圣经辅助工具第八版

P8 TC 0.1 《圣经辅助工具》是什么软件?

这是圣经译者 于输入、编辑和检查译文的一个工具。我们来看看译者의 一些工작품 ，以及 《圣经辅助工具》可以如何帮助他们

P8 TC 0.2.1 더 많은 내용 보기

观众会school 习怎么使사용자는 将school习如何更改界면语言, 怎么使사용자는 将school习如何更改内부窗口界면, HanS 021

P8 TC 0.2.2 버전(HanS)

에서 본 视频中,我们将会展示更多关于管理 《圣经辅助工具》窗口的信息. 그것은 매우 중요합니다.

P8 TC 0.2.3 操控多个窗口 （第三集）(HanS)

关于 《圣经辅助工具》基本界면,我们还有几方face的内容要介绍给大家：如何快速改变某个窗口中的经文、如何查看另一节经文 而其他窗口不会同时移动到该节经文以及如何设置移动组使不会同时移动到该节经文经文.我们还想给大家示范，如何让 《圣经辅助工具》 知道你在既定项目中会默认使用哪个键盘. 기본 Paratext 인터페이스에 대해 다루어야 할 몇 가지 사항이 더 있습니다. 특정 창의 텍스트를 빠르게 변경하는 방법과 모든 창이 새 참조 위치로 스크롤되지 않도록 다른 참조를 찾는 방법을 알려드리고자 합니다. 또한 Paratext에 특정 프로젝트에서 기본적으로 사용할 키보드를 지정하는 방법도 안내해 드리겠습니다.

P8 TC 0.2.4

快速圣经参 사진 조정. 最快定位某处经文参 조명법如下: 首先，使用快捷键 Ctrl+B 빠른 성경 참조 탐색: 새로운 성경 참조를 탐색하는 가장 빠른 방법은 다음 접근 방식을 사용하는 것입니다: 먼저 키보드 단축키 Ctrl B를 사용합니다.

P8 TC 0.3 강력한 성능 향상

在本视频中，我们将会展示，如何에서 《圣经辅助工具》帮助系统中查找信息，以及如何安装资源。和许多其他电脑程序一样， 《圣经辅助工具》有一个帮助菜单。 이 비디오에서는 Paratext 도움말 시스템에서 정보를 찾는 방법과 리소스 설치에 대한 내용도 보여 드리겠습니다.

P8 TC 0.4 한스

매우 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 组员, 项目管理员, 翻译顾问와审阅 소유자 间需要进行沟通. 大家要school会如何利用这个功能进行同. 좋은 성경 번역은 좋은 팀워크의 결과입니다. Paratext의 보내기/받기 기능을 사용하여 팀 구성원, 관리자, 컨설턴트 및 검토자와 나머지 팀 간의 통신이 이루어져야 합니다.

P8 TC 0.4.1 第一次 “发送/接收” 项目

P8TC 0.4.1 ReceiveProjectFirstTime.CN-HanS

P8 TC 0.4.2가 출시되었습니다.

怎么使사용은 "发送/接收"의 功能입니다.

P8 TC 1.1.0 내가 좋아하는 HanS

《圣经辅助工具》第 8 版可以告诉翻译人员管理员给他们分配了什么任务

P8 TC 1.2.1 schoolUSFM(统一标准格式码):简介

在本单元，我们将会介绍 《圣经辅助工具》 在文档中使用这一类编码당신의 원래 이름은 们会了解这些编码是什么, 以及如何使用它们我们还会介绍, 《圣经辅助工具》中，查看和编辑圣经文本的多种视图，以及如何选择它们在 《圣经辅助工具》中，所有文本書使用一种特殊的标记，就是USFM은 格式码입니다.

P8 TC 1.2.2a 了解USFM(统一标准格式吗): 는 다른 버전과 동일하지 않습니다.

《圣经辅助工具》共有 5 种视图它们根据是否显示格式码、格式码可否编辑或隐藏而有所不同.

P8 TC 1.2.2B 了解USFM(统一标准格式码): 다른 버전과 동일하지 않음(下集)

另一个要注의미있는지방是格式码后면통常带一个공格。因为格式码是绿color所以我们很容易区分哪些是格式码，哪些不是。HanS 1.2.2B 다른 것 중요한 점은 USFM 뒤에는 일반적으로 공백이 따른다는 것입니다. 녹색 색상을 통해 무엇이 마커이고 무엇이 아닌지를 명확하게 알 수 있습니다.

P8 TC 1.2.3 《圣经辅助工具》使用 F5 插入 “\” 键 – Dup

F5 키를 사용하여 백슬래시 표시를 입력합니다. 여기 《圣经辅助工具》以 F5 键来插入\ 字符

P8 TC 1.2.3 – 중복

我们当中有些人은 工業中所使用语言에서 键盘上可能没有 \键。为了解决这个问题同时提供一个取得格式码的快捷键 《圣经辅助工具》设定以 F5 键来插入\ 字符.

P8 TC 1.2.4 了解 USFM(联합标准格式吗)怎么插入节码

Paratext 8에 구절 번호를 삽입하는 방법

P8 TC 1.2.5 비圣经内文的格式码及 如何移除格式码

P8 TC 1.2.5 圣经辅助工具 HanS

P8 TC 1.3 输入和编辑文本

여기본视频中，我们将会示范更多关于如何에서 《圣经辅助工具》中输入和编辑文本的信息.HanS 1.3 이 비디오에서는 Paratext에서 텍스트를 입력하거나 편집하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 더 알려 드리고자 합니다.

P8 TC 1.6이 얼마입니까?

当两个人同时编辑同一文本时，可能会出现冲突.

回译：状态框如何提供帮助

一节的回译被标记后完成成之后，如果目标语译文里的这节有所更改，或者这节回译本身被更改，状态框就会显示回译的那一节已经过时。请用“查看差异”按钮来看变更请把那节回译标记为“完成”.