Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Scopri come utilizzare le funzioni Elenco parole e Controllo ortografico in Paratext.
Controllo ortografico: verifica l'ortografia delle parole più comuni.
Il primo passo per controllare l'ortografia è contrassegnare le parole più comuni come corrette. Questo si ottiene con la funzione "Approva l'ortografia delle parole comuni". Aggiornato per la versione 9.3.
Controllo ortografico del libro corrente
Il secondo passaggio per il controllo ortografico è utilizzare il Controllo Ortografico del Libro Corrente. Esaminate l'elenco delle parole, contrassegnandone lo stato come corretto o scorretto, oppure utilizzate i suggerimenti per la correzione ortografica. Eventuali modifiche ortografiche vengono sempre fornite contestualmente.
Controllo ortografico: come utilizzare il controllo degli errori di battitura più comuni
Cos'è il Common Typos Check, dove si trova e come si usa?
Controllo ortografico: altre funzionalità dello strumento Elenco di parole
Come aprire rapidamente l'elenco di parole, filtrare l'elenco di parole in base allo stato, all'intervallo di versi o a una ricerca di testo, ordinare l'elenco, visualizzare vecchie ortografie, modificare lo stato ortografico di più parole contemporaneamente, modificare o eliminare una correzione salvata.
Elenco di parole: come modificare un verso
Modifica facilmente il testo nelle viste di concordanza, come lo strumento Elenco di parole. Fai doppio clic su un'occorrenza per passare al versetto nella finestra principale, oppure usa Maiusc + doppio clic per una finestra di modifica semplice.
Controllo ortografico: come utilizzare la funzione "Visualizza errori di ortografia"
Esplora la funzione "Visualizza errori ortografici", che evidenzia le parole errate e sospette con sottolineature ondulate rosse e grigie. Scopri le diverse implementazioni di Paratext in questo video tutorial.