Paratextでは、各ユーザーには登録名が割り当てられています。登録名はレジストリウェブサイトから変更できます。
Paratext登録名を変更したいのはなぜですか?
- セキュリティ上の理由から仮名に切り替えていますか?
- セキュリティ上の理由以外で名前を変更し、既存のすべてのプロジェクト履歴に新しい名前を反映させたいですか?
- セキュリティ上の理由以外で名前を変更し、古い名前が既存のプロジェクト履歴に表示されても構いませんか?
上記の 1 または 2 の質問に「はい」と回答した場合は、プロジェクトの履歴を変更する唯一の方法は、プロジェクトの変換ツールを使用してプロジェクトの新しいコピーを作成することであるため、以下の「ユーザー名を変更してプロジェクトを変換する」という手順に従う必要があります。
上記の質問 3 に「はい」と回答した場合は、以下の「ユーザー名のみを変更する」という手順に従う必要があります。
以下の手順は、レジストリ Web サイトが明示的に記載されている場合を除き、すべて Paratext 内で実行されます。
ユーザー名を変更してプロジェクトを変換する
- プロジェクト管理者の1人が変換を実行します。この管理者が自身の名前を変更する必要がない場合が最適です。プロジェクト管理者のみが名前を変更する必要がある場合は、Paratextサポーターをプロジェクトの管理者として追加し、変換を実行させ、変換後にサポーターを削除するという方法もあります。
変換を実行する 1 人の管理者を除き、プロジェクトの各チーム メンバーは次の操作を行う必要があります。- 最後の送受信を行う
- 混乱を避けるため、Paratextからプロジェクトを今すぐ削除することをお勧めします。これは次のように行われます。 [トップ] > プロジェクトの削除 (または プロジェクト > プロジェクトの削除 パラテキスト8)。
- 名前を変更する必要がある場合は、 https://registry.paratext.org/users/me 登録名の横にある「変更」リンクをクリックしてください。ダイアログの指示に従って新しい登録情報を取得し、その情報をParatextの「ツール」>「登録情報」に貼り付けてください。新しい名前の正確なスペルをプロジェクト管理者にお知らせください。
- 変換を実行するプロジェクト管理者は次のことを行う必要があります。
- つかいます [タブ] 詳細設定 > プロジェクトの変換 (または ツール > 詳細 > プロジェクトの変換 Paratext 8では、古いプロジェクト名をすべて新しいプロジェクト名に置き換えます。これにより、新しい短縮名を持つ新しいプロジェクトが作成されます。このプロジェクトには古いプロジェクトと同じデータがすべて含まれますが、プロジェクト履歴は更新されます。プロジェクト変換ダイアログで、ドロップダウンボックスから変更する古いプロジェクト名を選択できます。新しいプロジェクト名も変更したい場合は、新しいプロジェクト名を入力し、「追加」をクリックします。これにより、別のプロジェクト名の組み合わせを指定できます。
- 管理者は、プロジェクトユーザーリスト、プロジェクト履歴、プロジェクトメモ全体で、必要な名前の変更がすべて行われていることを確認する必要があります。一部の名前が変更されていない場合は、管理者はプロジェクト変換ツールを再度実行して、古い名前が残っているインスタンスを変更できます。
- 変換が完了し、新しいプロジェクトが正常に変換されたことが確認されると、管理者は プロジェクト > プロジェクトの削除 そして行動を選択する 自分のコピーのみ保存; 他の人のために削除; 登録を削除 他のユーザーのために古いプロジェクトを削除します。
- 警告: このプロジェクトのレジストリに重要な情報が入力されている場合は、プロジェクトを削除する前に、その情報を手動でバックアップしてください (ドキュメントにコピー/貼り付けするなど)。
- 必要に応じて、管理者は プロジェクトを変換 ツールをもう一度使用して、変換されたプロジェクトの短縮名を元の短縮名に変更します。
- 最後に、管理者は新しいプロジェクトを登録します。 プロジェクト > プロジェクトのプロパティと設定 プロジェクトの送受信を行います。
- チームメンバー全員が送受信を使用して新しいプロジェクトを取得します。変換後のプロジェクトが元のプロジェクトと同じ短縮名を持つ場合は、送受信を使用して変換後のプロジェクトを受信する前に、Paratextから元のプロジェクトを削除する必要があります。
変換を実行するプロジェクト管理者が自分の名前を変更する必要がある場合、手順は次のようになります。
-
- 名前を変更する前に、プロジェクトを変換してください(上記の手順2)。プロジェクト変換ツールは、新しい名前がまだ存在しないという警告の後、古い名前を新しい名前に変更することを許可します。この警告を無視して続行してください。(先に名前を変更した場合、 プロジェクトを変換 新しい名前はまだプロジェクトの管理者ではないため、ツールは実行を拒否します。名前を変更する前に新しい名前を管理者として追加しようとすると、レジストリにまだ存在しないため、Paratextは新しい名前の追加を拒否します。
- 変換が完了すると、Paratextは、プロジェクトのオブザーバーであるユーザーには変更権限がないため、テキストへの変更はすべて破棄されたという警告を表示します(これは、以前の名前が新しいプロジェクトの管理者ではなくなったためです)。しかし、プロジェクト履歴とユーザー権限の変更は反映されているはずです(ただし、プロジェクトノートには以前の名前が残っている可能性があります)。新しい名前がユーザー権限に管理者として登録されている場合は、レジストリで名前を変更する手順を実行できます( https://registry.paratext.org/users/me 登録名の横にある「変更」リンクをクリックします。ダイアログの指示に従って新しい登録情報を取得し、その情報をParatextに貼り付けます。
- Paratextで新しい名前で、ユーザー権限、プロジェクト履歴、プロジェクトメモに必要な変更がすべて行われたことを確認する必要があります。変更されていない場合は、 プロジェクトを変換 ツールを再度実行します。変換されたプロジェクトに必要な変更がすべて含まれていれば、管理者は古いプロジェクトを削除し、変換されたプロジェクトを登録して共有し、チームに受け取ってもらうことができます(上記の手順4~7)。
ユーザー名のみ変更
- 登録名を変更する前に、プロジェクトごとにインターネット送受信を行ってください。
- に行く https://registry.paratext.org/users/me 登録名の横にある「変更」リンクをクリックします。
- ダイアログの指示に従って、新しい登録情報を(電子メール経由で)受け取ります。
- 新しい登録名とコードをParatextに貼り付けます
- パラテキスト9: パラテキストメニュー > ヘルプ > 登録情報.
