翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
Kumpulan ビデオ ini dimaksudkan untuk membantu penerjemah menggunakan Paratext 8。
Paratext 8 のビデオを完全に接続できます。
ここにつあります Paratext 8 の主要なビデオのリスト.
Una lista de los videos en español está disponible en:
さまざまなテーマのビデオを利用できます。
P8TC 0.1 Paratext とは何ですか?
パラテキストのプログラムを再開できません。
P8TC 0.2.1 ベンタナスとナビゲーション 1
インターファズでの会話。新しいプロジェクトや再帰的な出来事が起こります。ラスベガスでの活動を組織します
P8TC 0.2.2 ベンタナスとナベガシオン 2
Paratext に関する詳しい情報
P8TC 0.2.3 ベンタナスとナベガシオン 3
ベンタナ ダダのプロジェクトを参照して、急速な参照グループを使用して、プロジェクトのプログラムを実行し、追加のライブラリを参照してください…
P8TC_ 0.2.4_聖書参照の迅速な更新
参照用のツールを参照してください
P8TC 0.3_Guías de ayuda en Paratext y Descarga de recursos.es
再利用可能なパフォーマンス フォームとしてのビデオの説明 パラテキスト 8.
Caixa de Pesquisa のローカル ビデオを使用してトピックを再帰的に確認してください。
O que é o Paratext
うーん、パラテキストのプログラムを実行します。特定の聖書の翻訳に関するプログラムのパラテキスト。
0.2.1 ジャネラスの処分 1
0.2.2 ジャネラスとナベガソンエス 2
0.2.4 参照聖書の閲覧
CTRL mais B を使用して、移動手段の迅速な変更を確認してください。
0.4 Explicando Enviar/Receber
環境と受信者の実際の設備のメンバーと協力します。
0.4.1 プロジェクトを最初に受け取る
プロジェクトを開始する前にコンピュータを操作する必要があります。 USB を使用して環境と受信機を共有し、ローカルでインターネットを利用できます。
0.4.2 トラバルハンドの共同プロジェクト
エステビデオは、プロジェクトのプロジェクトに関する詳細な報告を作成します。
8 は何ですか? Вы прили в нужное место. У нас есть серия видео для вазего просмотра. Вы можете выполнить поиск по различным темам. Или вы можете узнать、какие видео доступны。
Используйте поисковую строку, чтобы найти видеоролики по интересующей вас теме.
P8TC 0.1.0 は何ですか?
Что такое パラテキスト (Паратекст)?パラテキスト – это инструмент для переводчиков Библии для ввода, редактирования и проверки их перевода Библии. WhatisParatext-RU
P8TC 0.2.1 バージョン 1
Окна и навигация 1 – В этом видео мы узнаем, как изменить язык, на котором используется Paratext, и как изменить то, какパラテキスト、パラテキストを確認してください。
P8TC 0.2.2 バージョン 2
P8TC 0.2.2 は、2 番目のバージョンで、パラテキストをサポートします。
P8TC 0.2.3 バージョン 3
Есть несколько моментов в работе основного интерфейса Паратекста, которым нужно уделить внимание. Мы хотим показать вам, как можно быстро изменить текст в конкретном окне, и как перейти на другое место в Библии только в одном окне、а не во всех、как создать группы окон、чтобы разные группы прокручивались по разному.
