Paratext 8 への移行準備として、Paratext 7 でアクティブなプロジェクトの一部が Paratext 8 に登録されました。これには、当時 Paratext 7 プロジェクトでアクティブだったユーザーも含まれます。そのため、Paratext 7 プロジェクトの新しい管理者が移行を試みると、競合が発生します。彼の名前が登録に含まれていなかったため、Paratext 8 では既存の登録が表示されません。新しい登録は古い登録と競合するため、送信できません。レジストリにプロジェクト管理者として記載されているユーザーは、レジストリのプロジェクトメンバーページで新しい管理者を追加できます。これにより、新しい管理者の Paratext 8 はプロジェクトが登録済みであると認識し、移行を続行できるようになります。
Paratext 8 は、Paratext 7 と同様に、同じ名前の複数のプロジェクトを受け入れますが、同じ名前と同じユーザーを持つ複数のプロジェクトは受け入れません。