Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Guarda questi video di formazione sulla condivisione dei progetti (Invia/Ricevi).
Che cosa sono l'invio e la ricezione?
Collabora con la funzione Invia/Ricevi di Paratext. Inoltre, proteggi il tuo progetto tramite backup su un altro dispositivo. Esplora i metodi: Internet (ideale), USB, cartella di rete o Chorus Hub.
Ricevere un progetto per la prima volta
Dopo che l'amministratore ti ha aggiunto al progetto, usa il comando Invia/Ricevi per ottenere una copia del progetto sul tuo computer.
Mantenere un progetto sincronizzato con Send & Receive
Utilizza regolarmente la funzione Invia/Ricevi per continuare a condividere il tuo lavoro con i colleghi e ricevere le loro modifiche. Puoi utilizzare l'icona Invia/Ricevi, la voce di menu e anche programmare Invii/Ricevi regolari.
Evitare i conflitti in un progetto condiviso
Come evitare conflitti durante l'utilizzo di Invia e Ricevi. •Solo un membro alla volta dovrebbe avere l'autorizzazione di modifica. •Gli altri utenti dovrebbero aggiungere note. •Utilizzare Invia/Ricevi più spesso quando si apportano modifiche sostanziali.
Nota sul conflitto
Quando due utenti modificano lo stesso elemento in Paratext, utilizzando sia l'opzione Invia che quella Ricevi, Paratext crea una nota di conflitto. L'utente con il maggior numero di modifiche in un capitolo viene accettato e visualizzato.
Strumenti di collaborazione: Paratext Live
Paratext Live offre una collaborazione in tempo reale, simile a quella di Google Docs. La versione 9.3+ ha due server: il server principale per gli utenti della versione 9.2 e successive e il server secondario per gli utenti delle versioni 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 e 8.x.