Vuoi leggere più del paragrafo 8? Sei stato in un posto nuovo. Abbiamo una serie di video per la tua promozione. Puoi occuparti di un argomento diverso. Oppure puoi guardare come viene visualizzato il video.
Utilizza il tratto successivo per visualizzare i video che ti interessano.
P8TC 0.1.0 Che cosa è questo paragrafo?
Che cosa è il paratesto (Паратекст)? Paratesto – questo è lo strumento per la traduzione delle Bibbie, la correzione e la correzione delle loro Bibbie. WhatisParatext-RU
P8TC 0.2.1 Tasto e Navigazione 1
Tasto e navigazione 1 – In questo video possiamo visualizzare come modificare quello in cui si utilizza Paratext e come modificare то, как выглядят окна внутри Paratextа, come sfruttarli e sfruttarli.
P8TC 0.2.2 Tasto e Navigazione 2
P8TC 0.2.2 Tasto e Navigazione 2 In questo video i miei hotel saranno più grandi per passare all'elenco delle impostazioni in Paratext.
P8TC 0.2.3 Tasto e Navigazione 3
Ci sono solo pochi istanti nel lavoro dell'intera interfaccia del pannello che dobbiamo utilizzare per l'animazione. Ti prego di chiederti come puoi modificare il testo nell'angolo in cemento e come devi usare un farmaco nel tuo La Bibbia è solo nell'oceano, e non in tutti, come creare gruppi in modo che i gruppi di lavoro siano organizzati in base alla procedura. Anche io ti sto chiedendo come usare la tastiera per l'uso che usi per questo questo progetto e la consegna к un'arma biblica aggiuntiva nel tuo progetto.
P8TC 0.2.4 Chiave di lettura
Come utilizzare la funzione "Быстрая ссылка". Samyy быстрый способ перейти к новому месту Библии…
P8TC 0.3 Versione del Manuale
In questo video possiamo chiederci come leggere le informazioni sul sistema brevettato Paratext, e anche l'aggiornamento dell'installazione risorse.
P8TC 0.4 Dati dell'oggetto
Bibbia di ottima qualità – risultato del lavoro comandato. I vari comandanti, amministratori, consulenti e amministratori si occupano del mio mezzo. Per controllare questa funzionalità, è possibile utilizzare i parametri di lavoro su Internet, общую сетевую папку или даже dall'unità USB.
P8TC0.4.1. Progetto di pulizia nella fase iniziale
Quando ti sei allontanato da ciò che hai realizzato nel progetto, dovrai utilizzare la funzione «Ambiente dati» progetto», cosa fare per copiare progetto sul tuo computer.
P8TC 0.4.2 Lavoro comandato sul progetto
Quando lavori sul comando su un altro progetto, bene tutto, se solo quello è un comando nel dato momento della revisione aprire la lingua o il gioco. Nel corso del tempo, questa pratica può creare conflitti, creare due figli, quali Correggi tutto e il tuo lavoro. L'amministratore decide di gestire i ruoli e i ruoli e di gestire i contatti.
P8TC 1.1 I miei dati – duplicato
Il comando Paratext può essere eseguito nel tuo browser quando non è stato inviato dall'amministratore. Potresti anche preoccuparti di come ti trovi prima.
P8TC 1.2.2A УСМФ – Marcatori aggiuntivi in diverse regole 1
In Paratext c'è un'ampia sezione di visualizzazione e alcuni di essi eliminano l'argomento che può essere contrassegnato dal testo. Correggere, o no скрыты. Puoi utilizzare il regime standard. Quando ho visto i marcatori, non ho avuto problemi con il colore verde. Questo consiglio è consigliato per i normali lavori sul tetto e per la correzione del processo.
P8TC 1.2.2B УСМФ – Marker aggiuntivi nelle diverse versioni 2.rus
Per vedere questo, sono perfetto in alcune delle nostre regole promozionali Testo biblico. Altre regole sono disponibili nel menu «Vido». Puoi farlo nella regione senza marcatori.
P8TC 1.2.3 УСМФ3 – Sezione acqua alternativa
Ciò che ti serve è il tuo lavoro con la tastiera, dove non c'è niente di male. Come risolvere questo problema e controllare i tuoi marcatori acquosi, la tastiera F5 nel pannello utilizzato per impostare il simbolo.
P8TC 1.2.4 УСМФ4 Numero di file
Se questo numero viene rimosso, la parola chiave successiva mostra l'argomento che è un simbolo, che è il nostro marchio, in questo esempio, su становиться таким как и маркер стиха.
P8TC 1.2.5 USMF5
Le traduzioni successive includono il testo aggiuntivo, un esempio, una revisione o una descrizione di ciò che stai cercando argomenti diversi in seguito, o un'attività complessa in ambito lavorativo. Nel paragrafo c'è un marcatore che mostra il testo dannoso – questa versione o supporto, e non часть перевода.
