翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
Pourquoi changer les menus
パラテキスト 9 のメニューの変更の利点を説明するビデオを確認します。一般的なメニューとプロジェクトのメニューを説明します。
急速なフェネトルのプレゼンテーション
パラテキスト 9 の迅速なビデオを見ることができます。
Qu'est-ce que Paratext ?
ビデオプレゼンテのパラテキスト、および導入に関する情報、およびプロジェクトの計画および属性の表示、およびプロジェクトの概要、言語ソース、リソースの充実、レフェネットの新しい配置、使者/受信者およびパラテキストライブの機能、パラレルパッセージの実行、聖書の期間の実行、正書法検証の機能、再トラダクションのプロジェクトおよびシステムの管理。
Changer la langue d'interface
インターフェイスの言語でコメントを変更するビデオを確認できます。メニューとパラテキストのコマンドを添付する言語の指示。
プロジェクトとリソースの拠点
ビデオを視聴し、プロジェクトやリソース、パラテキスト、およびコメントを参照してください。 Nous verrons également コメントを投稿してください。
メニューのトルヴェール
さまざまなメニューの役割と設置場所のビデオを確認し、メニューの標準と完成度、およびメニューの使用状況を確認します
Arranger les fenêtres
さまざまなビデオを参照して、パラテキストとコメントを作成し、最適なフェネットの配置を確認します。
コメントの作成と修飾子、テキストのコレクション
ビデオを視聴し、コメントを追加してマニエールのリソースを確認し、安全なフェネトルを確認してください。 Cela se fait par le biais d'une collection de textes.
コメント管理者 quelles fenêtres défilent アンサンブル
ビデオを視聴し、新たな参照方法を使用して、異なるコメントを検出します。コメントを投稿する前に、グループ内のグループを確認し、ファイルを参照するか、異なる参照を確認してください。
キーボード
ビデオを視聴し、クラヴィーアの活用法をパラテキストで確認し、クラヴィーアの自動化を変更するかどうかを確認してください。
コメント échanger un texte dans une fenêtre
ビデオを閲覧し、コメントを添付してテキストを添付してください。
Autre astuces sur les dispositions des fenêtres
ビデオを視聴し、国境を越えてサプリメントを入手してください。
コメント相談者ドートルの聖書テキスト
ビデオ モンターのコメントを追加して、余分なテキストやグロッサリーを閲覧できます。
自転車を参照するための迅速なナビゲーション
コントロール + B を使用して、ナビゲータの急速な速度を測定し、ラクルシ コントロール + B を注ぎます。 Presser Entrée après le nom de livre pour aller directement au début du livre.
Trouver de l'Aide
Paratext を使用してビデオを明示的にコメントすることができます。
インストール デ リソースの標準と機能強化
コメント インストーラー デ リソースの標準、豊富な情報、マルチメディアを注ぐ ces dernières 音楽: Springish de Gillicuddy
リソースのインストールが強化されます
ビデオ、モントレールのコメント インストーラーのリソースが豊富です。
使者/受領者はいますか?導入
Envoyer/Recevoir の詳細なコメントをビデオで確認し、Envoyer Recevoir が作業やコラボレーションを容易にします。
コメントを受け取り、プロジェクトの一部を受け取り、ラ・プルミエール・フォワを送ります
ビデオの明示的なコメントを受信して、インターネットを介さずに、使者/受信者を使用してプロジェクトの一部を受信します。音楽: Springish de Gillicuddy
使者/受領者は、プロジェクトの同期を監視するための規則を作成します
ビデオを撮影し、コメントを同期させ、同僚と協力して、使者/受信者を利用します。
使者/受信者が衝突の原因となるコメントを削除する
会議のビデオを視聴して、プロジェクトの参加者/受領者が参加する会議を開催します。
豊かな資源 - はじめに
パラテキスト 9 は、ビデオの紹介や新しいリソースの特別な情報を提供し、情報ユーティリティを参照してテキストを収集します。
資源を豊かにする 1 - プロジェクトのプロジェクト
音楽プロジェクトのリソースを強化するために、ビデオを視聴し、モントロンのコメントを楽しみましょう。春っぽいデ・ギリカディ
資源の充実 2 - テルメス・ビブリック
ビデオの明示的なコメント比較機能は、プロジェクトの安全性とリソースの充実性を保証します。
資源の充実 3 - テルメス・ビブリック
Cette ビデオ explique コメント les listes de Terme bibliques interagissent avec les Ressources Enrichies
豊かな資源 - recherche par clic droit
豊富なリソースとさまざまな種類のビデオを確認し、詳細な分析とメニューのコンテキストを確認してください。
豊富なリソース - Recherche par raccourcis
ビデオデモのコメントを利用して、効果的な情報を収集し、豊富なリソースを提供します。
コメント属性を確認してください
ビデオの明示的なコメントを参照して、属性と属性の違いを事前に確認してください。オーストラリアの支援者は、ブロックを確実に理解できるようにします。
USFMを理解する
