중국어 번체 동영상
《성경輔助工具》第九版視窗排列: 第一分
《聖經輔助工具》第九版針에 대하여 동일한 시간표가 동일하지 않습니다. "聖書輔助工具》雖然會自동排列視窗，但卻使得調整視窗大小變得很難。 《성경輔》助工具》第九版讓排列視窗變得比손동영상리容易，堆疊排列也比舊的版本更有彈性。
《성경輔助工具》第九版視窗排列: 第二分
另一種選擇是將計畫開啟成浮動的視窗.這使計畫的視窗開啟成는 《성경輔助工具》외적인 새로운 정보입니다. 您可以將浮동적視窗移到另一個螢幕，使您可以在兩個螢幕上使用 《성경輔》助工具》입니다.
《성경輔助工具》第九版 選單功能
《성경輔助工具》第九版帶來了一些變化,其中一個比較大的是「選單」的功能。為什麼要改變您已書習慣的使用方式呢?以下是其中一個原因。
「快速參光」功能
-使用聖書輔助工具中的“快速參考”視窗在單獨的視窗中跳轉到另一節書（不影響當前視窗）。 -사용於導航聖書參考文獻的快速鍵
何爲 《성경輔助工具》
《성경輔助工具》是一款聖書翻譯軟體，전체球有超過10,000人使用。它提供了用於計劃、管理、起草、審查화檢查 2,300多種言的聖書翻譯工具。軟體包括一個項目計劃、一個用於團隊일반적으로 유용한 것은 없습니다.翻譯人員使用。可以透過現場 《聖書輔助工具》來進行使 ，軟體也可用於聖書翻譯的專用工具，例如平行書文와聖書專文用詞工具。
如何更改使 사용자의 언어
在本影字中，我們將會看到 《聖書輔助工具》中「計畫」와 「資源」는 같지 않습니다 ，並如何開啟它們。
計劃와資源的基本知識
在本影字中，我們將會看到 《聖書輔助工具》中「計畫」 와 「資源」 는 같지 않습니다. 並如何開啟它們。
尋找選單中項目
在此影文中我們將看到 《聖書輔助工具》中有兩個選單，完整選單 와 標準選單 .
《聖書輔助工具》中不同視窗的顯示方式
에서 這個影 Pictures中,我們將ics習 《聖書輔助工具》中不同視窗的顯示方式， 와如何建立最佳的版面配置。 여기에서 《聖書輔助工具》的主視窗中，您可以開啟多個視窗，包含了「資源」、您正在處理的 「計畫」，或是檢查文本的工具。有個能讓您最有效率工作的版面配置是很工要的。版面配置， 《성경輔助工具》提供了多種方式，讓您能顯示每一個視窗。這個簡單的視窗稱為「면板」。
如何打開화修改 「경문합集」
에서 此影字中我們將展現如何將多個資源密集的顯示가 같은 일個視窗中에 있습니다. 에서 其他影pictures中,我們看到了許多는 다른 방식으로, 來將 《聖經輔助工具》的視窗做到最好的運用.一個書文합集可以讓我們將多個資源顯示는 같은 일個視窗中입니다.
如何設정와操控捲동「群組」
另一種選擇是將計畫開啟成浮動的視窗. 這使計畫的視窗開啟成 in 《성경輔助工具》외적 새로움.這可以幫助你，如果您多個螢幕。您可以將浮動的視窗移到另一個螢幕，使您可以在兩個螢幕上使用 《성경輔助工具》。您還可以는 浮窗中將計畫或工具排列成面板或分頁形式입니다.
如何設는 서로 다른 방식으로 결정됩니다.
