In preparazione al passaggio a Paratext 8, un certo numero di progetti attivi in Paratext 7 sono stati registrati in Paratext 8, inclusi gli utenti allora attivi nel progetto Paratext 7. Ciò crea un conflitto quando un nuovo amministratore del progetto Paratext 7 tenta di migrare. Il suo Paratext 8 non vede la registrazione esistente perché il suo nome non era incluso nella registrazione. Non può inviare una nuova registrazione perché è in conflitto con quella precedente. La persona elencata come amministratore del progetto nel registro può aggiungere il nuovo amministratore nella pagina dei membri del progetto del registro; questo farà sì che il Paratext 8 del nuovo amministratore riconosca il progetto come registrato e gli consenta di continuare la migrazione.
Paratext 8, come Paratext 7, accetterà più progetti con lo stesso nome, ma non accetterà più progetti con lo stesso nome e gli stessi utenti.