ダンスモジュール、すべてのコンテンツを注ぐパラテキストは、ドキュメントの一部のコードを利用します。音楽: Springish de Gillicuddy
コメント l'ffichage standard vous aide à ajouter des marqueurs
パラテキストの付属ビデオを確認してください。 Elle montre のコメントは、USFM の付属規格に基づいて表示されます。
コメントは USFM 添付ファイル形式で送信されます
USFM の添付ファイルの形式とコメント、およびスタイルの詳細を確認します。
コメント利用者 l'affichage basique
ビデオを視聴し、Basique にコメントを投稿してください。
「書式なしで添付ファイルを添付しますか?」
ビデオを閲覧し、フォーマットなしで添付ファイルを閲覧できます。
Affichage aperçu
添付書類の形式を確認し、相違点を確認するビデオを確認してください。
コメント テーパー ウネ バレ オブリーク インバース (\) lorsqu'il n'y en a pas sur votre clavier
テーパー F5 のビデオを見て、角度を変えて斜め方向に傾け、クラヴィエ デ ヴォートル ラング ネ コンポルト パス ラ タッチを確認してください。
バーセットの数を知る
さまざまな詩の詳細を確認し、クラヴィアの音楽を聴くためのビデオを確認してください。
コメントマルケル・デュ・テキスト・オー・パッセージ・ビブリク
Cette vidéo démontre コメント マルケル ウン テキスト ホース パッセージ ビブリク。 USFM の専門性を最大限に高めるための準備を整えます。
コメントを追加してください。
コメント ビジュアライザーとパラテキストのビデオを確認できます。
コメントチェンジャー la taille du texte dans une fenêtre
コメント修飾子をテキストとして表示し、パラテキストのテキストを表示し、メニューのコマンドを表示し、クラビのクラヴィーアを表示します。音楽: Springish de Gillicuddy
マルキュール・デ・パラグラフが必要
ビデオを見て、さまざまな情報を確認しながら、段落を確認してください。
基本的なチェック
一貫性と正確性を検証するための基本的な検証ビデオを用意しています。 Elle montre のコメントは、詳細な情報を検証し、イベントやイベントの詳細を確認します。
マルケ・レ・タシュ・コム・アシュヴェ
ビデオ デモのコメントを確認し、最終的な監視を開始し、監視の開始と監視の開始を確認します。
Qu'est-ce qu'un conflit?
Paratext での衝突に関する情報。
パラテキストの衝突に関する報告
プロジェクト パラテキストに関する問題とバージョンの問題に関するビデオを確認してください。対立と反逆者のコメントが似ています。
ページのベースノートにコメントを挿入、貼り付け、修飾子を付ける
さまざまなファイルのビデオを確認し、ページのメモを確認し、ページのメモを確認してください。
メインディッシュのグロッサリー
コメントは、対話の修飾語を使用して用語集に追加されます。コメント l'utiliser dans l'outil Terme bibliques。 et dans la fenêtre des Equivalents des termes bibliques。
グロッセール修飾子を自動化する
Que Faire si vous ne pouvez pas 修飾子は同等か、グロッサールか? Il est necessaire d'avoir les autorisations appropriées。
グロッサリーのレシピ
Utiliser l'une des trois manières suivantes pour vérifier si un terme a déjà une entrée dans le Glossaire Utiliser un filtre dans la fenêtre Equivalents des termes bibliques Valider la présence d'un astérisque sur l'onglet Glossaire d'un équivalent Consulter le livreデュ・グロセール。グロッサリーの用語を使用して、問題を解決することができます。
グロッサリーのコメント修飾子
グロッサリーの主要な修飾子を使用して、同等の修飾子を使用することができます。修飾子 la forme de citation, doit se Faire dans le livre de Glossaire。 Il faut ensuite refaire le lien entre l'équivalent et l'entrée de Glossaire soit dans Modifier les équivalents soit dans l'outil Terme bibliques。修飾子 l'ordre des entrées dans le Glossaire si la 修飾子は、アルファベット順の出現場所を変更します。修飾子 la forme de citation dans 修飾子 les équivalents ajoute une entrée au Glossaire。 Il faut manuellement supprimer l'ancienne entrée dans le Glossaire et refaire le lien。
Comment insérer des images
セクションの最終段落に合わせてイメージを挿入してください。モントルのイメージを浄化するために、最新の情報を使用します。聖書のテキストを読んでください。 Modifier le paramètre Largeur et le Champ Référence Passer en affichage Formaté ou Aperçu pour voir l'image.