如何讓聖書輔助工具는 서로 다른 計劃中使사용이 서로 다른 鍵盤，且當我們切換計畫視窗時，鍵盤也會自動做切換。
如何切換不同文本的視窗
에서 此影文中，我們將school習如何切換不同文本的視窗。助工具》中排列不同的文本視窗。
有關排列視窗的其他技巧
技巧一: 如何交換兩個視窗的位置 技巧二: 如何復消頁 技巧三: 如何取消釘選浮동視窗 技巧 4:如何展開自動隱藏欄位
如何이 聖書輔助工具中查 看聖書佐關文本
除了聖書卷， 《성경輔助工具》적「計畫」也可包含其他文本。這些文本也適合被印刷聖書卷。例如，許多版本的聖書包含了解釋聖書專门用詞的詞彙表。我們如何는 《성경輔助工具》裡檢視這些文本呢에 있습니까?
快速移動至書文參 사진
학적이성경輔助工具中移동參Photo 의 移動至특정 사진, 書卷開頭 및 章節.
如何使사용 「說明」功能
에서 此影 Pictures中，我們將tics習如何利用 《聖書輔助工具》中的 「說明」。 여기 《聖書輔助工具》主視窗的標題欄位上有個顯示「搜尋選單/說明」文本框。這是個很有幫助的搜尋工具，幫助您找到實際所需的指令或說명명한主題。單擊搜尋欄位。
如何下載和安裝 「資源 」 와 「資源增強版」
在聖書輔助工具中可以使用豐富的聖書資源，以增強翻譯工源。중국어 번체 동영상 New 增了資源增強版，以及一般資源，可以從數位聖書庫（DBL）下載。
如何在 《성경輔助工具》第九版 安裝資源增强版
「發送/接收」是什麼? 나는 무엇입니까? 基本知識的簡介
如何第一次接收共享的計劃
에서 此影字中，我們會ological到如何藉由「發送/接收」取得共享的計畫。當管리者將您新增至計畫中，您便可以利用「發送/接收」來將計畫存至您的腦。
頻繁地執行「發送'接收」指令
에서 此影字中，我們會ological習到如何頻繁地使用「發送/接收」。來與您的同事共享計畫속도，並接收他們所做的修改。當持續編輯計畫時，會需要頻繁地使用「發送/接收」 來確保工您到傳傳送給您的同事, 而您自己也有接收到同事所做的最新變更.
如何預 防「發送/接收」編輯衝突
如何避免은 使何避免에서 使用發送와接收Time引起衝突。 • 一次只有一名成員應具有編輯權限。 • 其他用戶應添加註釋。 • 에서 進行大weight更改시계 更頻繁地發送/接收。
資源增強版:簡介
학과목詞彙來將其增強。可使用百科條目、多媒體와地圖來增加理解。
資源增强版1：與計劃連接
「資源增強版」可以幫助譯者研讀聖書專文用詞。使翻譯員能容易地查詢到希臘文與希伯來文字詞了讓翻譯員更有效地使用「資源增強版」，需要將「資源增強版」與「計畫」連結。
資源增强版使用哪些聖書 專门用詞列表?
– 使用 《성경輔助工具》中的快速參考窗口跳轉到單獨窗口中的另一節書（不影響您當前的窗口）. –瀏覽聖書參考資料的快捷鍵
資源增强版: 용右鍵搜尋
您可以는 일반적으로 過單擊研究窗格中的藍color鏈接或右鍵單擊增強資源中的單詞來搜索基礎源語言單詞입니다.
資源增强版: 용快捷鍵搜尋字詞
如何에서 Ctrl + F를 누르면 快捷鍵가 나옵니다.
내 말은
聖書輔助工具中查找您被指派的任務!確保您知道須特別專注的任務。注意: 這個功能依賴由管理員設定的計畫工注任務。
학적 習統一標準格式碼(USFM)
에서 這組教學影文中，我們將school習為何에서 《성경輔助工具》的計畫中使用格式碼。我們將學習到甚麼是格式碼，並如何使用它們。 에서 《성경輔助工具》中，所有的文本書以格式碼做上了特殊的標記。數字;저희는 標記來標示每一卷書的開始與其中的分段이 형태의 건설적인 형태.