- パラテキスト8: ツールメニュー > 登録情報.
- Paratextを再起動します。
- 各プロジェクトでインターネット送受信を実行します。
プロジェクトをまだParatext 7からParatext 8または9に移行していない場合は、プロジェクトの移行と同時に「プロジェクト変換」機能を使用することをお勧めします。これを行うには、以下の手順に従うか、Paratextサポート担当者にお問い合わせください。
Paratext 7 から移行する際にユーザー名を変更し、プロジェクトを変換する
- 変換を実行する 1 人の管理者を除き、プロジェクトの各チーム メンバーは次の操作を行う必要があります。
- 最後の送受信を行い、 プロジェクト > プロジェクトの削除 自分のコンピュータからプロジェクトを削除するか、 プロジェクト > プロジェクトのプロパティと設定 > 詳細 編集を無効にします。
- 仮名が必要な場合は、PT7 プロジェクトに既に仮名があること、または仮名を使用して PT8 に登録されていることを確認してください。
- 「プロジェクト > ユーザー、ロール、権限」から古い名前が削除され、既存の未解決のメモが再割り当てされていることを確認します。
- 変換を実行するプロジェクト管理者は次のことを行う必要があります。
- 必要に応じて、まずオフラインにしてください(推奨)。例えば、 ツール>オプション インターネットの使用を無効にします。
- ファイル>開く プロジェクトをParatext 8に移行し、PT7プロジェクトのコピーを削除(または編集を無効)します。(注:オンラインの場合、Paratext 8では共有プロジェクトをこの時点で登録する必要があります。登録はすぐに削除されるため、必要な最小限の情報のみを入力してください。)
- ツール > 詳細 > プロジェクトの変換 それぞれの古い名前をすべて新しい名前に置き換えます。 (それぞれの名前を逐語的に注意深く入力してください!) これにより、古いプロジェクトと同じデータがすべて含まれ、プロジェクト履歴が更新された新しいプロジェクト (新しい短縮名付き) が作成されます。
- 管理者が自分の名前を変更する必要がある場合は、希望する新しい名前が利用可能かどうかを確認できます( https://registry.paratext.org/users/me をクリックし 前日比) を作成し、変換中に既存の名前を新しい名前に置き換えます。
- 変換が完了し、プロジェクトの新しいコピーが作成されると、管理者は プロジェクト > プロジェクトの削除 Paratext 8 への移行によって作成された最初の Paratext プロジェクトを削除します。(移行中にオンラインだった場合は、「全員に対して」削除する必要があります。)
- 管理者がレジストリで自分の名前を変更する必要がある場合は、変更して新しい情報をParatextに貼り付けることができます。 ツール > 登録情報.
- 最後に、管理者はインターネットの使用が有効になっていることを確認し、新しいプロジェクトを登録します。 プロジェクト > プロジェクトのプロパティと設定.
- チームの全員が送受信を使用して新しいプロジェクトを取得します。
警告: Paratext 7プロジェクトは別の送受信サーバー上にあり、Paratextレジストリのユーザー名の変更によって更新されることはありません。名前を変更するユーザーがParatext 7プロジェクトのメイン管理者(つまり、プロジェクトをParatext 8に移行する可能性が高い人物)である場合は、次のいずれかの操作を行う必要があります。
- 移行前に、Paratext 7 を使用して新しい名前をプロジェクトに追加してください(推奨)。スペルは正確に入力してください。(PT7 は、S/R サーバーで名前を検証できなかったという警告を表示します。)
- PT7 プロジェクトを移行するまで、名前が変更されないようにしてください。
- プロジェクトを移行するたびに、一時的に古い名前に戻します。(名前を変更するたびに Paratext に新しい登録コードを入力する必要があるため、推奨されません。)
Notes
詳細については、Paratext ヘルプで「ユーザーの変更」または「プロジェクトの変換」を検索してください。
ユーザー名が変更されるたびに、送受信サーバー上に既に存在する共有プロジェクトが自動的に更新されます。
- ユーザー、ロール、権限に新しい名前が反映されます。
- 割り当てと進捗状況 (例: マイ タスク) に新しい名前が反映されます。
- 例外: 未解決のメモは未割り当てとして表示され、手動で新しい名前に再割り当てする必要がある場合があります。