画像に関する情報も追加
A quoi servent les autres Champs dans la boîte de対話? Propriétés de l'image ? Le champ description, non publié, peut aider ceux qui prépareront le texte pour la出版。画像の説明を確認してください。 Le champ Emplacement peut être utiliser pour spécifier une plage de versets où l'image pourrait êtreplacée Il également être utilisé pour préciser si une Illustration doit être utilisée uniquement dans une Publication imprimée et non dans une Publication numérique Utiliser leチャンプ 著作権は、画像の特定の使用法に基づいて登録されています。
本の導入
コメントフェアーヌイントロダクションデリーヴル?組織に対する長い法的責任を尊重します。 Trouver と USFM のドキュメントに関する情報。レ・マルキュール・オ・ニボー・デュ・パラグラフ。マルキュールタイトル 序論の主 \imt マルキュールの序論セクション \ip はマルキュールの段落と序文です。マルキュールは、リトレイトのない紹介と段落を注ぎます。紹介文のタイトル - \iot.紹介タイトル 1 - \io1。マルキュールの紹介 - \ie 紹介の参照 - \ior。 Renvoi - 聖書を参照 - \xt. Marqueurs au niveau du mot Marqueur Nom du livre - \bk.マルキュールテキスト引用 - \qt.
Inventaire des caractères
パラテキストに関するコメントは、そのキャラクタの有効性を確認できませんか?キャラクタの検証を必要とするパラメータの設定。 Une verification présente dans Tâches et avancement Marquer comme non valides tous les caractères qui n'ont pas leur place dans ce projet Lacondition pour que Tâches et Avancement affiche "Paramétrage requis" La boîte de対話 Inventaire des caractères Surveiller les caractères ayant un nombre d'occurrences très faible Modifier le statut de plusieurs caractères en meme temps
ポンクチュエーションの発明
効果的な検証を開始します。有効性や状況に応じた利用法など、有効性を確認するためのパラメータを設定します。 「Tâches et Avancement」の添付書類「Paramétrage requis」の条件を満たしています。 Présentation de la fenêtre Inventaire des Signes de ponctuation、コメントトリエとフィルター。可能な法的規則: 有効、非有効、継続なし。 Les trois contextes : 最終的なもの、初期的なもの、中央値以外。ラ・ケース・アフィシェ・レ・シーケンス。
承認者 l'orthographe des motsfrequents
コメントのビデオ表示を確認し、テキストの頻度を確認して、迅速な承認を得ることができます。
現実の正書法を検証する
Vérifier l'orthographe du livreactuel ouvre l'outil Liste de mots en affichant uniquement les mots 不正確な情報を確認し、クールな情報を確認します。情報の提示、法律のアイコン、発生状況の添付。正書法の代替案を提案します。変更内容を事前に検証し、修正を行います。対話の修正正書法、正書法修正の可能性。 L'option "Davantage d'éléments disponibles…" をリストに追加してください。
Liste de mots - フラッペ クーラントのフォート
パラテキストの主要な検証者は正書法を使用し、リストのリストを作成します。ビデオを閲覧し、正書法を検証する機能を最大限に活用し、最も適切なリストを作成してください。
Liste de mots - 機能補足
Découvrez des fonctionnalités supplémentaires de l'outil liste de mots Ouvrir と cliquant droit sur un mot dans le texte の迅速な実行。 Les différents filtres de l'outil (statut orthographique, versets, livre en cours, chapitres qui mesont confiés) Comment désactiver un filtre Rechercher Mot", vous pouvez rechercher dans les mots eux-mêmes. Utilization de l'outil recherche. Modifier le statut orthographique des mots depuis l'outil. Trier en cliquant sur les en-têtes de Colonne は、複数の修飾子を使用して、正書法を最適化します。まったく間違っていますか?
