번역은 자동으로 이루어집니다. 번역 문제 신고.
번역은 자동으로 이루어집니다. 번역 문제 신고.
번역 프로젝트의 각 단계를 정의하세요 (연구, 초안 작성, 수정, 검토, 게시 등).
교육과정
초안
개정
체크
게시이다.
번역할 책이나 책 그룹의 우선순위를 정하세요.
각 번역 단계에 필요한 작업을 설정하세요.
| 태스크 | 단계 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
초안 |
개정 |
컨설턴트 확인 |
게시이다. |
|
|
원문을 연구하세요 |
|
|
|
|
|
|
초안을 작성하세요 |
|
|
|
|
|
|
명확성을 확인하세요 |
|
|
|
|
|
|
정확성을 확인하세요 |
|
|
|
|
|
|
자연스러운지 확인하세요 |
|
|
|
|
|
|
컨설턴트와 상담하세요 |
|
|
|
|
|
|
컨설턴트의 의견을 검토하세요 |
|
|
|
|
|
|
필요한 변경을 하세요 |
|
|
|
|
|
|
종이 복사본을 인쇄하세요. |
|
|
|
|
|
|
앱 만들기 |
|
|
|
|
|
팀원 각자에게 장/책별로 다른 업무를 할당하세요.
각기 다른 단계에서 자동으로 실행될 검사 항목을 지정합니다.
| 실행하려면 체크하세요 | 단계 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
초안 |
개정 |
컨설턴트 확인 |
게시이다. |
|
|
장/절 번호 |
|
|
|
|
|
|
등장 인물 |
|
|
|
|
|
|
구두 |
|
|
|
|
|
|
견적 |
|
|
|
|
|
|
주요 성경 용어 |
|
|
|
|
|
|
맞춤법 검사 |
|
|
|
|
|
|
참고 성구 |
|
|
|
|
|
|
최종 점검 |
|
|
|
|
|
챕터별, 책별 또는 전체 번역 진행 상황을 추적하세요. 진행 상황에 따라 예상 완료 날짜를 확인할 수 있습니다.
