Paratext 9.5のリリースをお知らせいたします。このリリースは、 パラテキスト30周年。 開発チーム全体を代表して、このソフトウェアが神の王国と栄光のために働く皆さんの祝福となることを願っています。
Paratext 9.5 をダウンロード
また、ご購読はいつでも停止することが可能です ダウンロード パラテキスト 9.5 ダウンロードページから して、高成長のクロスチャネル戦略の構築を始めましょう！
Paratext 9.5 の新機能は何ですか?
空白文字と非表示文字のサポート*
Paratext 9.5では、空白文字と不可視文字の表示と入力のサポートが強化されました。どのプロジェクトでも、これらの文字の表示をオン/オフにすることができます。様々な空白文字や不可視文字を使用するプロジェクトでは、この機能をオプトイン（有効化）することでメリットが得られます。
この機能により、チームは次の領域の空白や非表示の文字を表示および編集できます。
- テキストエディタ
- 単語リスト
- スペルチェックダイアログ
- 結果リスト
- 聖書参照設定
- 数字の設定
- キャラクターインベントリ
- 引用ルール
*オプトインのみ
- プロジェクトで新しい空白と非表示文字の機能を有効にする前に、 すべてのプロジェクトメンバーは9.5にアップグレードする必要がありますこれによりプロジェクト データが変更されるため、9.4 以前のバージョンとの下位互換性はなくなります。
- 次のヘルプトピックを参照してください: プロジェクトで空白と非表示の文字を有効にするにはどうすればいいですか? 詳細はこちら
スタディバイブル追加版（SBA）の改善
- SBAは現在、以下のサポートを提供しています 課題と進捗 追跡！
- 表示のサポートを追加 脚注とサイドバーの図.
- 聖書参照設定 SBA プロジェクト内で、ベース プロジェクトの設定をオーバーライドできるようになりました。
- 改善されました 機能の確認より正確で効率的なレビュー プロセスを保証します。
- 追加または置換されたコンテンツに対して、拡張メモとサイドバーを追加できるようになりました。
- 基本プロジェクト追加帳簿（GLO など）は SBA プロジェクトに組み込まれます。
- SBA プロジェクトでは、空白文字と非表示文字の処理がサポートされています。
- 拡張ノートの呼び出し元のデフォルトの場所のオプションを追加します。
- SBA 固有のスペルに関するディスカッション ノートを Wordlist に作成できます。
- Legacy Study Bible を SBA に抽出する機能の改善。
在庫の改善
- その 外観 and 行動 在庫パネルのレイアウトは、 単語リスト.
- 在庫パネル 今することができます ドッキング.
- コンテンツの承認 〜に基づいています 場所詩のテキスト、詩以外のテキスト、または SBA プロジェクト内の学習コンテンツなど、あらゆる形式で使用できます。
- へのサポート フィルタリング ユーザーが在庫アイテムを簡単に見つけて整理できるようにします。
- へのサポート 取り消す and やり直し 行動。
追加の改善
さらに、次のような追加の改善も行いました。
- 表示する機能を追加しました 複数の言語の注釈 in 聖書用語 窓。
- 追加されました フィルターボタン から リソースのダウンロード/インストール 窓。
- 簡素化 作成と編集のプロセス インターリニアライザー設定.
- 追加された 「未読で未解決」 フィルターに プロジェクトノートリスト.
- 拡張リソース百科事典タブで、植物、動物、および実在物の新しい形式をサポートしました。
- 多言語の Flora、Fauna、Realia のサポートを提供しました。
- GRK ソース言語テキストに装置の略語のヘルプ リンクを追加しました。
- UI ローカリゼーションの実装が改善されました。
- プロジェクト データのマージ変更が改善されました。
- 文字変換プロジェクトの在庫と設定の変更が可能になりました。
- 聖書参照設定が更新されたときに参照を自動的にフォーマットする機能が追加されました。
- 組み込みの Paratext 年次調査招待状を提供しました。
- 多くのバグ修正。
ご覧ください Paratext 9.5 の新機能は何ですか? これらの改善点の詳細についてはヘルプ トピックをご覧ください。
アップデートパッチのインストール方法
Paratext 9.5 をインストールすると、Paratext 内から更新パッチが利用できるようになります。
- に行きます パラテキストメニュー > カスタマーサービス
- 拡大する フルメニュー 必要であれば。
- 有効にする Paratextを自動更新 OR
- アップデートの確認.
以前のParatextバージョンとの互換性
Paratext 9.5 は 9.0 ～ 9.4 と完全に互換性がありますが、新しい機能は新しいバージョンからのみアクセスできます。
プロジェクトで空白文字と非表示文字の使用（または「有効化」）を選択した場合、チームメンバー全員が9.5にアップデートする必要があります。アップデート後は、Paratextの9.4以前のバージョンでプロジェクトを開いて編集することはできなくなります。
注意： 以前のバージョンの Paratext がインストールされている場合は、Paratext 9.5 をインストールすると置き換えられます。
プラグインの互換性
どれかを使用する場合 手動でインストールされたプラグイン Paratext 9.4 では、Paratext 9.5 はデフォルトでこれらを認識するはずですが、期待どおりに動作し続けることは保証できません。
プラグインが Paratext 9.5 で動作しない場合は、Paratext 開発チームとプラグイン開発者に問題を報告してください。
ご支援いただき、ありがとうございます！
Paratext 9.5 の使い方についてぜひお聞かせください。Paratext 内では、 メインメニュー > ヘルプ > フィードバックを送信フォームにご記入の上、「送信」をクリックして、私たちのサービスについてご意見をお聞かせください。皆様からのフィードバックは、バグの特定と修正に非常に役立ちます。また、ポジティブなフィードバックはチームの士気向上やパートナーシップの構築にも大きく貢献します。ぜひご意見をお聞かせください。
神の言葉を世界中の人々に届けるために尽力されている多くの翻訳チームの皆様に感謝申し上げます。このソフトウェアが皆様の活動に祝福をもたらしますように！
ソリ・デオ・グローリア！
キリストにあって
パラテキスト開発チーム