翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.

Paratextでリストウィンドウを操作しよう!🦁

Paratext 9のユーザーインターフェースは、以前のバージョンから多くの点で改善されています。これにより多くのメリットがもたらされましたが、長年のユーザーがこれらのメリットを最大限に活用するには、いくつかの新しい習慣を身につける必要があります。Paratextの様々なトレーニングイベントでよくある質問は次のとおりです。

「検索するたびに Paratext のウィンドウが移動しないようにするにはどうすればよいですか?」

はい、Paratextがウィンドウを乱雑にするのは面倒です。 サーチ またはその他の操作( 基本的なチェック)を開くと、 リスト ウィンドウを使用して入力ファイルを追加します。この記事では、 3つの方法 Paratext がリスト ウィンドウを開く方法を制御します。

秘訣は、レイアウトを保存するときにリストウィンドウを開いたままにして、レイアウトの一部にすることです。リストウィンドウは、レイアウト内にパネル、タブ、または自動非表示パネルとして保存できます。レイアウト内でリストウィンドウ専用の場所を確保することで、検索や結果リストを生成するその他の操作を行う際に、他のウィンドウの邪魔になることがなくなります。多くの場合、リストウィンドウは空のままですが、専用のパネルに表示しておけば、画面スペースを占有する以外に問題はありません。これが問題になる場合は、リストウィンドウをタブまたは自動非表示パネルに配置してください。

パネル内のリストウィンドウ

リストウィンドウをパネルとして

これを生成する方法は次のとおりです。

  1. 希望のレイアウトを開く
  2. あらゆる種類の検索を行う
  3. リストウィンドウが専用のパネル内の任意の場所に表示されるように画面を整理します。(ここでは右側に表示していますが、任意の場所に配置できます。)
  4. レイアウトを再度保存します

これで、レイアウトを開くたびに、リスト ウィンドウが常に同じ場所に表示されるようになります。

初めて Paratext を開いたときは、上のスクリーンショットのようにリスト ウィンドウは空になっていることに注意してください。

タブ内のリストウィンドウ

リストウィンドウをタブとして表示

リストウィンドウが、開いている他のリソースと同じパネル内のタブに表示されていることに注目してください。このレイアウト構成により、プロジェクトやその他のリソースに多くのスペースを確保できます。検索を行うと、Paratext は自動的にリストウィンドウのタブを開き、このレイアウトではパネルが邪魔されることはありません。

ESV拡張リソースで「Cephas」を検索するとどうなるか見てみましょう。Paratextは検索結果をリストウィンドウ(現在はタブになっています)に表示し、そのタブを開いて結果を確認できるようにしています。

ケファスを捜索する

これを生成する方法は次のとおりです。

  1. 希望のレイアウトを開く
  2. あらゆる種類の検索を行う
  3. リスト ウィンドウを、配置したいパネルにドラッグします (ここでは ESV 拡張リソースの右側に配置していますが、どこにでも配置できます)。
  4. レイアウトを再度保存します

これで、レイアウトを開くたびに、リスト ウィンドウが常に同じ場所に表示されるようになります。

初めて Paratext を開いたときは、リスト ウィンドウは空になります。

自動非表示のリストウィンドウ(領域)

バージョン9.0以降、Paratextには 自動的に隠す 機能です。Paratextヘルプでは、自動非表示領域は「ユーザーが必要に応じて参照する項目(常に表示されている項目ではなく)」用であると説明されています。詳細については、 自動的に隠す Paratext ヘルプで「autohide」を検索してください。

リストウィンドウを自動的に非表示にする

これで、検索を行うとリストウィンドウが自動的に非表示領域から飛び出し、右端のパネルの一部を覆います。パネルは邪魔されることなく、リストウィンドウの外側の何かをクリックするまで表示されたままになります。

シリアを捜索する

これを生成する方法は次のとおりです。

  1. 希望のレイアウトを開く
  2. あらゆる種類の検索を行う
  3. タイトルバーを右クリックし、 リスト ウィンドウを使用して入力ファイルを追加します。
  4. ソフトウェアの制限をクリック 自動的に非表示にする
  5. レイアウトを再度保存します

自動非表示600をクリック

これで、レイアウトを開くたびに、リストウィンドウは常に自動的に非表示になります。これは画面スペースを最も節約できる方法です。ウィンドウの左端をドラッグすることで、自動的に非表示になる領域の幅を調整できます。

初めて Paratext を開いたときは、リスト ウィンドウは空になります。

リストウィンドウのナビゲーションのヒント

リストウィンドウを開いているときはどこでも、 Alt + 上/下矢印 リスト ウィンドウが自動的に非表示になっている場合や非アクティブなタブにある場合でも、リスト内の参照間を移動できます。

リストウィンドウのナビゲーションのヒント3

パネル、タブ、自動非表示、レイアウト作成の使用に関する詳細なヘルプ

この記事では、パネル、タブ、自動非表示機能を使ったレイアウトの作成方法を既にご存知の方を前提としています。さらに詳しい説明が必要な場合は、これらの設定方法を説明した以下の動画をご覧ください。

ウィンドウの配置

ウィンドウの配置に関するその他のヒント

同じウィンドウで別のテキストを開く

ナビゲーションとフローティングウィンドウの新機能

テキストコレクションを開いて変更する方法

詳細については、こちらから 

タグセクション(上記)は、タグが付いていない投稿/ページでは非表示になります。タグセクションを編集するには、ページ設定(歯車アイコン)> プレビュー設定 > タグが付いていない投稿/ページを選択してください。

ニュースリリース