《ワールド・ヘルプ・ツール》 8 番目のバージョンの基本プログラムには、翻訳者が知っておく必要のあるほとんどの内容が含まれており、これらのビデオを介して習得することができます。
P8 TC 0.1《圣经辅助工具》は何ですか？
これは、ユーザーがテキストを入力、入力、および検査するために使用するツールの 1 つです。
P8 TC 0.2.1 操控多个窗口
HanS 021 は、ユーザーが内部ポートのインターフェイスを学術的にどのように変更するか、およびユーザーが内部ポートをどのように配列して使用できるようにするかを学術的に変更します。
P8 TC 0.2.2 操控多个窗口 (第二集）(HanS)
このビデオでは、我们将会は《圣经辅助工具》窗口の管理に関する情報をより多く展示しています。 如果你想打开几个资源、很快、你的屏風就因打开太多小窗口為非常に拥挤。
P8 TC 0.2.3 操控多个窗口 （第三集）(HanS)
《圣经辅助ツール》基本界面，我们还有面的内容要介绍给大家：特定の窗口内の文をどのように迅速に変更するか、どのように另一节经文を閲覧するかさらに、他の口がその文章に同時に移動することはなく、また、異なる口を異なる文章に移動させるための移動組み合わせをどのように設定するかについても説明します。 .我们还想给大家示范，如何让《圣经辅助工具》知道你在留项目中会默认使用哪个键盘。基本的な Paratext インターフェイスについては、さらにいくつか説明する必要があります。特定のウィンドウ内のテキストを素早く変更する方法と、すべてのウィンドウを新しい参照までスクロールさせたくない場合に別の参照を参照する方法をご紹介します。また、特定のプロジェクトでデフォルトで使用するキーボードをParatextに指定する方法もご紹介します。
P8 TC 0.2.4
快速圣经参照定位。 最快定位某处经文参照方法如下: 最初、快捷键を使用 Ctrl+B クイック聖書参照ナビゲーション: 新しい聖書参照に最も簡単に移動するには、次の方法を使用します。 まず、キーボード ショートカット Ctrl B を使用します。
P8 TC 0.3 圣经辅助工具の帮助系
このビデオでは、《圣经助ツール》ヘルプ システムで情報を取得する方法と、ソースをインストールする方法を展示します。 Paratext ヘルプ システムで情報を検索してください。また、リソースのインストールについても説明します。
《聖經輔補助ツール》第 8 版の基礎課程には、翻訳要員必須知識の多大な能力が含まれています。
P8 TC 0.2.4 快速聖經參照定位
最快位某處經文參照方法如下: 初めに、快捷キー Ctrl + B を使用します。 記住、B 代表英語本
P8 TC 0.3 《聖經輔助工具》の「說明」
在本視訊中，我們將會展示，如何在《聖經輔助工具》の「說明」系統中搜索資訊及び如何に安裝資源和許多他電腦程式一樣，《聖經助工具》有一個「說明」選單。
P8 TC 0.4.1
在本視頻中，我們学習方法「發送／受信」コマンド，便宜計計画追加載你的電腦。
P8 TC 0.4.2 での共享計スケッチ上での作業
怎麽使用「發送／受信收」來在共享計网上合作
P8 TC 1.2.1 解 USFM (統一標準格式碼): 簡介
我們會介介紹《聖經輔助工具》在文件中這一類編碼的原因。它們我們還會介紹をどのように使用し、《聖經輔助ツール》で聖經文の閲覧と編集を行うか、およびどのように選択するか。
P8 TC 1.2.2A 在異檢視裏追加格式碼
聖經輔助工具》 共有五種檢視方式 它們根據否顯示格式碼、格式碼是編輯または隱藏而有所不同。
P8 TC 1.2.2B 解 USFM (統一標準格式碼): 在異檢視裏追加格式碼 (下集)
他の個注意の場所は格式ラベル後面です、通常、一つの個空格により於格式ラベルは色が付いており、したがって我們很容易に分別できるのは格式ラベルであり、哪これらはありません。
P8 TC 1.2.3 解 USFM : “\” キーの代替キー
《聖經輔補助ツール》設定以 F5 キー來插入 \ 文字符
P8 TC 1.2.4 節ラベルの入力方法
\ キーを按することができ、彈出格式ラベル選択單、後選択擇節格式ラベル、如果節区内の數字部分失。
P8 TC 1.2.5 非聖經内文の格式ラベルおよび削除方法
通常、翻訳譯人員會在譯文中追加額外文本、來介紹一卷書、書信中の異件、または敘事中の異事、等。 《聖經輔助工具》有一部特殊的格式碼用來標示這文本是導論或分段標題是譯文本身的內容。
P8 TC 1.3 入力および编辑文本
在本視訊中，我們將會給出更多關於《聖經助工具輔》中輸入和編輯文本の提示
P8 TC 1.6 何かが衝突?
當兩個人同時編輯同文本時，可能會出現衝突。為什麼會這樣呢？
Paratext 8.0 の新機能ビデオ。
Una lista de los videos en español está disponible en:
さまざまなテーマのビデオを利用できます。
Resaltando el texto
Paratext の Varias maneras de resaltar texto。
Programando Enviar-Recibir
環境/レシービルとパラテキストのプログラムを使用して、さまざまな状況、状況、状況、状況を確認できます。
Como obtener los recursos
図書館のデジタル版を再利用できます。 (パラテキスト 7 における異なるシステムの実現)
Asignaciones y progreso
新しい問題を解決し、進捗状況を確認します。
Filtros y "Siempre Visible"
パラブラス リストとボカブロス ライブラリを参照して、フィルタリングを実行できます。コモ・マンテナー・エサス・ベンタナス「シエンプレ・ビジブルズ」。
パラブラスのリスト
パラブラス リストの情報を利用できる
パラブラスのリスト – パート 2
パラブラス リストの情報を利用できる
議論のノート
古い文書やパラブラスのリストについての議論は不要です。
Kumpulan ビデオ ini dimaksudkan untuk membantu penerjemah menggunakan パラテキスト 8.