Outil Liste de mots - 修飾子を設定する
Modifier du texte dans l'outil は、プロジェクトの通過点を示すダブル クリーク シュール ラ リーニュのテキスト リストを作成します。ミュー、二重クリックを有効にします。テキストの変更を許可する必要はありません。
正書法による検証のアフィシェ
コメントは、法律の正書法を正確に解釈する必要はありませんが、誤った誤った証拠の誤りを確信していますか?ルージュとグリの違い。テキストを収集したり、クリーク・ドロワのプルートを使用したりできます。対話の正書法を修正します。 Que fait Paratext en utilisant cette fenêtre ?コメント suprimer un soulignement pour un mot.コメント 通常のメニューを取得して、クリークドロワと魂のバランスを確認しますか? Ouvrir cette fenêtre pour un mot qui n'a pas de soulignement 条件をご利用ください。 Desactiver l'affichage des soulignements
聖書用語入門
Présentation des deux outils pour verifier la cohérence des termes bibliques。 L'outil Terme bibliques と la fenêtre des équivalents des termes bibliques。違いと詳細な機能。自転車リストの選択。ラテン語の用語を貼り付けます。フォン・オレンジとラ・コロンヌの意味 トルヴェと同等品
Termes bibliques - 同等の識別子
識別子 les équivalents avec l'outil Équivalents ou la fenêtre Termes bibliques について。 Coller ou saisir l'équivalent dans la boîte de対話の選択は「承認者は同等の提案」を行います。パラテキストのオプションを使用して、パラテキストのオプションを有効にします。 Ouvrir Terme bibliques depuis le panneau と同等。 Utiliser le bouton de la barre d'outils「Ajouter un équivalent」。メニューのコマンドを介して同等の提案を承認し、複数の選択を行います。
Termes bibliques - 同等の修飾語
識別子をラシーンと同等に使用します。コメント修飾子と上位者は同等ではありません。対話の修飾子と同等のもの。 Ajouter une glose entre 括弧 Expliquer via l'historique la raison deschangements.チャンピオンの説明は、質問や注目の説明を提供するために使用されます。
Refuser les erreurs
ビデオやコメントの重大な問題をパラテキストで確認し、正しいかどうかを確認し、拒否するかどうかを確認してください。
Imprimer une Ébauche
使用者エクスポーターは、PDF 形式の修飾子を説明し、説明します。 PDF を組み合わせて作成できます。ページの形式と説明のオプション (紙の形式、余白の拡大、コロンヌ、警察、キャラクタの文字列、段落の位置揃え)。 Indiquer un commentaire エボーシュ オングレット アヴァンセ。 Rouvrir le fichier PDF dans l'explorateur。 Trouver de l'aide PTXPrint の代替手段です。
コメントを挿入する
プロジェクトの計画に奉仕する人ですか? Qui peut voir les remarques ?ビデオやコメントを参照して、テキストに関する懸念事項やメンバーの属性を選択してください。すべての選択にはマルキュールの選択が含まれます。ルージュとグリの違いは何ですか?
備考 : コメント者、コンフィエ、修飾者、支持者、レチケット変更者
コメントを返します。 Signification des couleurs des icônes de remarque 履歴書と監視者 une remarque。 Réattribuer une remarque。修飾語 l'étiquette d'une remarque。修飾語 une remarque ou la supprimer completement
備考 : Comment afficher les modfications du verset et Résoudre une remarque
Visualiser ce qui a Changed dans le verset avec la fonction "Afficher les 修正申請..." Choisir la façon d'afficher les Modifications apportées Résoudre une remarque pourquoi le bouton Résoudre est grise
備考 : Ouvrir la liste des remarques
プロジェクトの記録をすべてリストします。デフォルトの性質と継続性。シグニフィケーション・デ・シッフル・ダン・ラ・リスト。 Ouvrir une remarque spécifique Traiter une remarque dans la liste elle-même Utiliser l'ffichage liste pour voir et ajouter des commentaires Développer toutes les remarques en meme temps Avantage des remarques
備考 : トリアーとフィルターのレマルク
フィルターのオプション、研究および実験のプレゼンテーション。ルールの規定をフィルタリングして、ルールの設定を確認してください。 Afficher les remarques résolues Réouvrir une remarque résolue。修飾子 la plage de sélection des écritures。トリアーは、日付を表示するために、出現のテキストを表示します。 Trier selon les personnes auxquelles les remarques Sont confiées。フィルターを使用して、結果を報告せずに、優先順位と優先順位のフィルターを組み合わせたナビゲーターを使用します。
備考 : コメント rechercher et utiliser des mots-dièse
注目のリストを作成します。 Champs は recherche に関する問題です。アジュテ デ モッツ ディエーゼ
備考 : コメント rattacher une remarque
Bouton "Rattacher une remarque" は、新しいテキストの選択を決定します。フェア・ヌーベル・セレクション。 Bouton Afficher le Chapitre entier pour élargir le Champ de selection。マルキュールを含む選択は不可能です
エクスポート形式:RTF
Cette vidéo démontre comment utiliser votre Program de traitement de texte pour imprimer votre project Paratext en utilisant l'option "Enregistrer au format RTF".
