翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
登録されたプロジェクトの管理者は、レジストリに新しいユーザーを追加したり、プロジェクトにユーザーを追加または削除したり、レジストリ内の既存ユーザーの役割を変更したりできます。
あなたが ユーザー レジストリの「ユーザー」セクションに、新しいユーザーを追加するためのボタンが表示されます。ボタンをクリックすると、フォームにユーザーの情報を入力することができます。
ユーザーのメールアドレスを追加できます。システムから、メールアドレスを確認するためのリンクが記載されたメッセージが送信されます。ユーザーがメールアドレスをお持ちでない場合は、メールアドレス欄を空白のままにしておくと、レジストリから登録コードのコピーが送信されます。メールアドレスを登録していないユーザーは、レジストリに自力でログインできず、新しいユーザーコードを生成する必要がある場合は、管理者の支援が必要になります。そのため、ユーザーがメールアドレスをお持ちの場合は、必ず入力してください。
デフォルトでは、新規ユーザー登録を開始すると、所属する組織が表示されます。これが正しくない場合は、変更できます。デフォルトの組織を離れる場合や別の組織に変更する場合、ユーザーは指定された組織のメンバーシップを自動的に付与されるわけではありません。メンバーシップのリクエストは、組織内のメンバーシップ承認者によって承認される必要があります。
ユーザー名がParatext 7の登録ユーザーと一致する場合、レジストリはこれを報告し、Paratext 7の登録コードを要求します。登録コードがわからない場合は、Paratextサポートにお問い合わせください。注意： 保存されている Paratext 7 コードにはアクセスできますが、現在の Paratext ユーザーの登録コードはレジストリに保存されていないため、アクセスできません。
Paratextでプロジェクトにユーザーを追加または削除する方法はご存知でしょう。（プロジェクト設定 > ユーザー権限）。共有プロジェクトの場合は、レジストリで設定することも可能です。レジストリの方が便利な場合や、コンピューターを持っていない場合などに役立ちます。プロジェクト設定は、 プロジェクト タブでプロジェクトを検索し、リストに見つからない場合は、 編集 ボタンをクリックします。ユーザータブで「ユーザーを追加」をクリックすると、プロジェクトに新しいユーザーを追加できます。既存のユーザーの場合は、 プロフィールを見るこれには2つの追加アクションが表示されます。 ユーザーロールの変更 (NAIST) と プロジェクトからユーザーを削除.
その ユーザーロールの変更 管理者、翻訳者、コンサルタント、オブザーバーのいずれかの基本的な役割を変更できます。レジストリでユーザーの特定の権限を変更したり、プロジェクト計画で特定のタスクを割り当てたりすることはできません。これらの作業はParatextで行う必要があります。
その ユーザーを削除 プロジェクト アクションは、ユーザーを削除するかどうかを確認するメッセージを表示します。 OK 確認すると削除されます。
レジストリでユーザーを追加または削除する機能は、新規登録したプロジェクトでは機能しません。プロジェクトを作成して登録した場合は、Paratext（プロジェクト設定 > ユーザー権限）でユーザーを追加し、インターネットへの最初の送受信を行うことで、プロジェクトの共有を開始する必要があります。プロジェクトが共有され、インターネットサーバー上にアップロードされたら、ユーザーの追加や削除、またはユーザーの役割の変更ができます。 レジストリ.