ビデオは、テルセディアで最高です。
グナカン コータク ペンカリアン ウントゥク メネムカン ビデオ テンタン フィトゥール アタウ ビデオ ヤン アンダ インギンカン。
P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu
チュートリアル パラテキスト 8 テンタン アパカ パラテキスト 8 インドネシア語です。
P8 TC 0.2.1 ジェンデラ ダン ナビガシ
パラテキスト 8 を参照してください。
P8 TC 0.2.2 ジェンデラ ダン ナビガシ 2
パラテキスト 8 のビデオを参照してください。
P8 TC 0.2.3 ジェンデラ ダン ナビガシ 3
パラテキスト 8 でのディダラム ビデオ、ジェンデラ ダン ナビガシ、バギアン ケティガ パダ。
P8 TC 0.2.4 ナビガシ レレンシ セパット ダラム アルキタブ
Paratext 8 のビデオを参照してください。
P8 TC 0.3 バントゥアン ダラム パラテキスト
パラテキスト 8 のバントゥアン ディ ダラム メニューのビデオ。
P8 TC 0.4 ペンジェラサン テリマ/キリム プロエック
チュートリアル パラテキスト 8.0 ダラム インドネシア語。
Paratext 8 の標準機能を活用した実用的なビデオを説明します。
ビデオの特派員として、最高の情報を提供し、最高の情報を提供します。
P8TC 0.1 Qu'est-ce パラテキスト (fr)
パラテキスト 8 の紹介です。
パラテキスト 8 にコメントを記入してください
パラテキスト8の碑文。
使用上の碑文 2
プロジェクトの移行
Paratext 7 と Paratext 8 のプロジェクトの移行にコメントしてください。
0.2.1 Arranger les fenêtres
インターフェイスの履歴書変更 = Outils> Options> Sélectionner la langue > OK Ouvrir Projet/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les Coin des fenêtres。 Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > 水平モザイク ou 垂直モザイク Enregistrer la combinaison de fenêtres = Fenêtre > Enregistrer la combinaison de texte Vérifiez que la fenêtre est変更可能 = Regarder les noms dans le barre de titre。
Kumpulan ビデオ ini dimaksudkan untuk membantu penerjemah menggunakan Paratext 8。
Paratext 8 のビデオを完全に接続できます。
ここにつあります Paratext 8 の主要なビデオのリスト.
Una lista de los videos en español está disponible en:
さまざまなテーマのビデオを利用できます。
P8TC 0.1 Paratext とは何ですか?
パラテキストのプログラムを再開できません。
P8TC 0.2.1 ベンタナスとナビゲーション 1
インターファズでの会話。新しいプロジェクトや再帰的な出来事が起こります。ラスベガスでの活動を組織します
P8TC 0.2.2 ベンタナスとナベガシオン 2
Paratext に関する詳しい情報
P8TC 0.2.3 ベンタナスとナベガシオン 3
ベンタナ ダダのプロジェクトを参照して、急速な参照グループを使用して、プロジェクトのプログラムを実行し、追加のライブラリを参照してください…
P8TC_ 0.2.4_聖書参照の迅速な更新
参照用のツールを参照してください
P8TC 0.3_Guías de ayuda en Paratext y Descarga de recursos.es
再利用可能なパフォーマンス フォームとしてのビデオの説明 パラテキスト 8.
Caixa de Pesquisa のローカル ビデオを使用してトピックを再帰的に確認してください。
O que é o Paratext
うーん、パラテキストのプログラムを実行します。特定の聖書の翻訳に関するプログラムのパラテキスト。
0.2.1 ジャネラスの処分 1
0.2.2 ジャネラスとナベガソンエス 2
0.2.4 参照聖書の閲覧
CTRL mais B を使用して、移動手段の迅速な変更を確認してください。
0.4 Explicando Enviar/Receber
環境と受信者の実際の設備のメンバーと協力します。
0.4.1 プロジェクトを最初に受け取る
プロジェクトを開始する前にコンピュータを操作する必要があります。 USB を使用して環境と受信機を共有し、ローカルでインターネットを利用できます。
0.4.2 トラバルハンドの共同プロジェクト
エステビデオは、プロジェクトのプロジェクトに関する詳細な報告を作成します。
8 は何ですか? Вы прили в нужное место. У нас есть серия видео для вазего просмотра. Вы можете выполнить поиск по различным темам. Или вы можете узнать、какие видео доступны。
Используйте поисковую строку, чтобы найти видеоролики по интересующей вас теме.
