翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
Paratext 9.5 は 2025 年 3 月 17 日にリリースされました
Paratext 9.5のリリースをお知らせいたします。このリリースは、 パラテキスト30周年。 開発チーム全体を代表して、このソフトウェアが神の王国と栄光のために働く皆さんの祝福となることを願っています。
Paratext 9.5では、空白文字と不可視文字の表示と入力のサポートが強化されました。どのプロジェクトでも、これらの文字の表示をオン/オフにすることができます。様々な空白文字や不可視文字を使用するプロジェクトでは、この機能をオプトイン(有効化)することでメリットが得られます。
この機能により、チームは次の領域の空白や非表示の文字を表示および編集できます。
*オプトインのみ
さらに、次のような追加の改善も行いました。
ご覧ください Paratext 9.5 の新機能は何ですか? これらの改善点の詳細についてはヘルプ トピックをご覧ください。
Paratext 9.5 をインストールすると、Paratext 内から更新パッチが利用できるようになります。
Paratext 9.5 は 9.0 ~ 9.4 と完全に互換性がありますが、新しい機能は新しいバージョンからのみアクセスできます。
プロジェクトで空白文字と非表示文字の使用(または「有効化」)を選択した場合、チームメンバー全員が9.5にアップデートする必要があります。アップデート後は、Paratextの9.4以前のバージョンでプロジェクトを開いて編集することはできなくなります。
注意: 以前のバージョンの Paratext がインストールされている場合は、Paratext 9.5 をインストールすると置き換えられます。
どれかを使用する場合 手動でインストールされたプラグイン Paratext 9.4 では、Paratext 9.5 はデフォルトでこれらを認識するはずですが、期待どおりに動作し続けることは保証できません。
プラグインが Paratext 9.5 で動作しない場合は、Paratext 開発チームとプラグイン開発者に問題を報告してください。
ぜひこの新しいバージョンの Paratext をお試しください。
Paratext 9.5 の使い方についてぜひお聞かせください。Paratext 内では、 メインメニュー > ヘルプ > フィードバックを送信フォームにご記入の上、「送信」をクリックして、私たちのサービスについてご意見をお聞かせください。皆様からのフィードバックは、バグの特定と修正に非常に役立ちます。また、ポジティブなフィードバックはチームの士気向上やパートナーシップの構築にも大きく貢献します。ぜひご意見をお聞かせください。
神の言葉を世界中の人々に届けるために尽力されている多くの翻訳チームの皆様に感謝申し上げます。このソフトウェアが皆様の活動に祝福をもたらしますように!
ソリ・デオ・グローリア!
キリストにあって
パラテキスト開発チーム