翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
拡張リソースに関するこれらのトレーニング ビデオをご覧ください。
拡張リソースの紹介
拡張リソースの探索:主要言語の翻訳とギリシャ語またはヘブライ語の用語へのリンクが付いたキーワード。百科事典情報、オーディオビジュアルメディア、地図にアクセスして、より深い理解を深めることができます。
リソースと拡張リソースをダウンロードしてインストールします
Paratextの豊富な聖書リソースにアクセスして、翻訳作業を効率化できます。Paratext 9では、標準リソースに加えて、デジタル聖書ライブラリ(DBL)からダウンロードできる拡張リソースが導入されています。
拡張リソース 1 - プロジェクトのリンク
翻訳プロジェクトを拡張リソースにリンクすると、拡張リソースで追加機能が利用できるようになります。このビデオでは、このリンクの設定方法について説明します。
拡張リソース 2 - 発見用語と問題用語
拡張リソース内の灰色の [見つかった] ボタンとオレンジ色の [問題] ボタンの使用方法について説明します。
拡張リソース - 聖書用語リスト プロジェクト設定
拡張リソース内の聖書用語。プロジェクト設定で関連する聖書用語リストを設定することで、用語のハイライト表示を制御できます。注:聖書用語ツールの変更は拡張リソースには影響しません。
拡張リソース - 単語の検索
拡張リソースは他のリソースとは異なります。拡張リソース内の単語やフレーズの検索方法も他のリソースとは異なります。このビデオでは、拡張リソース内での見出し語や特定の表現(グロスと呼ばれることもあります)の検索方法を説明します。
拡張リソース - 右クリックによる検索
リサーチ ペインの青いリンクをクリックするか、拡張リソース内の単語を右クリックすると、元のソース言語の単語を検索できます。
拡張リソース - ショートカットキーを使用した単語検索
オプションの Ctrl + F ショートカット キーの使用を含め、拡張リソース内の任意の単語を検索する方法。
Paratext 9 拡張リソース ウェビナー
これは、2020年6月16日に行われたParatext 9の拡張リソースに関するウェビナーの録画です。