P8TC 1.3 Modifica e modifica del testo
In questo video ti daremo qualche foto di acqua o di revisione del testo. In questo video vogliamo darti qualche consiglio in più su come digitare o modificare il tuo testo in Paratext.
P8TC 1.4.1 Prove tecniche
Per le prove successive e tutto il resto, Paratext è uno strumento inedito. La maggior parte delle cose non si trovano nel menu «Provevia». In Paratext c'è solo un correttore con cui è necessario correggere il testo. Paratext dispone di diversi strumenti per verificare la coerenza e l'accuratezza di una traduzione. La maggior parte di queste opzioni si trova nel menu "Verifica". Paratext offre una serie di controlli di base per iniziare.
P8TC 1.4.2 Controllo della lingua sconosciuta
Come è possibile inserire le prove più recenti in Paratext? На самом деле, – на достаточно раннем этапе. Quanto presto dovresti iniziare a utilizzare i controlli di base in Paratext? In realtà puoi iniziare a usarli molto presto.
P8TC 1.5 Suggerimenti per l'esecuzione di Marking-Tasks-complete-Translators-RU
Dopo tutto, come per tutti i comandi eseguiti, non è necessario interrompere il programma di installazione. Dopo che ai membri del team è stata assegnata un'attività, dovranno indicare i loro progressi nel completamento di tale attività.
P8TC 1.6 Contatto per i dati
Che questo contatto? Questo quando due persone modificano in modo efficace l'uno e l'altro testo. Cos'è un conflitto? Quando due persone modificano lo stesso testo contemporaneamente.
P8 TC 1.6.1 Commenti al contatto Conflitto Notes-RU
Prima di vedere il video non ho potuto fare altro che commentare il conflitto. Mi piacerebbe molto di più su come inserire commenti sul conflitto e su cosa non abbiamo fatto. Ti abbiamo mostrato brevemente una nota di conflitto nell'ultimo video. Ora esamineremo passo dopo passo cosa mostra una nota di conflitto e come gestirla.
P8 TC 1a.3 Ссылки: Введение Basic Footnotes-RU
Сноски и перекрестные ссылки In una nuova nota a piè di pagina o rinvio incrociato, viene fornito il versetto in cui si trova il chiamante.
P8 TC 1a.4a Redazione del glossario GlossarioP1-RU
Mi occupo di come correggere il glossario inadeguato e di come correggere i lavori di correzione per glossaria. Diamo un'occhiata a dove si trova il glossario e come modificarlo direttamente.
P8 TC 1a.4b Glossario ГлоссарийP2-RU
Continua a leggere per leggere il glossario e come lo correggi. Diamo un'occhiata a dove si trova il glossario e come modificarlo direttamente.
P8 TC 1a.5 Вставка илюстраций или рисунков Inserting-Illustrations-RU
Come inserire illustrazioni e rischi nel progetto Come inserire illustrazioni e figure in un progetto
P8 TC 1a.6 Введение книги Introduzioni al libro-RU
In questo video ti vedo come realizzare il nostro semplice intervento, fornito per progetti più importanti. In questo video ti mostrerò come realizzare un'introduzione di base al libro che sarà adeguata per la maggior parte dei progetti.
P8 TC 1a.7 Simboli di invenzione Character Inventory-RU
Nel menu delle opzioni Paratext c'è solo un'invenzione in cui ci sono tutte le informazioni sul testo in cui li trovi non sono un ragazzo o una ragazza. Il menu di controllo del paratesto contiene diversi elenchi, che mostrano tutti i punti del testo in cui si trova un determinato elemento.
P8 TC 1a.7.1 Inventariazione inventario controllo-8 inventario-2-RU
C'è un'altra prova difficile nel pannello di controllo – questa è l'invenzione dell'invenzione. Un altro inventario utile in Paratext è l'inventario della punteggiatura.
P8 TC 1a.8 Автоматические проверки Controlli automatizzati-RU
Apparecchi di controllo e controlli automatici. Risoluzione dei problemi rilevati dai controlli automatizzati.
