繁体字中国語ビデオ為您提供與聖經輔補助ツール第八版と同様の機能。
《聖經輔助工具》第九版視窗排列: 最初の部分
《聖輔助ツール》第九バージョン針同時処理異視窗が行われた新しい設計。 《聖經輔補助ツール》 は自動整列視覚を使用しますが、視整サイズの調整は非常に困難です。
《聖經輔助工具》第九版視窗配列: 第二部
一種の選択は將計スケート開啟成浮動動的視窗。一時停止動的視覚を別の個別画面に移動して、個別個別画面上で《聖輔補助ツール》を使用することができます。
《聖經輔助工具》第九版 選單機能
《聖經輔補助ツール》第 9 バージョンではいくつかの改良が行われており、その中の 1 つの比較対象は「選択」の機能です。
「快速照」機能
- 聖經輔支援ツールの「高速検討」視窗を使用して、獨の視窗内で別の節文にジャンプします (影響なしの前視窗)。
何爲《聖經輔助工具》
《聖經輔補助ツール》は一項聖經翻訳軟体、全球10,000人超使用。軟体には項目計一個、場所團隊溝通の付属系統、および支援資源と強化資源翻訳が含まれており、自信を持って提供します。翻訳担当者が使用します。
使用者のインターフェースの言語をさらに変更する方法
このビデオでは、我們將會が《聖經助ツール》内の「計スケート」と「資源輔」の違いを、どのように開いているかを見てください。
計量と資源の基礎知識
このビデオ中、我們將會は《聖經助ツール》中の「計スケート」と「資源輔」の違いを、どのように開いているかを並視しています。
尋找選單中項目
此影片中我們將看《聖經輔助工具》中に兩個選單、完整選單、標準選單。
《聖經輔助工具》中異視窗の表示方式
這個動画中，我們將学習《聖經助ツール》中の異なる視窗の輔表示方式，および最適なバージョン配置をどのように構築するか。為了幫助建立可能螢幕の理想的バージョン配置，《聖經助ツール》提供多方式，讓您能顯示各個視窗。這個簡單的視窗稱為「面板」。
開和修改「經文合集」をどのように打つか
在此影片中我們將展現將多個資源密集的顯示在同一個視窗。這是透過「經文合集」完成的。他のビデオでは、私たちは多くの異なる配列方法を許可し、将来の《聖經輔補助ツール》の視窗が最高の運用を行っていることを確認しました。複数の個のリソースが同じ個の視窗内に表示されます。
どのように設定和操作制御捲動「群組」
別の種類の選択は、計量アニメーション開啟成浮遊動的視窗です。這い上がることができます。個別スクリーンでは、《聖經助ツール》を使用できます。
異なる鍵盤を設定する方法
聖經輔補助ツールが異なる計器内で異なる鍵盤を使用する方法を確認し、當我們切換計視窗時、鍵盤也會自動做切換。
どのように切り替えて異文本的視窗
在此影片中，我們將學習どのように異文本の視窗を切替えるか。
關排列視窗のその他の技巧
技巧一: どのように交換兩個視窗の位置 技巧二: どのように復原移動分頁 技巧三: どのように取消釘選浮動視窗 技巧四: どのように展開自動隱藏欄位
在如何聖經輔助工具中查 看聖經相關文本
聖經書のほかに、《聖經輔補助ツール》の「チャート」には他のテキストも含まれる場合があります。
文參写真に素早く移動
学習在聖經輔補助ツール中移動參照。
「說明」機能の使い方
在此影片中，我們將学習方法《聖經助ツール》中の「說明輔」。 「搜尋尋選單/說明」の文本。
どのように下載和安裝「資源」と「資源增強版」
繁体字中国語ビデオでは、新しくリソースが強化され、一般的なリソースも追加され、聖經書庫 (DBL) にダウンロードできるようになりました。
在如何《聖經輔助工具》第九版 安裝資源增强版
「発送/受信收」って何ですか？ 我為何が必要ですか? 基本知識の簡介
最初の受信共有の計
在此影片中，我們會學到「發送／受取收」取得共享的計スケート。
定期的に「発行送'接收」命令を実行
在此影片中，我們會學習到如何程頻繁に「發送／受信收」を使用。将来を確保するには、給餌を行うと同時に、自分自身も同じことによる最新の情報を受け取る必要があります。