Word のスタイルを調整する
ビデオデモのコメント修飾子やスタイル、単語のセクションや章の数を確認し、ページ内の RTF を参照してください。
用語ビブリック - テキストの比較
テキストの見かけを利用して、同等の情報を得ることができます。ヘブルとギリシャのテキスト、参照および撤回のバージョンの例。テキストと修飾子を選択します。一致するゾーンを選択します。 Les termes bibliques marqués s'affichent dans le volet Central。
Termes bibliques - 一貫性を保証する
Etapes pour verifier la cohérence d'un terme dans tout le NT., Paramétrer la plage de versets sur tout le NT. Rechercher は、機能 Rechercher 経由で終了します。 Trouver les versets qui ont un X rouge.クリケ エディション コリジェ ウン フォート ド フラッペを注ぎます。承認者は、クリカントシュールXルージュの代替案を承認します。 Ajouter une remarque pour un terme. Ajouter un autre 相当、le bouton Ajouter un 相当。
Termes bibliques - フィルターと命題の確認
テキストの詳細を確認するために、フェネトルの用語を確認してください。フィルターを使用して、ページを表示します。カテゴリのリストをフィルターします。新しいフィルターを作成し、フィルターを登録します。 「同等の提案者」としての機能は、テキストモデルを持たずに使用できます。利用者は«supprimer les équivalents proposés»をrevenir en arrièreに注ぎます。承認者は、安全な選択を行うための条件を満たしている必要があります。使用者 « Accepter les équivalents proposés parmi les termes sélectionnés » は、approuver plusieurs を注ぎます。 Corriger les équivalents proposés Marquer les équivalents comme étantCorrectement orthographiés。
逆翻訳:序論
再考を目的とし、言語言語の独自のプロジェクトを作成します。 Les qualités d'une bonne の撤回。効果は、人物の非メンバーではなく、テキストの自然性を参照し、補助者なしで実際に使用することができます。
撤回プロジェクトの準備と作成
Tâches と Avancement d'abord に関する問題の解決。コメントを撤回プロジェクトにコメントしてください。必要な情報を基にしてプロジェクトを作成してください。法定の機能
撤回 : コメント編集とマルケ・コム・アシュヴェ
Préférez l'affichage Basique pour accéder à la retraduction. le raccourci clavier Ctrl E を使用してチェンジャーを添付します。 Appuyez sur la touche Tab pour passer au prochain espace blanc。 Marquer le statut de la retraduction à l'aide du bouton "Marquer le statut" dans la barre d'outils。テキストを読んで、テキストを読んでください。
撤回 - 法的根拠の活用
Utiliser les case de statut en affichage Standard Vérifier la retraduction si affichage d'un point d'尋問 Naviguer entre les versets via les flèches Identifier ce qui a été modifié depuis la dernière Modification de la retraduction en cliquant le bouton 「Afficher les différences」の意味規定X et !法規上の記号と記号を懸垂下降して、安全性と進歩性を再確認する
Retraduction - Prêt pour le conseiller et ses remarques
Lorsque は、法的根拠に基づいて訴訟を提起し、コンサルタントと取引の撤回を求めています。 Le コンサルタントは、retraduction のプロジェクトを報告します。
Utiliser le générateur d'interlinéaire
国際的な世代の役割と機能。 L'utiliser soit pour compléter une retraduction、soit pour obtenir l'essentiel du texte pour une nouvelle langue、soit pour produire une retraduction très littérale。一般の制限と検証者の選択。グローの意味。提案の修正。 Approbation des gloses、Lier plusieurs mots ensemble pour les marquer en glose。
参照の検証
Les références doivent être aux paramètres de référence bibliques に適合します。コメントコンサルタントの参照パラメータ。参照形式と参照形式について説明します。 Tâches と Avancement のエラーを参照してください。有効性と修正以外の参考例。検証者のパラテキストを参照するモーヴェマルキュールを利用します。使用者は、基本的な検証を実行し、検証者を参照します。
