用語集トレーニングビデオ

用語集エントリを追加する方法

用語集にエントリを追加するには、「翻訳の編集」ダイアログボックスの「用語集」タブを使用するのが最適です。このダイアログは、聖書用語ツールおよび聖書用語翻訳ウィンドウにリストされている翻訳をダブルクリックすることでアクセスできます。

用語集の許可

用語集にレンダリングを追加したり、用語集のエントリを直接編集したりするには、適切な権限が必要です。必要な場合は、管理者に権限をお問い合わせください。

用語集のエントリを見つけてリンクする方法

Paratextで用語が用語集に含まれているかどうかを確認する3つの方法を学びましょう。見つかった場合は、その用語をレンダリングにリンクする方法を学び、用語集のエントリが正確かつリンクされていることを確認します。

用語集のエントリを編集する

Paratextで用語集のエントリを編集する方法を学びましょう。定義の編集は簡単ですが、引用フォームを編集する際は、潜在的な影響に注意してください。問題を回避するための専門家からの推奨事項をご覧ください。

用語集エントリを使用して複数の単語にマークアップをバッチ処理で追加する

このビデオでは、Paratextで方言テキストにマークアップを一括処理して追加し、聖書アプリの用語集エントリへのアクティブリンクを作成する方法を説明します。聖書用語ツールを使用して既存の用語集エントリを持つ用語をフィルタリングすることで、関連するすべての表現を選択し、すべての出現箇所に \w マークアップを一度に適用できます。この効率的なプロセスにより、読者は最終的なアプリで特定の単語をクリックするだけで、対応する用語集エントリを即座に開くことができます。