どのように預防「発送/受信收」編輯衝突
発行時と受信時の衝突を回避する方法。 • 一度に 1 つの名前のメンバーにのみ編制制限があります。 • 他のユーザーによる追加の追加。 • 大量の変更が進行しているときは、より頻繁に発行/受信します。
資源增強版:簡介
学習資源增強版:將主語的關鍵字翻譯，與希臘語または希伯來語詞大橋相連來將其增強。
資源增强版 1：與計劃連接
「資源強版」は、翻訳者が聖句用の単語を研究するのに役立ちます。翻訳メンバーが希薄将来文字詞の意味を容易に理解できるようにします。 翻訳メンバーがより効果的に「資源強版」を使用するには、「資源強版」と「チャート」のリンクが必要です。
資源增强版は哪これらの聖經專門用詞列表を使用しますか？
– 《聖經輔補助ツール》内の高速検討口を使用して、聖經口内の別節文（影響なしの窗口）にジャンプします。
資源增强版: 用右鍵搜尋
ポールは、研究枠内の藍色の接続または右キーを強化する強力なリソースの単語を通過することができます。
資源增强版: 用快捷鍵搜尋字詞
リソース強化バージョンでは、任意の Ctrl + F 快速キーを使用して任意の単語を検索する方法。
私の責任
聖經輔助ツール中查您被指派的責任!這個將帶查柾柾柾您知道管理員設定的任務，您知道特別專注的義務。
学習統一標準格式碼(USFM)：簡介
在這組教學影片中，我們將学習為何在《聖經助工具》的計輔中使用格式碼。 《聖經輔支援ツール》では、すべての文書が格付けラベルで特別な標記を設けられています。通常の字ではなく、章節の文字を区切るために使用されます。節の字にも章節の標記方式があります。テキストのフレーム構造を形成します。
如何在標準檢視下插入格式碼
在此影片中，我們將学到標準檢視下插入標準格格。現在の這個個資源は「格式化」檢視來顯示。
「格式化」の檢視の使い方
在此影片中，我們將学習如何在「基本」檢視中做編輯。
「基本」檢視の使い方
在此影片中，我們將学習如何在「基本」檢視中做編輯。
どのように未格式化檢視を使用するか
在此影片中，我們將學習未格式化檢視。
「預覽檢視」とは何ですか？ 與「格式化檢視」には何か違いがありますか？
在此影片中將学習「預覽檢視」。首先我們從「格式化」檢視開始。
逆傾斜キー「\」をどのように置き換えるか
在此影片中，我們將学習到鍵盤按鍵F5能代用反斜線符號（\）。有人電腦鍵盤可沒有反斜線（\）。
插入節ラベルの最良の方法
此ビデオ中，我們將学習用最適的方法來插入節碼。許可多《聖經助ツール》使用者，將譯文輸入至同這樣的書卷他大綱中。
如何標記「非聖經專門用詞」
此影片中，我們將学習到如何標記「非聖經專門用詞」。聖經譯者常常會添加額外的文本來介紹一卷書示新約書信中另一個主題的開始，或は敘述異的事象等等。
如何に《聖經輔助工具》的視窗下同時預覽多個章節
聖經助ツールの視窗に一度に複数の章を載せることができ、輔輔が章節の間で上下動できるようにすることができます。
パネル内の表示方法を変更する
Ctrl + および Ctrl – を使用して、聖衣補助ツールの視覚内の文字のサイズを変更できます。
必要な段落格式ラベル
聖經輔ヘルプツールで一本輸入新書が開始され、章ラベルと節ラベルを参照することができます。
どのように檢查ツールを使用するか
聖經輔支援ツールの基本的な結果将来の割り当て割り当て、視覚問題、裡遺残の綜合、管理錯誤、再実行および追跡下の問題をどのように使用するか。
どのように將責任標記為為完了
根據責任類型:一次性、按章節または特定章節、聖經助ツール内將責任標記為為完了。
何為有衝突的附註及如何處理
個別の使用者は、聖經輔補助ツール内で同じ節を編集し、同時に発行送/受信を使用し、聖經輔補助ツールが衝突付着を示します。
どのように插入、查看、和編輯「註腳」
Ctrl + および Ctrl – を使用して、聖衣補助ツールの視覚内の文字のサイズを変更できます。
