파라텍스트 뉴스레터: 파라텍스트에 대한 유용한 정보, 업데이트 및 공지 사항을 공유합니다.
새로운 언어에서 주변 텍스트를 활용하세요!
Paratext를 사용할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 16 다른 언어그리고 Paratext Lite는 23 다른 언어?! 정말 놀랍네요!
최근 Paratext에 암하라어와 루마니아어가 추가되었습니다.
최근 Paratext Lite에 암하라어, 아랍어, 네덜란드어, 독일어, 하우사어, 힌디어, 헝가리어, 이보어, 스와힐리어, 요루바어가 추가되었습니다.
한 사용자가 암하라어로 된 파라텍스트를 보고 이렇게 말했습니다.
이건 제가 에티오피아 언어로 된 예수 영화를 처음 봤을 때를 떠올리게 하네요. 정말 감격스럽습니다. 에티오피아 번역가들에게도 보여줄 거예요. 이 프로젝트에 참여하게 되어 정말 영광입니다.
해당 언어를 사용하는 동료들에게 Paratext의 유용한 업데이트 소식을 알려주세요! 최신 버전으로 업데이트하면 이러한 기능을 이용할 수 있습니다. 파라텍스트 or 파라텍스트 라이트.
- 확인 전체 언어 목록 완료된 언어 및 향후 추가될 언어 목록입니다.
- Paratext를 다른 언어에서 어떻게 사용하나요?
- 당사에 문의해 주세요. Paratext 번역을 지원하거나 새로운 언어 추가를 요청하려면 여기를 클릭하세요.
Paratext의 새로운 번역 리소스
Paratext에 새로운 번역 자료가 끊임없이 추가되고 있습니다. 눈치채셨나요? 최근에 추가된 유용한 자료 몇 가지를 소개합니다.
- NKJV : 새로운 킹 제임스 버전
- 앰프 : 증폭 된 성경
- CSB: 기독교 표준 성경
- MSG: 메시지
- NASB: 새로운 미국 표준 성경
- 비에스비(BSB): 베레아 연구 성경 (유용한 본문 비평 각주 포함)
- BSB+: 베레아 연구 성경 (향상된 자료)
전체 번역 자료 목록을 보려면 다음 링크를 방문하세요. Paratext 메뉴 > 리소스 다운로드/설치.
문맥 자료 교육 기회
파라텍스트 아워
Paratext Hour 주간 웹 세미나가 계속됩니다! 다음 세션은 다음과 같습니다.
- 목록을 어떻게 활용할 수 있을까요? – 2월 28일
- 수치 활용하기 – 3월 7일
- 용어집 활용하기 – 3월 14일
파라텍스트 아워 자세한 정보, 이전 세션 링크 및 향후 세션 사전 등록을 위한 페이지입니다.
초보자를 위한 보조 텍스트 워크숍
일정을 확인하세요! 다음 Paratext for Beginners 워크숍(이전 명칭: Paratext Boot Camp)은 동반구 기준 6월 6일~10일 / 서반구 기준 6월 5일~9일에 개최됩니다.
자세한 정보와 구체적인 시간대는 다음에서 확인할 수 있습니다. 초보자를 위한 보조 텍스트 워크숍 페이지를 확인하시기 바랍니다.
새로운 영상 시리즈: 프로젝트 노트
저희 교육팀은 Paratext 9용 교육 영상을 지속적으로 제작 및 업데이트하고 있습니다. 이 영상들은 팀원들이 Paratext의 다양한 기능을 사용하는 방법을 배우는 데 매우 유용한 자료입니다.
The 프로젝트 노트 비디오 시리즈 다음과 같은 방법을 알려드리겠습니다:
- 메모를 삽입, 편집, 답글 달기 및 담당자 지정하기.
- 현재 메모의 구절 텍스트 변경 사항을 표시합니다.
- 메모 목록을 활용하세요 (매우 유용합니다!).
- 메모를 필터링, 정렬 및 검색할 수 있습니다.
- 이 외에도 여러 커버리지가 있습니다.
다음 시간까지
Paratext 팀의 James입니다.