パラテキストでヘルプを得る方法：包括的なガイド 2026 年 2 月 23 日 Paratextは、アプリ内での即時回答から包括的なオンライントレーニングまで、充実したサポートエコシステムを提供しています。必要なサポートを見つけるには、ガイドをご覧ください。
下書きを印刷する最良の方法📄 2024 年 5 月 20 日 PTXprintを使えば、高品質な聖書原稿をわずか数分で印刷できます。PTXprintを使った原稿作成と印刷方法については、ビデオシリーズをご覧ください。
ウェビナー – Paratext と FieldWorks の併用 🤝 2024 年 2 月 21 日 Paratext 9.4では、ParatextとFieldWorksの連携がさらに強化されました。Paratext InterlinearizerでFieldWorksデータを使用できるようになりました。詳しくはこのウェビナーをご覧ください。
聖書用語の多様な翻訳の課題を理解する📜 2023 年 11 月 14 日 Paratext を使用すると、聖書用語ツールの翻訳に注釈やその他のコメントを追加することができ、用語の複数の意味を区別するのに役立ちます。
すべてのパラテキストビデオへの高速アクセス ▶🎞 2023 年 8 月 22 日 Paratextの動画をオフラインで視聴するには、お好みの言語でダウンロードしてください。トピックやコンテンツで動画を検索できます。
翻訳者を支援する：Paratext 9.3 の並列パッセージツールで精度を向上させる📑✅ 2023 年 6 月 5 日 対訳ツールを使って、聖書翻訳の質を高めましょう。聖書の言語がわからない場合は、信頼できる翻訳をモデルとして使うこともできます。
アルファベット文字 – ABCを覚えよう 🔤 2023 年 3 月 15 日 翻訳プロジェクトのアルファベット文字または単語形成文字を適切に定義することは、Paratext の機能を最大限に活用するために不可欠です。
プロジェクト計画による部分的な書籍の管理 📚 2023 年 2 月 5 日 Paratext で翻訳の優先順位を定義すると、翻訳者は本の数章のみを翻訳する場合でもプロジェクト計画を活用できるようになります。
Paratextサポートチームからの無料クリスマスプレゼント！🎁 2022 年 12 月 14 日 今年のクリスマスに特別なプレゼントをご用意しました！ParatextとPTXprintを使えば、クリスマスストーリーのコンピレーションを簡単に作成できます。
テンプレートを使って一貫性のある有益なメモを作成しましょう🚩 2022 年 10 月 23 日 メモ テンプレートを使用すると、時間を節約でき、さまざまな種類のプロジェクト メモに重要な情報を簡単かつ一貫して入力できるようになります。
パラテキストでヘルプを得る方法：包括的なガイド Paratextは、アプリ内での即時回答から包括的なオンライントレーニングまで、充実したサポートエコシステムを提供しています。必要なサポートを見つけるには、ガイドをご覧ください。 続きを読む» ケビン・ニコラス 2026 年 2 月 20 日
下書きを印刷する最良の方法📄 PTXprintを使えば、高品質な聖書原稿をわずか数分で印刷できます。PTXprintを使った原稿作成と印刷方法については、ビデオシリーズをご覧ください。 続きを読む» ジェームズ・ポスト 2025 年 9 月 3 日
ウェビナー – Paratext と FieldWorks の併用 🤝 Paratext 9.4では、ParatextとFieldWorksの連携がさらに強化されました。Paratext InterlinearizerでFieldWorksデータを使用できるようになりました。詳しくはこのウェビナーをご覧ください。 続きを読む» ジェームズ・ポスト 2024 年 2 月 26 日
聖書用語の多様な翻訳の課題を理解する📜 Paratext を使用すると、聖書用語ツールの翻訳に注釈やその他のコメントを追加することができ、用語の複数の意味を区別するのに役立ちます。 続きを読む» ジェフ・シュラム 2023 年 11 月 14 日
すべてのパラテキストビデオへの高速アクセス ▶🎞 Paratextの動画をオフラインで視聴するには、お好みの言語でダウンロードしてください。トピックやコンテンツで動画を検索できます。 続きを読む» ダグ・ヒグビー 2023 年 9 月 20 日
翻訳者を支援する：Paratext 9.3 の並列パッセージツールで精度を向上させる📑✅ 対訳ツールを使って、聖書翻訳の質を高めましょう。聖書の言語がわからない場合は、信頼できる翻訳をモデルとして使うこともできます。 続きを読む» ジェフ・シュラム 2023 年 6 月 11 日
アルファベット文字 – ABCを覚えよう 🔤 翻訳プロジェクトのアルファベット文字または単語形成文字を適切に定義することは、Paratext の機能を最大限に活用するために不可欠です。 続きを読む» ジェフ・シュラム 2023 年 3 月 24 日
プロジェクト計画による部分的な書籍の管理 📚 Paratext で翻訳の優先順位を定義すると、翻訳者は本の数章のみを翻訳する場合でもプロジェクト計画を活用できるようになります。 続きを読む» ジェフ・シュラム 2023 年 6 月 9 日
Paratextサポートチームからの無料クリスマスプレゼント！🎁 今年のクリスマスに特別なプレゼントをご用意しました！ParatextとPTXprintを使えば、クリスマスストーリーのコンピレーションを簡単に作成できます。 続きを読む» ダグ・ヒグビー 2023 年 1 月 26 日
テンプレートを使って一貫性のある有益なメモを作成しましょう🚩 メモ テンプレートを使用すると、時間を節約でき、さまざまな種類のプロジェクト メモに重要な情報を簡単かつ一貫して入力できるようになります。 続きを読む» ジェフ・シュラム 2023 年 6 月 9 日