どのように利用編輯譯法對話框來新增詞大橋表條目
編輯法話棒内の詞辞書は、有効な新規の単語辞書を使用します。
編輯詞大橋表の權限
使用者は必須の相補的な制限を、詞大橋表の新しい追加法、または直接編集した詞大橋表條のリストにあります。
どのように搜尋和連結詞大橋表條目
在《聖經輔助工具》中學習三種方法來查辞書表中是否否包含詞條。
どのように編集するか
学習方法は聖經輔補助ツール内で編輯詞辞表條目。
どのように插入插圖(圖表)
聖カスケード ヘルプ ツールに、将来強聖テキストを入力します。
もっと關於插圖(圖表)の機能
聖カスケード ヘルプ ツールの編集。説明は用大言語言來溝通，並不會被出版。 場所は用未来指定為印刷または電子版です。
書卷簡介
学習方法在書卷的簡介中新增有用的統一標準格格字。
如何標記字元為有效または無效
字元清單並標記記字元為有能または無能を設定する方法を設定し、字元檢查を便利に使用してください。
方法標記標點符號為有效または無效
学習方法使用標點符號清單來記錄，計畫中使用的言語言，その標點符號模式為有效または無效。
拼寫檢查 – 第一步: どのように核標準常用字詞的拼寫
拼寫查的第一步為利用「核標準常用字詞的拼寫」機能，未来標記常出現的字詞為正確拼寫。
拼寫檢查 – 第二步: 給當前書卷執行拼寫檢查
透過檢字句表中の各項目の状態将来標記が正確であるか不正確であるか、または議決を利用して修正が行われています。
拼寫檢查: 常見の打字錯誤の使用方法
何為常見的打字錯誤?此功能在那裡?我們その使い方?
拼寫檢查:字詞表工具內その他の機能
どのように迅速に開啟字詞表、利用狀形、經節範圍、または文本搜尋來篩選字表、篩選清單、檢視舊拼寫、同時修正多個拼形形、修正または取消すでに有効存存的更正。
字詞表ツール:輯經節を編む方法
字句表ツール内にある IEEE 編視下編輯輯節は、《聖經輔補助ツール》の特定節行後、主視窗内でこの節を開くか、または利用按住シフト建議で開啟編視窗を利用します。
拼寫檢查:「顯示拼寫誤」の使い方
学習方法「顯示拼寫錯誤」機能，透過字詞下方帶有紅灰色波浪線，來標記錯誤與可能錯誤的字詞。
聖經專門用詞 簡介
聖經專門用詞: 如何辨識譯法
聖杯門用詞視窩または聖杯門用詞章法パネルを使用する必要があり、必ず識別可能な聖杯門用詞章法を認識できます。
聖經專門用詞: どのように編輯または刪除譯法
どのように印草稿を列挙するか
付属註:付属註の入力方法
他のチームメンバー溝通、たとえば、問題提起、議案提出、記録錄不確定性などを記録するために、メーターに付随要素を入力します。
附註: どのように新增、編輯、割り当て、更改附註標記および刪除附註
新しく追加された後、どのように追加、編纂、割り当て、修正された追加標記と削除がどのように行われるかは、《聖經輔補助ツール》にまとめられています。
付属註： 經文変更の解決方法を表示する方法付属註
追加の構築後の変更、追加の解決方法、および完了した追加の処理の方法については、セクションを参照してください。
付属註: どのように開くか付属註列表
開計スケッチ追加表将来のより効率的な編集追加。
付属註:篩選器と排序付属註の使用方法
有効な選抜與管理《聖經輔補助ツール》中附列表中の附与。
付録列表: 搜尋和が標本籤をどのように使用するか
並学習新增附註標籤未来より有能な搜尋同類型附註。
附註: どのように新附上附註を追加するか
《聖輔補助ツール》内での追加の調整がいかに迅速に行われるか。
聖經專門用詞:比較文本
どのように聖經門用詞視窗の中での IEEE 編フィールドで新たに他の文本を予定し、文本比較を行っています。
聖經專門用詞: どのように達成一致的翻訳譯
聖經輔支援ツールでは聖經專門用詞案を利用して強翻訳一致性を実現しています。
聖經專門用詞: 如何建立新的篩選器讓《聖經輔助工具》猜測譯法
建立自校改訂篩選器未来讓聖經輔補助ツール猜測法。
回譯: 何は回譯ですか?
