Paratext에 대해 알아야 할 가장 중요한 몇 가지 사항을 이 글에 정리했습니다. 아래에서 유용한 정보, 팁, 요령을 확인하세요!
Paratext는 모두를 위한 것입니다.
현재 위치 9801 활발한 Paratext 사용자들은 다음에서 옵니다: 390 조직.
Paratext 레지스트리에는 현재 총 개의 프로젝트가 등록되어 있습니다. 3,160 언어.
저희는 Paratext 사용에 대한 장벽을 제거하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 곧 출시될 Paratext 9.2 버전에서는 그리스어와 히브리어 원문을 모든 사용자가 이용할 수 있게 되었습니다. 즉, 누구나 Paratext를 설치하여 277개의 공개 자료와 원어 텍스트를 이용할 수 있습니다. 이제 여러분은 성서 연구생과 신학교에 Paratext를 제공하여 연구와 학습을 지원할 수 있습니다!
또한 소수 언어로 성경을 번역하고자 하는 모든 분들께서는 명확하고 정확한 방식으로 번역하겠다는 약속 하에 Paratext의 번역자 등급에 지원하시기를 권장합니다. 번역자 등급은 100개 이상의 자료에 대한 접근 권한을 제공합니다. 1,690 참고 자료!
초보자 부트캠프
Paratext 교육팀은 Paratext 초보 사용자를 위한 온라인 "부트 캠프"를 운영하고 있습니다.
29월 3일 – 월 일 (월요일~금요일)
오전 9시~12시 (미국 동부 표준시) / 오후 1시~4시 (UTC)
파라텍스트 부트캠프는 성경 번역에 파라텍스트 9.2를 사용하는 기본 사항을 소개하는 과정입니다. 다음 내용을 포함합니다.
- 이해 메뉴 Paratext에 있습니다.
- 조직 Paratext 데스크톱과 함께 프로젝트, 자원글렌데일 검색을.
- 다양한 것에 대한 소개 검색을 Paratext에서 이용 가능합니다.
- 키보드 사용법 특수 문자.
- 방법 프로젝트를 공유하세요 다른 사람과.
- 통신 방법 노트.
- 사용 방법 사업 계획.
참석 인원이 제한되어 있으므로 사전 등록이 필수입니다.
등록 방법은 여기에서 확인하세요: Paratext 초보자 부트캠프.
향상된 리소스
향상된 자료는 핵심 성경 용어와 해당 원어 및 사전이 연결된 텍스트입니다. 이러한 자료는 성경을 해석하는 방식에 혁신적인 변화를 가져올 것으로 기대됩니다. 표준 본문 대신 사용할 수 있으며, 원어와 수용 언어 간의 의미적 대응 관계를 더욱 정확하게 제시합니다. 더그 히그비의 관련 발표 논문을 참고하시기 바랍니다. 여기에서 확인하세요.
교육 비디오
이제 여러 언어로 제공되는 교육 영상을 한 곳에서 간편하게 찾아보실 수 있습니다!
https://paratext.org/videos
영어 ✦ français ✦ español ✦ português ✦ 중국어 간체 ✦ 중국어 번체 ✦ русский язык ✦ 바하사 인도네시아
도움말 이메일
Paratext 사용 중 문제가 발생했나요? Paratext 지원 전문가에게 이메일로 문의하세요!
이 번호는 단축 다이얼에 저장해 두세요!
Paratext 9.2가 출시됩니다!
뉴스 기사 (보충 텍스트)
저희는 Paratext 사용에 도움이 되는 유용한 팁과 요령을 담은 뉴스 기사를 정기적으로 발행합니다. 뉴스레터를 구독하셨다면, 아마도 이러한 정보들을 처음 접하셨을 것입니다. 여러 텍스트 수집 창글렌데일 공유 레이아웃예를 들면 :
이전 글들을 모두 찾아보세요 뉴스 Paratext 사이트의 해당 페이지입니다. 기사가 발행될 때마다 받아보시려면 다음 페이지로 이동하세요. 레지스트리 계정 설정 과를 확인 Paratext 뉴스 상자.
그곳에 계시는 동안 다음 사항도 선택하실 수 있습니다. 본문 개선에 도움을 주세요 Paratext 개발자들이 개선할 수 있도록 아주 가끔씩 설문조사를 받게 됩니다.
Paratext Live 업데이트
팀으로 텍스트를 작업할 때, 초안 작성, 검토 또는 확인 세션 중에 Google Docs와 유사하게 작동하는 Paratext Live를 활성화할 수 있었습니다. 다른 참가자의 커서 위치와 텍스트 내 작업을 실시간으로 확인할 수 있습니다. Paratext 팀은 서버를 AMQP(Advanced Message Queuing Protocol)를 사용하도록 업그레이드하여 이전에 발생했던 성능 문제를 해결했습니다.
새로운 Paratext Live를 사용하려면 모든 사용자가 Paratext 9.2 버전을 사용해야 하므로 실제 환경에서 사용해 보시려면 다소 시간이 걸릴 수 있음을 알려드립니다.
본문 지지자 포럼
The Paratext 후원 사이트 이곳은 Paratext 사용자들을 지원하는 여러분과 같은 분들을 위한 공간입니다. 여러분이나 여러분이 돕고 있는 사용자가 원인을 알 수 없는 문제에 직면했거나 Paratext에 대한 고급 질문이 있는 경우, 이곳에서 빠르게 답변을 얻을 수 있습니다. 많은 고급 사용자들이 이곳에 게시된 도움 요청이나 정보 제공 글을 읽고 답변해 줍니다. 웹사이트 또는 이메일을 통해 참여하실 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요. 지원 포럼
프로젝트 계획을 통한 자동 기본 점검!
Paratext가 백그라운드에서 지속적으로 텍스트 품질을 검사해 준다는 사실을 알고 마음 편히 작업할 수 있다고 상상해 보세요. 이것이 바로 프로젝트 플랜을 사용함으로써 얻을 수 있는 장점 중 하나입니다. 더 이상 프로젝트 메뉴에서 기본 검사 도구를 주기적으로 선택하고 실행할 필요가 없습니다. 프로젝트 플랜이 적절한 단계에서 자동으로 검사를 지속적으로 실행하고, 설정에 따라 텍스트의 문제점을 부드럽게 알려줍니다. 이는 프로젝트 플랜을 사용해야 하는 여러 가지 중요한 이유 중 하나입니다.