翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.

レジストリサポーターガイド

サポーターの役割 パラテキストレジストリ プロジェクトやユーザーアカウントに関する問題のトラブルシューティングに役立つ情報にアクセスできます。サポーターは情報を直接変更することはできませんが、この情報を使用してユーザーが問題を特定し、解決するのを支援することができます。

ページ内容

レジストリサポーターウェビナー

レジストリサポーターに関するウェビナーをこちらで視聴するか、 書面による指示 を参照してください。

サポーターは何ができるでしょうか?

  • 古いバージョンの Paratext を使用しており、データの安全のためにアップグレードが必要なユーザーを特定します。
  • パスワードを忘れた場合は、ユーザーが登録したメールアドレスを調べてください。
  • 登録コードを紛失した場合は、ユーザーがログインしてコードを再生成できるように、正確な登録名とメールアドレスを見つけられるように手伝ってください。
  • メールアドレスを登録せずに特定のユーザーを登録した人物を確認します。(その人物は登録コードを再生成できます。)
  • 特定のプロジェクトの管理者またはコンサルタントが誰であるかを確認します。
  • ユーザーの登録承認ステータスを確認します。どの組織に申請したかを確認します。
  • 組織、ユーザー、プロジェクトの履歴を表示することで、登録や移行に関連する問題を簡単にトラブルシューティングできます。
  • 特定のプロジェクトがすでに Paratext に移行されているかどうかを確認します。
  • チームがバック翻訳または補助プロジェクトを誤って標準プロジェクトとして登録した場合を検出します。
  • 組織の登録承認者が誰であるかを確認し、その承認者に連絡して登録承認を迅速に進めます。
  • すべての組織が同じリソースにアクセスできるわけではないので、特定の組織で利用できるリソースを確認してください。

この情報をどこで探すか

レジストリにはタブが表示されます プロジェクトユーザー組織。

プロジェクト

組織のサポーターは、登録ユーザーには表示されない、組織またはその子組織に関する次の追加タブと情報を表示できます。

  • 加盟国プロジェクトに参加するすべてのメンバーとその役割。
  • 沿革: プロジェクト内のユーザーとそのロールに加えられた変更と追加のリスト、およびプロジェクトのメタデータへの変更。

ユーザー

組織のサポーターは、登録ユーザーには表示されない、組織またはその子組織に関する次の追加タブと情報を表示できます。

  • Basic: ユーザーの登録名と登録メールアドレス。メールアドレスが登録されていない場合は、登録者を確認できます。
  • プロジェクト: ユーザーが所属する、あなたがサポートする組織内のすべてのプロジェクトのリスト。(機密プロジェクトや、あなたがサポートロールを持たない組織に所属するプロジェクトは非表示になります。)
  • 役割: ユーザーが組織に対して実行するレジストリ管理ロール (存在する場合)。
  • アクティビティ: レジストリにおけるユーザーの足跡、つまり最初の登録から始まる、ユーザーが自分自身または他のユーザーに代わって実行したすべてのアクション。
  • 沿革: ユーザーの役割の変更や新しい登録コードの生成など、ユーザーに対して実行されるすべてのアクション。

企業・組織の方へ

組織のサポーターは、登録ユーザーには表示されない、組織またはその子組織に関する次の追加タブを表示できます。

  • 役割: 組織の登録済みメンバー全員を表示し、メンバーシップの承認など、レジストリ内のさまざまな役割の責任者を確認します。
  • プロジェクト: 組織内のすべての非機密プロジェクトのリスト。
  • 資料: この組織のメンバーがアクセスできるすべてのテキスト リソースのリスト。
  • ステータス: 現在のステータスに応じたプロジェクトの合計数。
  • 統計: 組織内で使用されているソフトウェアのバージョンを示す、Paratext の使用状況統計。
  • 沿革: メンバーシップの承認など、組織に関連するイベントのリスト。