Paratext può connettersi ad altri programmi come FLEx e Logos. Versioni diverse di questi programmi potrebbero avere problemi di connessione con diverse versioni di Paratext. Ecco alcune informazioni sulla compatibilità tra le diverse versioni.
Programmi
FieldWorks (FLEx)
| Versione paratesto | Problemi noti |
| Paratesto 8 | Compatibile con FLEx 8 e versioni da 9.01 a 9.07 nella versione a 32 bit. Paratext 8 non può visualizzare le proprietà del progetto una volta installata una versione successiva di FLEx 9. |
| Paratesto 9.0 | Compatibile con FLEX 8 e 9 nelle versioni a 32 e 64 bit. |
| Paratesto 9.1 | Compatibile con FLEx 9.08 e versioni successive nella versione a 64 bit. Non compatibile con FLEx 8. |
Loghi
Paratext 8 e 9.0 sono compatibili con Logos 8. Alcune versioni beta precedenti della 9.1 presentavano problemi, ma non l'ultima beta. Non abbiamo ancora testato Logos 9.
Trasduttore
Alcune versioni precedenti della versione 9.1 beta non funzionavano con Transcelerator, ma la versione di rilascio 9.1 funziona.