P8TC 2.1 Strumento per la Spia
I filtri e le varianti secondarie si adattano allo strumento "Spysok Slov" è un'altra aggiunta Filtri e varianti la parola d'ordine è quella che ti aiuta a leggere la parola d'ordine su cui stai lavorando. Elenco parole IntrowCC-ru
P8 TC 2.2.1A Controllo dell'architettura
libro di controllo ortografico P1-ru
P8 TC 2.2.1B Prova di progettazione
La finestra di dialogo può essere completata in modo da visualizzare un contenuto più ampio. Se vuoi sapere cosa hai detto, tutta questa descrizione non è corretta, clicca su [Rimuovi]. libro per il controllo ortografico P2-ru
P8 TC 2.2.2 Informazioni dettagliate sul livello di istruzione
Strumento Spisoch slavo Avvio della descrizione del modo in cui è stata eseguita la registrazione Se la registrazione di molte persone o di tutte le parole non è avvenuta было одобрено это è possibile completare l'esecuzione degli slogan con l'aiuto dello strumento di scrittura.,Approve-spelling-of-common-words-ru
P8 TC 2.3 Spisoch слов. Operazioni corrette
In questo video ho una descrizione di come utilizzare lo strumento per eseguire operazioni rapide nella descrizione delle parole. Elenco di parole Errori ortografici comuni-ru In questo video ti mostrerò come utilizzare la funzione di errori ortografici comuni nello strumento Elenco di parole.
P8 TC 2.4 Окно перевода библейских terminov
Il termine bibbia è stato predisposto per l'uso parallelo con il normale trasferimento. Non ho termini biblici che sono scritti in un pezzo di testo. La finestra Rendering dei termini biblici è progettata per essere utilizzata insieme alla traduzione in fase di stesura. Elenca i termini biblici presenti nel versetto corrente. Rendering dei termini biblici window-ru
P8 TC 2.5 Controllo dell'accensione
Il controllo della luce e dei contenuti del pannello non è tutto inutilizzabile. Potresti sapere quali sono i gioielli della Bibbia nel mondo dei dolci mettiti nei nostri panni. La verifica capitolo/versetto in Paratext non è necessariamente infallibile. Come forse saprai, gli studiosi di lingua biblica hanno concluso che ci sono alcuni versetti che dovrebbero mancare nelle nostre traduzioni. DenyCheckMessages-ru
P8 TC 2.7 Spegnere la chiave
Prima di provare il tuo passaggio, puoi farlo, mettilo in pratica. Nel paragrafo ci sono moltissime cose da fare nel tuo periodo. Prima di controllare o testare il tuo lavoro, è probabile che vorrai stamparlo su carta. Paratext ha diversi modi per stampare il tuo progetto. Stampa – printdraft-briefer-ru
P8 TC 2.7.1 Visualizza – con la funzione «Crea come RTF»
Questa è una delle opzioni disponibili nel Pannello di controllo – utilizzare la funzione Salva come RTF. Questo file RTF può essere aperto in Word o in LibreOffice. Un altro buon modo per stampare da Paratext è utilizzare l'opzione Salva come RTF. Questo crea un file RTF del tuo testo, che può quindi essere aperto in Word, LibreOffice o OpenOffice. Stampa-Salva come RTF-ru
P8 TC 2.7.2 Carica file RTF in Word.
Dopo aver salvato il testo nel file RTF, devi creare un'immagine in cui Word ha creato una pagina diversa. Spesso, una delle cose che devi controllare con un file RTF è dove Word, o il tuo elaboratore di testi, ha inserito le interruzioni di pagina. Modifica della stampa RTF in Word-ru
P8 TC 2.8 Commenti – Come installare
I commenti sul progetto possono richiedere il passaggio al proprio comando o al consulente del passaggio. Puoi anche lasciare commenti sui vari tentativi nella tua lingua precedente.
P8 TC 2.8.1 Commenti – Come impostare le modifiche, modificare, modificare e salvare il commento delle note risolvere edit-ru
In questo ruolo mi è capitato di vedere come aprire un commento e salvarlo dopo di ciò, come l'esito è stato risolto. In questo modulo vedremo come rispondere ad una nota e risolverne una dopo che la cosa da fare è stata risolta.
P8 TC 2.8.2 Commenti
Poi mi spiegherò come promuovere tutti i commenti, a prescindere dal livello di sicurezza. Lo farò anche io, come filtrare e selezionare questo commento dei commenti. Successivamente, impareremo come visualizzare un elenco di tutte le note, comprese quelle risolte. Impareremo anche come filtrare e ordinare l'elenco di note. Note Apri Use-ru
P8TC 2.8.3 Commenti: Filtro e sorteggio
Vedremo ora come filtrare e ordinare le note in questo elenco. Poi procediamo come possiamo filtrare e raccogliere commenti in questa descrizione. Note Filtro Sort-ru
P8TC 2.8.4 Commenti Permanenza
Nel programma c'è la funzione «Memorizza commenti», che può leggere altro testo. C'è una funzione "Riattacca nota" che ti consente di effettuare una nuova selezione di testo. Nota Modifica Ricollega-ru
P8TC 2.8.5 Commenti Testo e frasi
In questo video vediamo come si usa l'elenco dei commenti per trovare i commenti. In questo video vedremo come cercare nella finestra Note per trovare le note. Note Cerca Hashtags-ru
P8TC 3.1.1 Strumento "Terminali biblici" – Маркировка pереводов
Strumento completo del telefono "Termini della Bibbia" – puoi spostarti successivamente nella traduzione della Bibbia термины, Strumento Termini Biblici 1 Rendering di marcatura
P8TC 3.1.2 Strumento Termini biblici. Исправление переводов
Nel video precedente abbiamo guardato i termini di marcatura riportati con lo strumento Bibbia termini. Qualcuno ha bisogno di qualcuno che può usare questo strumento con l'autorizzazione termini di traduzione non corretti. Strumento Termini Biblici 2: Correzione delle rappresentazioni In un video precedente abbiamo parlato di come contrassegnare le rappresentazioni con lo strumento Termini Biblici, ma un compito molto importante da svolgere con questo strumento è correggere le rappresentazioni errate.
