Paratext 9의 새로운 기능은 무엇인가요?

• Paratext의 메뉴 시스템이 기존처럼 툴바 위에 항상 메뉴가 표시되는 방식에서 메뉴 아이콘을 클릭하여 접근할 수 있는 방식으로 변경되었습니다. .
• 다양한 항목을 열기 위한 일련의 메뉴 항목들이 이제 단일 "열기" 명령으로 간소화되었습니다. 주 메뉴.

향상된 리소스

• 향상된 자료란 원문의 여러 단어와 구문이 원어 연구 자료와 연결된 자료 텍스트입니다. 이러한 연구 자료는 사용자가 원어의 단어와 구문에 대한 해석학적 연구 또는 기타 연구 작업을 수행하는 데 도움을 주어 고품질 번역을 완성할 수 있도록 지원합니다.

윈도우 프레임워크

• 패널, 탭, 플로팅 창 또는 자동 숨김 영역에서 항목을 열고 작업에 도움이 되도록 레이아웃을 구성할 수 있습니다.
• 도구를 열 때 기본 설정은 플로팅 창으로 여는 것입니다.
• Paraetext 자체를 닫지 않고도 Paraetext에서 열려 있는 모든 창을 닫을 수 있습니다. (아래를 클릭하세요.) 주 메뉴 아이콘을 클릭한 다음, 창 메뉴 선택 모든 응용 프로그램을 닫습니다.
• "윈도우 작동 원리"를 참조하세요. 위 영상들.

레이아웃(이전에는 텍스트 조합이라고 불렀습니다)

• Paratext 8에서 텍스트 조합을 저장하면 Paratext 9.0(및 이후 버전)에서 레이아웃으로 열 수 있습니다.
• 레이아웃을 다른 사람과 공유할 수 있습니다.
• 공유 레이아웃을 열었는데 컴퓨터에 해당 레이아웃의 리소스나 프로젝트가 누락된 경우, Paratext는 누락된 프로젝트를 보내거나 받거나, 누락된 리소스를 다운로드하거나 설치할 수 있는 옵션을 제공합니다.

VPN을 통한 인터넷 접속

• 민감한 장소에서는 인터넷 사용을 차단할 수 있지만, 가상 사설망(VPN)을 통해 인터넷에 연결할 수는 있습니다.

루비 글로싱

• 한자(중국어 문자)에 루비 광택을 입힐 수 있습니다.

등록 문제

• Paratext 등록 이름을 변경할 수 있습니다.

USFM

• 기존 프로젝트에서 사용 중인 USFM 버전을 변경할 수 있습니다.
• 새 프로젝트를 생성할 때 사용할 USFM 버전을 선택할 수 있습니다.

평행 통로 도구

• 각 병행 구절 세트별로 체크박스를 하나씩 표시하거나, 병행 구절 세트 내 각 구절마다 체크박스를 표시할 수 있습니다. 선택에 따라 체크박스를 클릭하면 특정 병행 구절 세트의 모든 구절이 승인되거나 개별 구절이 승인됩니다.
• 병행 구절 도구의 구절 참조에는 색상 구분이 더 적습니다.

리소스

• "필터 텍스트" 상자에 텍스트를 입력하면 "이름", "전체 이름" 또는 "언어"에 해당 텍스트가 포함된 리소스만 표시됩니다.
• "전체 이름" 열에서 다운로드 후 업데이트된 리소스는 "업데이트됨"으로 표시되고, 새로 추가된 리소스는 "새로 추가됨"으로 표시됩니다.

성경 용어

• 이제는 성경 용어 표현이 용어집 항목과 연관되어 있음을 표시하거나 표시 해제하는 대신, 성경 용어 표현을 용어집 항목에 연결하거나 연결 해제할 수 있습니다.

그 외

• 다음에서 단어를 가져올 수 있습니다. 맞춤법 검사 사전 단어 목록에 추가합니다.
• Paratext에서 문제, 버그 또는 오류를 보고하려면 여기에 설명된 단계를 따르십시오. 문제 신고그렇게 할 수 없다면 이메일을 보내주세요. support@paratext.org.
• 역번역이 활성화된 탭에 있는 경우, 보기 메뉴에 역번역 상태가 표시됩니다. 상태 확인란 표시되지 않으면 '역번역 상태'를 클릭하여 표시하세요.
• 여러분의 시간과 재능으로 공백 차이를 무시합니다. 하나 이상의 공백 문자가 포함된 모든 것.
• 안에 텍스트 컬렉션왼쪽 창의 텍스트에 있는 슬래시는 해당 위치에 줄 바꿈 또는 시적 표시가 있음을 나타냅니다.
• Paratext 레지스트리에 등록된 프로젝트의 경우, 수정 시 더 이상 전송/수신 기능을 사용할 필요가 없습니다. 사용자 권한.
• 프로젝트의 데이터에 다양한 유형이 혼합되어 사용되는 경우 합성 및 분해 문자 (아마도 서로 다른 키보드 레이아웃을 사용하기 때문일 것입니다.) 이제 텍스트를 비교하거나, 최근 변경 사항을 검토하거나, 프로젝트 기록을 볼 때 잘못된 오류가 더 이상 발생하지 않습니다.
• 새로운 명령어가 있습니다 이 프로젝트를 보내거나 받으세요(클릭하세요) 프로젝트 메뉴 프로젝트에서 아이콘을 찾아 찾으세요. 이 프로젝트를 보내거나 받으세요 메뉴 항목.)
• 버그를 신고하거나 기능 개선을 요청하는 새로운 방법이 생겼습니다.
• Paratext에서 열려 있는 항목이 둘 이상의 스크롤 그룹에 속하는 경우, 탭 아이콘의 오른쪽 하단에 각 항목이 속한 스크롤 그룹을 나타내는 문자(또는 기호)가 표시됩니다.