一つの良い再考は、目標文を直接反映するものであり、表に達成されるものではなく、目標文を直接反映するものであり、自然の流れに沿った、内容が反映された人員の目標文を完全に理解することによって達成されます。
回譯: どのように準備と創造を行うか
目標言語翻訳中の解決責任と清算問題発生に利用してください。
回譯: どのように起草和握經節標記為為完了
学習方法を使用して最佳檢視來起草回譯、および方法標記經文の回譯為達成。
回譯: 狀態勾配選框の機能
在將回譯標記為完了後、目標言語言中の更改は静態框中に顯示為過時的。 「基礎ゲーム中の視覚問題」を利用して、細かい修正箇所を確認し、目標内のさらなる修正の誤り、大幅な再考の段階を参照してください。
回譯: 將準備好的回譯給顧問看
在此影片中我們將学習到，回譯何時會準備好給顧問看及び顧問如何給反饋。
「隔行對照計ビデオ」: どのように開始
学習開啟隔行對照計畫視窗の異なる方式: 1, 根據範本文本建立譯詞計氣 2, 不使用範文本來建立譯詞計氣 3,, 建立一個回譯計氣 4, 建立修改または修正改訂
隔行對照計スケートの使用方法
学習はどのように隔行對照計スケートを使用するか、どのように新譯詞、更改譯詞、譯詞短語または詞素、制御字詞短語をどのように使用するか。
基本:參照
アクション アクションは、パラレル テキストとテキスト テキストに入力されている詳細情報が、合計ビデオ内の節点の設定に準拠しているかどうかを確認します。
基本查:引語
参照を確保ルート計規則正しく正確に使用するため、使用者識別で使用者が認識するために使用されるコード内の誤りを修正します。
基本查:説明文
註腳内で説明されているテキスト メッセージを確保しています。
基本檢查:不成對的標點符號
不完全なサンプル文字列はすべて識別目的で検出され、その後、開始と終了の括弧などの形式で出現するサンプル文字列が、現在出現している状況にあります。
基本檢查:數字
數字檢查有助於找到格式錯誤的數字。
基本檢查:大寫
聖經輔補助ツールの主要な根本的な標本ノート、標記および詞語モード、見分けられる不正確な多用。
基本檢查:重複字詞
重複字句の消去および置換機能は、重複字句が正確であることを確認するために、節文内の重複字句を検出するのに役立ちます。
基本的な事項: どのように例外を処理するか
基本的な執行の「否決」機能をどのように利用するかは将来の処理例外です。
協作工具: 現場《聖經輔助工具》
現場《聖經輔助ツール》はGoogle Docsと同様の即時協力方式を提供します。9.3バージョン以上の個別サーボサーバーのバージョンがプライマリで使用でき、9.2バージョン以上がプライマリで使用でき、それ以降のバージョンがセカンダリで使用できます。
協作ツール: Chorus Hub | 4.2
Chorus Hub は、本地ドメイン網路実行配信/受信を使用でき、連接網網路は必要ありません。
聖經書卷名稱統一標準格式ラベル
このビデオには、\h、\toc1、\toc2、\toc3 、\mt および經文參照設定内の聖經書名分騱の使用形式が含まれます。
搜尋/取代 | 5.2
計量またはリソースで特定の文字または文字列を調べ、編集制限がある場合は、他の文字または文字列に置き換えるかどうかを選択できます。
平行經文段落
聖輔補助ツール内の並列セグメント テキストドロップ ツールは、翻訳の一致性を確保するか、合理的であるか、特に福音書内で重複して発生するイベントを確認するために、類似したセグメント セグメントを比較します。