를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

  1. 로 이동 파라텍스트 메뉴 > 파라텍스트 설정.
  2. 인터페이스 언어 드롭다운 메뉴(#1 아래)를 클릭하세요.
    인터페이스 언어 변경
  3. 사용할 언어를 선택하세요(#2번 참조).
  4. 확인을 클릭합니다.

전체 언어 목록

구약 성경 핵심 용어(KTOT) 업데이트

구약 성경의 주요 용어(KTOT) 이 자료는 성경 번역 및 자문 분야 종사자들을 위한 도구입니다. 구약 성경의 가장 중요한 핵심 용어들에 대한 최신 연구 자료를 제공합니다. 최근 10개의 새로운 항목이 추가되어 총 83개의 항목을 포함하고 있습니다.

KTOT 다운로드

새로운 파라텍스트 교육 👨‍🎓

The SIL 국제 교육 허브 Paratext 9용 온라인 교육 과정을 출시했으며, 이 과정에는 사용법 동영상과 연습 문제, 이해도 점검 문제가 포함되어 있습니다.

파라텍스트 교육 SIL 허브

  • 파트 1이 과정의 38개 짧은 모듈은 특히 번역 작업을 진행하는 동안 Paratext 9를 더욱 효과적으로 활용하는 데 도움이 될 것입니다.
    • 등록비: 100달러SIL 직원은 20달러, The Seed Company, Wycliffe Global Alliance 등 파트너 기관은 40달러입니다.)
  • 파트 2이 과정의 51개 짧은 모듈은 특히 번역 검토 및 출판 준비 시 Paratext 9를 더욱 효과적으로 활용하는 데 도움이 될 것입니다.
    • 등록비: 125달러SIL 직원은 25달러, 파트너 기관은 50달러입니다.)

SIL 교육 허브

Paratext에서 직원을 모집합니다! 👥

현재 정규직 및 자원봉사 소프트웨어 개발자를 모집하고 있습니다! 개발자 친구나 관심 있을 만한 분들에게 이 공고를 공유해 주세요.

채용 공고 보기

다음에 또 봐요 👋

제임스 (파라텍스트 팀 대표)

전단지에 포함된 링크에 대해 더 알아보기 

태그가 없는 게시물/페이지에서는 태그 섹션(위)이 숨겨져 있습니다. 태그 섹션을 편집하려면 페이지 설정(톱니바퀴 아이콘) > 미리보기 설정 > 태그가 있는 게시물/페이지를 선택하세요.

최근 뉴스