P8TC 0.1.0 は何ですか?
Что такое パラテキスト (Паратекст)?パラテキスト – это инструмент для переводчиков Библии для ввода, редактирования и проверки их перевода Библии. WhatisParatext-RU
P8TC 0.2.1 バージョン 1
Окна и навигация 1 – В этом видео мы узнаем, как изменить язык, на котором используется Paratext, и как изменить то, какパラテキスト、パラテキストを確認してください。
P8TC 0.2.2 バージョン 2
P8TC 0.2.2 は、2 番目のバージョンで、パラテキストをサポートします。
P8TC 0.2.3 バージョン 3
Есть несколько моментов в работе основного интерфейса Паратекста, которым нужно уделить внимание. Мы хотим показать вам, как можно быстро изменить текст в конкретном окне, и как перейти на другое место в Библии только в одном окне、а не во всех、как создать группы окон、чтобы разные группы прокручивались по разному.
《ワールド・ヘルプ・ツール》 8 番目のバージョンの基本プログラムには、翻訳者が知っておく必要のあるほとんどの内容が含まれており、これらのビデオを介して習得することができます。
P8 TC 0.1《圣经辅助工具》は何ですか？
これは、ユーザーがテキストを入力、入力、および検査するために使用するツールの 1 つです。
P8 TC 0.2.1 操控多个窗口
HanS 021 は、ユーザーが内部ポートのインターフェイスを学術的にどのように変更するか、およびユーザーが内部ポートをどのように配列して使用できるようにするかを学術的に変更します。
P8 TC 0.2.2 操控多个窗口 (第二集）(HanS)
このビデオでは、我们将会は《圣经辅助工具》窗口の管理に関する情報をより多く展示しています。 如果你想打开几个资源、很快、你的屏風就因打开太多小窗口為非常に拥挤。
P8 TC 0.2.3 操控多个窗口 （第三集）(HanS)
《圣经辅助ツール》基本界面，我们还有面的内容要介绍给大家：特定の窗口内の文をどのように迅速に変更するか、どのように另一节经文を閲覧するかさらに、他の口がその文章に同時に移動することはなく、また、異なる口を異なる文章に移動させるための移動組み合わせをどのように設定するかについても説明します。 .我们还想给大家示范，如何让《圣经辅助工具》知道你在留项目中会默认使用哪个键盘。基本的な Paratext インターフェイスについては、さらにいくつか説明する必要があります。特定のウィンドウ内のテキストを素早く変更する方法と、すべてのウィンドウを新しい参照までスクロールさせたくない場合に別の参照を参照する方法をご紹介します。また、特定のプロジェクトでデフォルトで使用するキーボードをParatextに指定する方法もご紹介します。
P8 TC 0.2.4
快速圣经参照定位。 最快定位某处经文参照方法如下: 最初、快捷键を使用 Ctrl+B クイック聖書参照ナビゲーション: 新しい聖書参照に最も簡単に移動するには、次の方法を使用します。 まず、キーボード ショートカット Ctrl B を使用します。
P8 TC 0.3 圣经辅助工具の帮助系
このビデオでは、《圣经助ツール》ヘルプ システムで情報を取得する方法と、ソースをインストールする方法を展示します。 Paratext ヘルプ システムで情報を検索してください。また、リソースのインストールについても説明します。
《聖經輔補助ツール》第 8 版の基礎課程には、翻訳要員必須知識の多大な能力が含まれています。
P8 TC 0.2.4 快速聖經參照定位
最快位某處經文參照方法如下: 初めに、快捷キー Ctrl + B を使用します。 記住、B 代表英語本
P8 TC 0.3 《聖經輔助工具》の「說明」
在本視訊中，我們將會展示，如何在《聖經輔助工具》の「說明」系統中搜索資訊及び如何に安裝資源和許多他電腦程式一樣，《聖經助工具》有一個「說明」選單。
P8 TC 0.4.1
在本視頻中，我們学習方法「發送／受信」コマンド，便宜計計画追加載你的電腦。
P8 TC 0.4.2 での共享計スケッチ上での作業
怎麽使用「發送／受信收」來在共享計网上合作
P8 TC 1.2.1 解 USFM (統一標準格式碼): 簡介
我們會介介紹《聖經輔助工具》在文件中這一類編碼的原因。它們我們還會介紹をどのように使用し、《聖經輔助ツール》で聖經文の閲覧と編集を行うか、およびどのように選択するか。
P8 TC 1.2.2A 在異檢視裏追加格式碼
聖經輔助工具》 共有五種檢視方式 它們根據否顯示格式碼、格式碼是編輯または隱藏而有所不同。
P8 TC 1.2.2B 解 USFM (統一標準格式碼): 在異檢視裏追加格式碼 (下集)
他の個注意の場所は格式ラベル後面です、通常、一つの個空格により於格式ラベルは色が付いており、したがって我們很容易に分別できるのは格式ラベルであり、哪これらはありません。
P8 TC 1.2.3 解 USFM : “\” キーの代替キー
《聖經輔補助ツール》設定以 F5 キー來插入 \ 文字符
P8 TC 1.2.4 節ラベルの入力方法
\ キーを按することができ、彈出格式ラベル選択單、後選択擇節格式ラベル、如果節区内の數字部分失。
P8 TC 1.2.5 非聖經内文の格式ラベルおよび削除方法
通常、翻訳譯人員會在譯文中追加額外文本、來介紹一卷書、書信中の異件、または敘事中の異事、等。 《聖經輔助工具》有一部特殊的格式碼用來標示這文本是導論或分段標題是譯文本身的內容。
P8 TC 1.3 入力および编辑文本
在本視訊中，我們將會給出更多關於《聖經助工具輔》中輸入和編輯文本の提示
P8 TC 1.6 何かが衝突?