基本の検証 : Vérifier les guillemets
ギユメの規制パラメータは、プロジェクトのパラメータを引用するために使用されます。続きのギルメット。ギルメの検証とプロジェクトの計画。ル・パノー・モントラント・レ・エラー・ド・ギユメ。誤り訂正の例。 L'option de signaler les guillemets à côté d'autres erreurs。基本的な効果を検証するために、ギルメットのエラー リストを調べてください。
ベースの検証: Texte Cité
Verifie que tout texte cité dans une note de bas de page ([fq) un renvoi (\xq) ou un mot clé (\fk)] は、au texte dans le verset に対応します。会話や進歩に関する問題のリスト。エラーのテキストとクリカントの状況を確認してください。ベースの検証を有効に活用してください。
基礎の検証 : 通信相手との対応に関するエラー
さまざまなキャラクターのペアを検証します。懸念、括弧、かぎ針編みと称賛、パ・レ・ギルメット。追加/修飾子は、ペアの開発機器のリストを表示します。問題を解決し、問題を解決してください。間違いはありません。問題を解決し、基本的な検証を行ってください。
基本の検証 : Nombres
形式の検証。プロジェクトや問題に関する問題を解決し、進歩を促進するためのパラメータを追加します。状況や問題に関する問題を解決してください。 Effectuer les Verifications de Base を介して問題を解決します。
基本の検証 : Mise en majuscules
トロワの発明は、検証に依存する必要はありません。さまざまな形式を組み合わせて、さまざまな仕様を組み合わせて、さまざまなモデルを組み合わせてください。マルキュール・スイヴィス・ダン・ミニキュル。識別子を注いでください、マルキュールは、奇跡の死をもたらすものです。非常に小さな文字の停止記号は、非常に小さな文字で示されています。対話と進歩のための検証を行います。使用者は、問題のリストを作成し、基本的な検証を実行します。
基本の検証 : 繰り返し
テキストの連続性を検証します。 Ouvrir l'inventaire Mots repétés。繰り返しは有効ではありません。 Laisser le statut Inconnu aux mots pouvant être répétés。 La Boîte de Dialog Tâches et avancement を介してエラーを報告します。基本的な効果を検証する機能を介して、繰り返しを確認します。
基本の検証 : 例外に関するコメント
コメントは例外ですか? Inconnu dans les inventaires を使用します。メニューのコマンド「Refuser」を使用すると、重大なエラーが発生した場合に、最も可能性の高い処理を実行できます。相談者はメッセージを拒否します。退職者ル・拒否。
パラテキストライブ
参加者は、異なるエンドロワの変更を許可し、プロジェクトのテキストを事前に調整し、変更内容を確認し、参加者がセッションで異なる変更を行うことができます。インスタント アン テンポ リリース パラテキスト ライブ セッションに参加し、ライブ デモを行います。 Voir une liste des personnes présentes dans la session Utiliser "Échanger tous les fichiers" は、les outils Paratext を介して envoyer les mods apportées を注ぎます。トルヴェール・ド・ライド。
コラボレーションの方法 : Chorus Hub
ChorusHub は、地元の旅行者向けの情報を提供します。 Il doit être installé sur un seul ownedur.インターネット上の使者/受信者は、プロジェクトやシステムのサイトを閲覧することができます。
USFMsの書籍名
Marqueurs USFM des noms de livres \h pour le nom en-tête de Chaque ページ。 \toc1 長い時間をかけてテーブル デ マチエールを使いましょう。 \toc2 の内容はバージョン概要です。 \toc3 コンテンツの略称。 \mt 内容 le titre principal du livre \h contenant le nom abrégé Les saisir dans Paramètres des références bibliques Résoudre les conflits de noms
パラレージュ・パラレル
Ouvrir Passages の類似点を検証します。ラ・フェネートルのプレゼンテーション。文章の原文と言語のバージョンを添付して、位置情報を変更したり、リソースを変更したりできます。シニフィケーション・デ・クール。コメント修飾子 un des Passes depuis cet outil。文脈を読み、自由に調べてみましょう。並行して通行するトラダクション、トロワモードの責任を承認します。
Passages Parallèles Filtres
利用者は、裏切り者と並行して通路を探索し、前衛的な攻撃を行います。 Ouvrir l'outil Passages パラレル。通過フィルタのオプションを使用すると、通過を修正して承認を得ることができます。ヴェルセットのフィルタとパッセージのパラレル フィルタ タイプのオプション。