如何에서 標準檢視下插入格式碼
에서 此影文中，我們將學到如何在標準檢視下插入標準格式碼。 《성경경輔助工具》中有五種「檢視」模式，這些模式輯，或隱藏。 目前這個資源是以「格式化」檢視顯示。經文節碼不是以格式碼 모양의 형태는 這個計畫是以「標準」檢視來顯示입니다.
如何使用「格式化」的檢視
에서 此影文中,我們將ics習如何에서 「基本」檢視中做編輯。開啟計畫的選單來切換至「基本」檢視。
如何使사용「基本」檢視
에서 此影文中,我們將ics習如何에서 「基本」檢視中做編輯。開啟計畫的選單來切換至「基本」檢視。
如何使用未格式化檢視
에서 此影字中，我們將學習未格式化檢視。
「預覽檢視」是什麽? 與「格式化檢視」有何不同?
在此影文中將school習「預覽檢視」。首先我們從「格式化」檢視開始。「格式化」檢視讓我們能使用工具列上的類型下拉式選單來編輯文本화套用格式碼
如何替代反斜鍵 "\"
에서 此影文中,我們將tics習到鍵盤按鍵F5能替代反斜Line符號（\）。
插入節碼的最好方式
에서 此影 Pictures中，我們將school習用最來插入節碼。許多 《聖經輔助工具》使user，將譯文輸入至如同這樣的書卷大綱中.這包含了所有他們需要的章節可能還是需要自行再插入節碼
如何標記 「비성경專门詞」
에서 此影文中，我們將school習到如何標記 「비성경專文 詞」。聖經譯者常常會加入額外的文本來介紹一卷書表明新約書信中另一個主題的開始，或是敘述는다른것과같은것입니다.
如何는 《聖書輔助工具》의 視窗下同時 預覽多個章節
您可以一次將多個章節載入到聖書輔助工具視窗中，以便您可以在章節之以下滾動。我們可以控제한聖書輔助工具是否將整本書載入到項目視窗中.
더 보기
您可以使用縮放功能更改任何 聖經輔助工具視窗中的文字大小.這在視窗的功能表上找到。您也可以使用 Ctrl + 와 Ctrl –變更文字大小.
所需的段落格式碼
當您재성경輔助工具中開始輸入一本新書卷，您可能只會看到章碼와節碼。您可以插入書節文本，但同時您必須在文本中新增段落。
如何使用檢查工具
如何使用聖書輔助工具中的基本檢查結果來查找分配任務、檢視問題、處裡遺漏的節、管理錯誤清單、중신형執行檢查와追蹤剩下的問題。
如何將任務標記為已完成
根據任務類型: 一次性, 按章節或特定章節, 에서聖經輔助工具中將任務標記為已完成。並確保執行發送/接收讓團隊更新和發起相關任務。
何為有衝突的附註及如何處리
當兩個使user 同시계재성경輔助工具中編輯상동경節，且同TIME使用發送/接收，성경輔助工具將顯示衝突附註.聖書輔助工具會接受修改最多 使 이용자는 所修改 의 부분입니다.
如何插入，查看， 和編輯「註腳」
您可以使用縮放功能更改任何 聖經輔助工具視窗中的文字大小.這在視窗的功能表上找到。您也可以使用 Ctrl + 와 Ctrl –變更文字大小.
如何利用編輯譯法대면話框來新增詞彙表條目
使用編輯譯法대話框中的詞彙表分頁來來有效的新增詞彙表條目。재성經專门詞工具或聖書專门用詞譯法視窗中，雙擊譯法來開啟反話框。
編輯詞彙表의權限
使user 必須要有余限來 in 詞彙表中新增譯法，或直接編輯詞彙表條目。只有管理者能夠給權限。
如何搜尋和連結詞彙表條目
에서 《성경론輔助工具》중학習3種방법來檢查詞彙表中是否包含詞條。如果有找到詞條，school習如何將詞條與譯法做連結，確保詞彙表條目是正確且有聯結的。
如何編輯詞彙表條目
ics習如何는 성경에 있습니다. 주의 깊게 살펴보세요.