當兩個人同時編輯同文本時，可能會出現衝突。為什麼會這樣呢？
Paratext 8.0 の新機能ビデオ。
Una lista de los videos en español está disponible en:
さまざまなテーマのビデオを利用できます。
Resaltando el texto
Paratext の Varias maneras de resaltar texto。
Programando Enviar-Recibir
環境/レシービルとパラテキストのプログラムを使用して、さまざまな状況、状況、状況、状況を確認できます。
Como obtener los recursos
図書館のデジタル版を再利用できます。 (パラテキスト 7 における異なるシステムの実現)
Asignaciones y progreso
新しい問題を解決し、進捗状況を確認します。
Filtros y "Siempre Visible"
パラブラス リストとボカブロス ライブラリを参照して、フィルタリングを実行できます。コモ・マンテナー・エサス・ベンタナス「シエンプレ・ビジブルズ」。
パラブラスのリスト
パラブラス リストの情報を利用できる
パラブラスのリスト – パート 2
パラブラス リストの情報を利用できる
議論のノート
古い文書やパラブラスのリストについての議論は不要です。
Kumpulan ビデオ ini dimaksudkan untuk membantu penerjemah menggunakan パラテキスト 8.
ビデオは、テルセディアで最高です。
グナカン コータク ペンカリアン ウントゥク メネムカン ビデオ テンタン フィトゥール アタウ ビデオ ヤン アンダ インギンカン。
P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu
チュートリアル パラテキスト 8 テンタン アパカ パラテキスト 8 インドネシア語です。
P8 TC 0.2.1 ジェンデラ ダン ナビガシ
パラテキスト 8 を参照してください。
P8 TC 0.2.2 ジェンデラ ダン ナビガシ 2
パラテキスト 8 のビデオを参照してください。
P8 TC 0.2.3 ジェンデラ ダン ナビガシ 3
パラテキスト 8 でのディダラム ビデオ、ジェンデラ ダン ナビガシ、バギアン ケティガ パダ。
P8 TC 0.2.4 ナビガシ レレンシ セパット ダラム アルキタブ
Paratext 8 のビデオを参照してください。
P8 TC 0.3 バントゥアン ダラム パラテキスト
パラテキスト 8 のバントゥアン ディ ダラム メニューのビデオ。
P8 TC 0.4 ペンジェラサン テリマ/キリム プロエック
チュートリアル パラテキスト 8.0 ダラム インドネシア語。
Paratext 8 の標準機能を活用した実用的なビデオを説明します。
ビデオの特派員として、最高の情報を提供し、最高の情報を提供します。
P8TC 0.1 Qu'est-ce パラテキスト (fr)
パラテキスト 8 の紹介です。
パラテキスト 8 にコメントを記入してください
パラテキスト8の碑文。
使用上の碑文 2
プロジェクトの移行
Paratext 7 と Paratext 8 のプロジェクトの移行にコメントしてください。
0.2.1 Arranger les fenêtres
インターフェイスの履歴書変更 = Outils> Options> Sélectionner la langue > OK Ouvrir Projet/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les Coin des fenêtres。 Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > 水平モザイク ou 垂直モザイク Enregistrer la combinaison de fenêtres = Fenêtre > Enregistrer la combinaison de texte Vérifiez que la fenêtre est変更可能 = Regarder les noms dans le barre de titre。