翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.
Paratext 9.6 ベータ版が利用可能になりました。
Paratext 9.5 がリリースされました!🥳
パラテキストニュースレター 📰 2025年7月
DBLは7月に2日間運休となります
パラテキストについて知っておくべき10のこと
パラテキストでヘルプを得る方法:包括的なガイド
下書きを印刷する最良の方法📄
ウェビナー – Paratext と FieldWorks の併用 🤝
聖書用語の多様な翻訳の課題を理解する📜
すべてのパラテキストビデオへの高速アクセス ▶🎞
ホーム » 強力な聖書翻訳機能 » プロジェクトノートで翻訳ノートとコメントを共有する
翻訳ノート (とも呼ばれます プロジェクトノート)は、プロジェクトの進行中に翻訳に関連するリマインダー、コメント、質問、回答を記録します。これらのメモは通常、コンサルタントや翻訳者などのチームメンバー間の議論によって作成されます。
注釈はテキスト内の特定の単語やフレーズに添付でき、特定のプロジェクトメンバーに割り当てたり、ステータス(解決済みまたは未解決)別に追跡したりできます。脚注とは異なり、プロジェクト注釈は公開された翻訳には含まれません。
並び替え
検索
フィルター
ノートリストウィンドウ (下記のようなもの) タイプ、ステータス、作成者、場所などの基準でプロジェクト ノートを検索、フィルタリングできます。