P8TC 3.1.3 Strumento Termini biblici – Modifica della traduzione e dell'immagine
Nel Paratesto è possibile selezionare i termini biblici della categoria. Questo è spesso difficile, altrimenti dovrai collaborare con il lavoro di creazione e creazione di immagini. Strumento Termini Biblici 3 Nomi Il paratesto ha un modo di ordinare l'elenco dei termini biblici per categorie. Questo può essere molto utile quando si lavora con i nomi.
P8TC 3.2 Supporto e utilizzo del prodotto
Supporto e utilizzo del prodotto. Perdita di qualità – Questo è un progetto straordinario nel pannello di controllo in un progetto di trasformazione sul terreno язык, который знает consulente. Il consulente deve utilizzare questo «percorso» per poter eseguire il comando in modo corretto. Indietro Traduzione. Si tratta di un progetto separato in Paratext in cui il progetto vernacolare è stato tradotto in una delle principali lingue conosciute dal consulente di traduzione. Il consulente utilizzerà questa “traduzione” per aiutare il team di traduzione a migliorare le scelte esegetiche del testo.
P8TC 3.3 Supporto
Il progetto di progettazione scrive il testo sui due fumetti e sull'utilizzo delle statistiche, come è scritto sul tuo blog эквивалентом слова на первом языке. Interlinearizer L'interlinearizzatore Paratext confronta il testo in due lingue e utilizza la statistica per indovinare quale parola nella seconda lingua è equivalente a quella parola nella prima lingua.
P8TC 3.4 Maggiori informazioni sulle prove di base nel capitolo
Con i video più recenti, possiamo fare maggiori ricerche sui controlli di base del paragrafo. Mi sono rivolto al proverbio, citazione, testo di titirolo, inesperto, in inglese, buon affare e miglioramento parole. Controlli più basilari A Esamineremo il controllo dei riferimenti, il controllo delle citazioni, il controllo del testo citato, il controllo delle coppie di punteggiatura non corrispondenti e il controllo dei numeri.
P8TC 3.4b Maggiori informazioni sulle versioni base del manuale
Il testo del testo in lingua tedesca viene verificato, il testo in lingua inglese viene visualizzato in uno o in un testo in seta perfetto tempo. Il controllo sull'inesattezza delle parole chiave dei punti di controllo indica quali sono gli scovolini, gli scovolini e i fighi скобки все встречаются parametri che non ti permettono di aprire lo scovolo senza chiuderlo o chiuderlo. Ulteriori controlli di base B. Il controllo del testo citato verifica che il testo citato in una nota a piè di pagina o in una nota di riferimento incrociato corrisponda al testo nel versetto. Il controllo Coppie di punteggiatura senza corrispondenza verifica la punteggiatura che si verifica con un'apertura e una chiusura.
P8TC 4.1 Strumenti di costruzione
Rimuovere l'oggetto dal pannello. Qualcuno di loro potrebbe dover correggere l'ordine e tutto il testo одновременно. Ci saranno momenti in cui più persone vorranno guardare lo stesso testo e forse anche modificarlo insieme. Strumenti di collaborazione
P8TC 5.1 Suggerimenti per la correzione
In questo ruolo possiamo trovare dei piccoli marcatori aggiuntivi che utilizziamo nel paragrafo, e anche come funziona funzione Apri e modifica. In questo video vogliamo mostrarti alcuni marcatori aggiuntivi utilizzati in Paratext e come funzionano i comandi Trova e sostituisci. Ulteriori informazioni sulla modifica
P8TC 6.1.1 Strumento Pannello parallelo
Questo strumento si trova in un punto in cui si trova spesso il testo in un'altra lingua. Strumento Passaggi Paralleli
P8TC 6.1.2 Strumento Pannello parallelo: correzione e filtri
Controllare il funzionamento se l'interruttore parallelo è in parallelo. Strumento Passaggi Paralleli: modifiche e filtri