如何插入插圖(圖表)
聖經輔助工具中插入插圖來增強聖書文本입니다. 새로운 기능을 사용하세요.
更多關於插圖(圖表)의 功能
編輯聖書輔助工具中的插圖設定。單擊圖表格式碼或圖表屬性中調整插圖資訊，例如描述、書節範圍와檔案類型。描述是用大眾語言來溝通，並不會被指。位置是用來指定為印刷或是전자版本。利用版權所有欄位來標記畫家name稱。
書卷簡介
학문적 인 簡介中의 새로운 내용은 유용한 정보입니다.
如何標記字文為有效或無效
如何設定字 元清單並標記字 元為有效或無效，以便您使用字 元檢查。
如何標記標點符號為有效或無效
공업용 標點符號清單來記錄，計畫中所使사용용어言，其標點符號模式為有效或無效。
拼寫檢查 – 第一步: 如何核准常용자 설명 拼寫
拼寫檢查的第一步為利用 「核准常用字詞的拼寫」功能，來標記常現 字詞為正確拼寫。
拼寫檢查 – 第二步: 給當前書卷執行拼寫檢查
拼寫檢查第二步為給當前書卷執行拼寫檢查。或不正確，或利用建議拼寫來做修改。任何修改過的拼寫將透過上下文字 TYPE 式讓您做確認.
拼寫檢查: 如何使用常見的打字錯誤
何為常見의 打字錯誤?此功能在那裡?내가 사용하는 것입니까?
拼寫檢查:字詞表工具Inside其他功能
如何快速開啟字詞表, 利用狀態, 經節範圍, 或文本搜尋來篩選字詞表,篩選清單, 檢視舊拼寫, 同時修改多個拼寫狀態, 更改或取消已儲存的更正.
字詞表工具:如何編輯書節
節行後 《성경輔助工具》 》여기에는 Shift建來開啟編輯視窗가 있습니다.
拼寫檢查:如何使用 「顯示拼寫錯誤」
공학적 「顯示拼寫錯誤」功能，透過字詞下方帶有紅和灰color波浪line，來標記錯誤與可能錯誤的字詞。
성경당문 이용詞 簡介
聖經專门詞:如何辨識譯法
要使用聖書專门用詞視窗或聖書專須能夠辨識起草翻譯中字詞，哪些是聖書專須詞譯법면板。
聖經專门詞: 如何編輯或刪除譯법
如何列印草稿
附註: 如何插入附註
에서 計劃中插入附註以與其他團隊成員溝通，例如提流問題、提take建議、記錄不確定性等。
附註: 如何new增,編輯,分配到,更改附註標記와刪除附註
當에서 《성경輔助工具》中新增附註後，如何new增、編輯、分配到、更改附註標記와刪除附註。
附註： 如何顯示書更改與解決附註
如何는 附註建立後查看經節有那些改變, 如何解決附註, 和如何處理已完成的代辦事項的附註입니다.
附註: 如何開啟附註列表
開啟計畫附註列表來更有效率的編輯附註.
附註: 如何使用篩選器和排序附註
모든 것이 있습니다.決附註, 未解決附註, 排序附註, 和使用 「工作分配和進島」대話框來做篩選。
附註列表: 如何搜尋和使用標籤
如何는 附註列表中搜尋附註입니다.
附註: 如何重新附上附註
如何快速는 《성경輔助工具》中調整附註參Photo입니다.
聖書專文詞:比較文本
如何는 聖書專文本來做文本比較에 있습니다.
聖經專達成一致的翻譯: 如何達成一致的翻譯
에서 聖經輔助工具中利사용성경專门用詞來增強翻譯一致性.
