Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Guarda questi video di formazione sulle note di traduzione (note di progetto).
Come inserire le note
Inserisci note nel tuo progetto per comunicare con gli altri membri del team, ad esempio per porre domande, dare suggerimenti, segnalare incertezze, ecc.
Note: Commenta, Assegna, Modifica, Aggiungi tag, Elimina
Dopo che qualcuno ha aggiunto una nota in Paratext, puoi eseguire diverse azioni: rispondere (aggiungere un commento), assegnare, cambiare tag, modificare o eliminare.
Note: Mostra modifiche, Risolvi
Come vedere cosa è cambiato nel versetto da quando è stata creata la nota e come risolvere una nota quando l'attività da svolgere è stata completata.
Elenco note
Apri l'Elenco note che ti consente di lavorare in modo più efficiente con le note.
Elenco delle note: come filtrare e ordinare le note
Come filtrare le note nell'Elenco Note, incluso come visualizzare le Note Risolte e come ripristinarle! Inoltre, come ordinare le note e come utilizzare la finestra di dialogo Assegnazioni e Avanzamento per filtrare le Note rilevanti che necessitano di attenzione.
Note: Come cercare e utilizzare gli hashtag
Come cercare le note nell'elenco. Impara anche ad aggiungere hashtag (o abbreviazioni) alle note per poter trovare gruppi di note simili tramite la ricerca in un secondo momento.
Note: Ricollegare la nota
Se una nota non fa riferimento al testo biblico corretto, cosa si può fare? Nella finestra di dialogo Nota è presente il pulsante "Ricollega nota" che consente di selezionare un nuovo testo, spostando di fatto la nota.
Note P8TC 2.8.5 - Cerca note e usa hashtag nelle note
Come cercare appunti e usare gli hashtag per trovarli in Paratext.
P8TC 2.8.3 Note - Filtra e ordina le note
Come filtrare e ordinare l'elenco delle note visualizzate nella finestra Elenco note in Paratext.
Note P8TC 2.8.2 - Aprire e utilizzare le note
Come aprire e utilizzare la finestra Elenco note progetto in Paratext.
P8TC 2.8.4 Note - Modifica e ricollega le note
Come modificare le parole a cui è allegata una nota nel Paratesto.
Note P8TC 2.8.1 - Come commentare, modificare, visualizzare le modifiche e risolvere le note
Come commentare, modificare, visualizzare le modifiche e risolvere le note del progetto in Paratext.
P8TC 2.8 Note - Come inserire note
Come inserire una nota di progetto in Paratext.