잘못 결합되거나 분리된 단어란 무엇인가요?
Paratext 도구 잘못 결합되었거나 분리된 단어를 찾으세요 이 프로그램은 공백이나 하이픈, 아포스트로피 같은 문장 부호까지 포함하여 텍스트에서 유사한 단어나 문자 순서를 비교합니다. 그런 다음 올바른 부분을 표시하고 필요한 경우 다른 부분을 수정하여 올바르고 일관성 있게 만들 수 있습니다.
맞춤법 검사기와 달리 이 기능은 다음과 같습니다. 가로질러 단어 구분 기호를 사용하여 다음과 같은 시퀀스를 찾으세요:
- /제자리에 있다/
- /제자리에 있다/
문맥을 살펴보면 각 형태를 판단하고 다음과 같이 표시할 수 있습니다. 옳은, 부정확 한및 알 수 없는.
또 다른 예로, 이 도구는 다음과 같은 유사한 형태를 비교합니다.
- /벤 히놈/
- /벤-히놈/
- 베델
- 베델/
팀에서는 이러한 이름에 하이픈을 사용할지 여부를 결정할 수 있습니다. 어느 쪽이든, 모든 하이픈 사용 사례를 쉽게 찾아 모두 동일하게 만들 수 있습니다.
잘못 결합되거나 분리된 단어를 찾아 수정하는 방법
이 기능은 단어 목록 도구에서 찾을 수 있으며 다음과 같이 불립니다. 잘못 결합되었거나 분리된 단어를 찾으세요.
이 기능을 사용하려면:
- 프로젝트의 단어 목록 도구를 엽니다.
- We Buy Orders 신청서를 클릭하세요. 도구> 잘못 결합되었거나 분리된 단어를 찾으세요 클릭하십시오.
- 잘못 결합되거나 분리된 단어 찾기 대화 상자가 열립니다.
- 대화 상자는 허용 가능한 것으로 표시됩니다. 현재 단어 중간 구두점이 목록에는 단어의 일부가 될 수 있는 모든 구두점이 포함되어야 합니다. 예를 들어, /couldn't/의 아포스트로피 /'/ 또는 /Lloyd-Jones/의 하이픈 /-/ 등이 있습니다. (이 허용 가능한 단어 중간 구두점 목록은 편집 가능합니다.) 언어 설정 (프로젝트 관리자에 의해)
- 어느 쪽이든 선택 단어 조합 숨기기 이미 정답으로 표시된 것들t, 또는 모든 단어 조합을 표시합니다 당신의 필요에 따라.
- OK 계속하려면. 단어 목록은 글자는 같지만 한 단어에 공백이나 구두점이 있는 단어 쌍으로 필터링됩니다.
이렇게 단어 목록을 필터링하면 목록을 하나씩 살펴보면서 각 철자를 맞거나 틀렸는지 표시하고, 단어 목록 도구에서 안내하는 대로 필요한 다른 작업을 수행할 수 있습니다.
텍스트에서 단어 분할 및 복합어를 확인하는 방법에 대한 자세한 정보를 원하시면 Paratext에 "joined"를 입력하세요. 도움말 센터.
맺음말
The 단어가 잘못 결합되었거나 분리되었습니다. 이 도구는 단어가 분리되거나 합쳐진 경우와 같이 텍스트에서 발생하는 불일치를 찾아낼 수 있는데, 이러한 불일치는 일반적인 맞춤법 검사로는 대부분 발견되지 않습니다. 텍스트에 이러한 불일치가 없다고 생각하더라도, 검사를 실행해 보고 어떤 결과가 나오는지 확인해 보는 데는 거의 비용이 들지 않습니다. 한번 사용해 보시길 권합니다. 어쩌면 텍스트를 조금 더 개선하는 데 도움이 될 수도 있습니다.