Paratextニュースレター: Paratextに関する役立つ情報、最新情報、お知らせを共有します
Paratext 9.4 – 1月29日に自動更新予定
パラテキスト9.4は 今すぐ利用可能、と 更新と改善 さまざまな機能:
-
- プロジェクトとリソースの更新通知
- 右から左へのインターフェースの改善
- 引用チェックの改善
- 聖書用語リストのエクスポート/インポート
- 聖書研究書の作成機能の改善*
- Paratext-FLEx統合の改善
- そして、もっと...
自動更新は来週（1月29日）から開始される予定です。
自動更新を有効にしているParatext 9.3ユーザーは、来週から更新通知を受け取る予定です。チームの皆様には最新バージョンのParatextをご利用いただくことを推奨しておりますが、古いバージョンをご利用いただく必要がある場合は、Paratextメニューで自動更新をオフにしてください。 旧バージョンのページ 詳細はこちら
*9.4で実装されたスタディ聖書追加機能（SBA）は、データ形式の変更により、SBAプロジェクトの移行が必要です。9.4の新しいSBAデータ形式は、PT 9.3バージョンと互換性がありません。新しいSBA機能を使用するには、すべてのプロジェクトメンバーがPT 9.4に移行し、プロジェクト管理者がSBAプロジェクトを移行する必要があります。
新しいトレーニングビデオ
トレーニングビデオコレクションは拡大と発展を続けています。Paratextで様々なタスクを実行する方法に関するヒントや解説が満載の、新規/更新されたビデオをご覧ください。
クイックリファレンスウィンドウ:
管理者向け入門ガイド – ビデオシリーズ
現場の声を力強いメッセージへ。 管理者向け入門 シリーズは新しいビデオでも拡張されました。
ブックの作成/追加:
フォーマットされた書籍をインポートする:
フォーマットされていない書籍をインポートする:
また、トレーニングビデオをヒンディー語とアラビア語にローカライズし始めました。敵はこの活動を望んでおらず、積極的に抵抗していますので、これらの取り組みのためにお祈りください。
Paratext製品オーナー
Paratext が成長し拡大するにつれて、Paratext チームも成長し拡大しています。
ウラジミール・ヴドヴィコフ （聖書協会連合）は現在 製品の所有者 Paratext 9 では、アップデート、バグ修正、および新バージョンの担当です。
パラテキスト9のオーナーとして長年にわたり、 グレン・プルーイット プロダクトオーナーとして新たな役割を担うことになった プラットフォーム.聖書 (NAIST) と パラテキスト聖書 (現在開発中の次世代 Paratext)。
これらの重要な役割における貢献とリーダーシップに対して、Vladimir と Glenn 両名に感謝します。
新しい言語でのパラテキスト！
言語チームの努力が実を結びました！Paratextはこれらの追加言語でもご利用いただけるようになりました。これらの言語をご利用の同僚の皆様にもぜひお知らせください。
- クメール語、テルグ語、ベトナム語が Paratext で利用できるようになりました。
- Paratext Lite の最新バージョンではベトナム語がご利用いただけます。
あなたの翻訳の業に神の祝福がありますように。キリストが高く上げられ、あらゆる部族、言語、民族、そして国家にもたらされますように。
それではまた次回👋
ジェームズ（Paratextチーム）