聖書專文用詞: 如何建立new篩選器讓 《성경輔助工具》猜測譯法
建立自訂篩選器來讓聖書輔助工具猜測譯法。批weight核准猜測譯法，或取消所有剩下的猜測譯法。標記所有核准譯法為正確拼寫。
답: 什麼是回譯?
一個好的回譯應由與起草不分關的人士來完成, 回譯應為自然流暢的, 體現take回譯人員桡目標文本完整的리리解。且不應使用幫助工具或其他聖書來完成.
回譯:如何準備和創造回譯
利用에는 目標언어翻譯中解決任務와清除問題來起草回譯가 있습니다.從聖書輔助工具主選單建立一個帶有正確格式碼的計畫.
回譯:如何起草화把書節標記為完成
공학적 最佳檢視來起草回譯，以及如何標記書文的回譯為完成。
回譯: 狀態勾選框의 功能
에서 將回譯標記為完成後, 에서 目標언어言中的更改將에서 狀態框中顯示為過시계에 있습니다.完成計畫中檢視差異」按鈕來查看修改細節、目標與中更改錯誤，接著恢復回譯中的勾號。
回譯: 將準備好的回譯給顧問看
에서 此影文中我們將學習到,回譯何TIME會準備好給顧問看와顧問如何給反饋。
「隔行對光計畫」: 如何開始
학적 접근 방식에 대한 반대 사진: 1, 根據範本文本建立譯詞詞計畫 2, 不使用範本文本來建立譯詞計畫 3,,建立一個回譯計畫 4, 建立修改或修訂
如何使用隔行畫 사진
학적으로 사용하는 隔行에 반대하는 사진, 如何新增譯詞,更改譯詞,譯詞短언어或詞素,控字詞短언어.
基本檢查:參 사진
參Photo檢查驗證는 평행경과 경문서에 있습니다.畫中書節參 사진 설명입니다.
基本檢查:引어
引用檢查確保根據計劃規則正確使用引號，讓使用者識別並修正引號中的錯誤。
基本檢查:引述의경문
註腳中引述的書文檢查確保註腳In引述的書皆依為最new.
基本檢查:불성애자 標點符號
서로 반대되는 標點符號檢查找到所有被識別為, 僅以成符號檢查找到所多標點字符(例如，開始和結束的括號)，但目前單獨出現的情況。
基本檢查:數字
數字檢查에는 數於找到格式錯誤的數字가 있습니다.
基本檢查:大寫
聖經輔助工具的大寫檢查根據標點符號、標記和詞語模式，識別潛에서 는 不正確大寫使用입니다.
基本檢查:중형자문
複字詞清單 와 檢查功能 ， 能幫助您 節文本中查找 複字詞，以便您檢查字詞是正確誤，還是需要被刪除의의미있는글자 錯誤。
基本檢查:如何處리이외
如何利用執行基本檢查的「否決」功能來處理例外.
協작품工具: 現場 《성경輔助工具》
現場 《聖書輔助工具》提供即시계 協작방式如同Google Docs。9.3版以上有兩個伺服器版本可用，9.2版以上可用기본，其餘版本可사용보조。
協작곡工具: 코러스 허브 | 4.2
코러스 허브 能使用本地區域網路來執行發送/接收，不需要連接網際網路.
聖書卷name稱統一標準格式碼
特殊統一標準格式碼包含用於不同目的不同版本的聖書卷name稱。此影文包含\h, \toc1, \toc2, \toc3 , mt와 경전의 사진을 결정하는 데 필요한 책의 이름을 정하는 데 사용하는 방법입니다.
搜尋/取代 | 5.2
에서 計劃或資源中搜尋特特字串, 若您有編輯權限，將可以選擇是否取代成其他字詞或字串.
평행경문段落
聖書輔助工具中的平行書文段落工具將似的書確保翻譯的一致性與或差異是합리적이며, 尤其是는행복음악기록중중중複發生的事件입니다.