はじめに
新規ユーザー

パラテキストとは何ですか?

Paratextは、世界中で15,000人以上が2,400以上の言語*で使用している聖書翻訳ソフトウェアです。聖書翻訳の計画、管理、草稿作成、レビュー、チェックのためのツールを提供します。プロジェクト計画、チームコミュニケーションのためのメモシステム、翻訳リソースのサポート、そして原文言語に自信のない翻訳者向けの拡張リソースなどが含まれています。Paratext Liveを通じて共同作業も可能です。*統計は2026年3月時点。

はじめに：GoogleアカウントでParatextユーザーとして登録する

Paratextを使用するには登録が必要です。以下の手順は、Googleアカウントをお持ちで、それを使用してParatextレジストリにログインするユーザー向けです。

はじめに：Googleアカウント以外でParatextユーザーとして登録する

Paratext を使用するには登録が必要です。この手順は、Google アカウントをお持ちでなく、Paratext ウェブサイトで新しいアカウント（新しいパスワードを使用）を作成するユーザー向けです。

はじめに：Paratextのインストール方法

Paratextには2つのダウンロードオプションがあります。このビデオでは「標準インストール」の手順を説明しています。インストール手順は多少異なりますが、インストール中に回答する質問は同じなので、「オフラインインストール」をご利用の方も参考にしてください。

はじめに - オフラインインストール

オフラインインストーラーを使用するタイミングと方法。自動更新をオフにする方法と、手動で更新を維持する方法。

はじめに：新しいプロジェクトを作成する

管理者は、Paratext で新しいプロジェクトを作成する方法を学習します。

はじめに：パラテキストプロジェクトを登録する

完全な送受信機能、オフサイト バックアップなどを利用するには、プロジェクトを登録してください。

はじめに - プロジェクト同期の設定とチームメンバーの追加

プロジェクトの同期 (送信/受信) を設定し、オプションで他のユーザーをプロジェクトに追加して、全員が Paratext を使用して 1 つのプロジェクトで共同作業できるようにするための 1 回限りの手順です。

はじめに：プロジェクトチームメンバーをオンラインで編集する

旅行中や何らかの理由で仕事用コンピュータから離れている場合でも、プロジェクトのチーム メンバーシップを変更するには、Paratext レジストリを使用してください。