翻訳は自動で行われます。 翻訳の問題を報告する.

包括的な翻訳チェックツール

パラテキスト チェックツール 欠落または無効な章/節番号、文字、句読点、引用、聖書の参照などを見つけます。

包括的なチェック

Paratext のチェック ツールは、翻訳されたテキスト内のさまざまな種類の問題を迅速に識別し、翻訳者が公開前に問題を見つけて修正できるようにフラグを設定します。

基本的なチェック

  • 章/節番号
  • キャラクター
  • 数字
  • 句読点
  • 大文字
  • 繰り返される言葉
  • 句読点の不一致
  • もっと…

その他のチェック

  • 名言集
  • 聖書の参照
  • セクションの見出し
  • 脚注
  • もっと…

高度なチェック

  • 聖書の主要用語
  • スペルチェック
  • 平行箇所
  • もっと…

今すぐParatextを使い始めましょう!