Questi video spiegano le migliori pratiche di utilizzo delle funzionalità standard di Paratext 8.
Utilizzare il campo di ricerca per trovare i video corrispondenti a una funzione o a un argomento.
P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratesto (fr)
Un'introduzione al paratesto 8.
Commento da iscrivere per Paratext 8
Iscrizione per Paratesto 8.
Iscrizione degli utilizzatori 2
Migration des projets
Commenta la migrazione dei progetti di Paratext 7 rispetto a Paratext 8.
0.2.1 Arranger les fenêtres
Riprendi Cambia la lingua dell'interfaccia = Outils> Options> Sélectionner la langue > OK Ouvrir Project/Ressource = Fichier> Ouvrir projet / ressource Disposer les fenêtres Manuellement = Cliquez et faites glisser les bords et les coin des fenêtres. Disposer les fenêtres = Fenêtre> choisissez l'un des dispositions Mosaïque des fenêtres = Fenêtre > Mosaïque orizzontale ou Mosaïque verticale Enregistrer la combinaison de fenêtres = Fenêtre > Enregistrer la combinazione de texte Vérifiez que la fenêtre est modificable = Regarder les noms dans le barre de titre.
Arranger les fenêtres 2
Arranger les fenêtres 3
Afficher un riferimento biblico
Comment rapidement changer la référence biblique
0.4 Explication d'Envoyer/Recevoir
0.4.1 Envoyer/Recevoir d'un projet pour la première fois
0.4.2 Travail en Projet Partagé.fr
Le mie tacche
Comprendre les USFMs: Introduzione
Comprendre les USFMs: Marqueurs et vues
Partita 1. Deuxième partie: https://vimeo.com/278442113
Comprendre les USFMs: Marqueurs et vues 2
USFM3 Un tocco alternativo per \
Comprendre les USFMs: Inserisci un numero di verso
1.2.5 Texte non-Biblique, comment effacer marqueurs
Marqueurs pour le texte non-Biblique come le introduzioni o i sottotitoli. Commento effacer des marqueurs.
1.3 Rastremare e modificare il testo
Controlli di base
Verifiche di base: libri incompleti
Piani di progetto per i traduttori
Marquer les tâches comme achevées.
Qu'est-ce qu'un conflit?
Informazioni sui conflitti nel paratesto.
Remarques de conflit
Notes en bas de page
Introduzione alle note en bas de page en Paratext. Commenta l'inserimento e la modifica.
Entrées du glossaire
Entrées de Glossaire 2
1A5 Insertion d'images
Inserisci i tuoi commenti sulle immagini per impressionarli in un progetto Paratext.
Introduzione di libri
Marqueurs pour l'introduction d'un livre en Paratext
Inventario dei caratteri
Inventario de ponctuation
Risoluzione dei problemi rilevati dalle verifiche automatiche
Introduzione all'outil list de mots
Introduzione all'outil list de mots 2
Verifica dell'ortografia del libro attuale, parte 1
Verifica dell'ortografia del libro attuale: Parte 2
P8TC 2.2.2 Approuver l'orthographe des mots fréquents
Cette video démontre comment la fonction "Approuver l'orthographe des mots fréquents" permette di approvare rapidamente l'orthographe de nombreux mots.
Liste de mots – Fautes de frappe courantes
Terme bibliche – Fenêtre d'equivalents de termes bibliques P8TC 2.4
Termes Bibliques – Identifier les équivalents manuallement P8TC 2.4.2
DenyCheckMessages-P8fr
Imprimer une ébauche
P8TC 2.7.1 Registrare nel formato RTF
Questo video mostra il commento utilizzando il programma di trattamento del testo per stampare il progetto Paratext utilizzando l'opzione "Registra nel formato RTF". Crea un file RTF dal tuo testo che può essere aperto in Word, LibreOffice o OpenOffice.
P8TC 2.7.2 Modificare gli stili in Word
Questo video mostra la modifica dei commenti sugli stili in Word in modo che i testi della sezione e i numeri del capitolo siano ben posizionati nella pagina di un file RTF.