翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.

デバイス上のウィンドウを整理する

作業を始める前に、デバイス上でウィンドウを開いて配置する必要があります。これらのウィンドウには以下が含まれます。

  • 翻訳プロジェクト
  • バック翻訳プロジェクト
  • 翻訳リソース
  • マイタスクウィンドウ
  • ノートウィンドウ
  • その他のウィンドウ

目次

ビデオチュートリアル

このビデオの手順に従ってデバイス上のウィンドウを並べ替えるか、 書かれた手順 を参照してください。

書かれた手順

オープンプロジェクトまたはリソース

最初のプロジェクトまたはリソースを開くには、 ペイン/ウィンドウメニュー:

プロジェクトまたはリソースを開くをタップします。

開きたいプロジェクトまたはリソースをタップします。

「開く」ボタンをタップします。

これにより、プロジェクト/リソースが全画面ペイン/ウィンドウで開きます。

別のウィンドウを開くには、 ペインメニュー (ペインの短い名前が表示されます):

プロジェクトまたはリソースを開く:

開きたいプロジェクトまたはリソースをタップします。

開きたい場合は 2番目の ペインで、必ず 新しいペインで開く is チェック済み:

あなたがしたい場合 replace 現在のペイン、 チェックしない 新しいペインで開く:

「開く」ボタンをタップします。

もしあなた チェック済み 新しいペインで開く、ウィンドウが 2 番目のペイン (下の #2) で開きます。

もしあなた チェックしません 新しいペインで開く、ウィンドウが前のウィンドウ (下の #1) に置き換わります。

ワークスペースの使用

画面上部の小さな長方形に注目してください。

これらは異なる画面(「ワークスペース」と呼ばれます)であり、ここで異なるウィンドウを開くことができます。

緑色のサムネイルは、ウィンドウが開いていない空のワークスペースです。

現在のワークスペースの下には黒い線が表示されます。

いずれかのサムネイルをタップすると、そのワークスペースに移動できます。

横にスワイプして別のワークスペースに移動することもできます。

別のワークスペースに移動すると、そのワークスペースの別のウィンドウを開くことができます。

ウィンドウ/ペインの移動

ペインを異なるワークスペース内の異なる領域に移動できます。

移動するペインのペイン メニューをタップします。

ペインを移動:

このペインを移動する場所をタップします。

Paratext Lite は、ペインを新しい場所に移動します。

2つのペインの位置を切り替える

2 つのペインの位置を切り替えるには:

- 最初のペインのペイン メニューをタップします。
-移動パネルをタップ
- 切り替えたいペインをタップします。

ペインを閉じる

ペインを閉じるには、そのペインの右上隅にある X をタップします。

シリーズ: Paratext Lite 入門