Come posso registrarmi a Paratext?

Per utilizzare Paratext, avrai bisogno di un codice di registrazione (la registrazione è gratuita per tutti gli utenti). Puoi imparare maggiori informazioni sulla registrazione qui.

• Nuovo utente?
  • Accedi al Sito web del registro dei paratesti e registrati come nuovo utente Paratext (istruzioni riportate di seguito).
• Stai effettuando l'aggiornamento da Paratext 8?
  • Il tuo attuale codice di registrazione Paratext continuerà a funzionare. Clicca qui per trovare il tuo codice di registrazione.
• Utente di Paratext 7?
  • Accedi al Sito web del registro dei paratesti e fornisci un nome e un codice Paratext 7 validi. Se hai dimenticato le tue informazioni Paratext 7, per favore Contattaci.

Video: Come registrarsi come utente

Puoi guardare il video qui sotto per vedere come funziona la registrazione oppure continuare con le istruzioni scritte riportate di seguito.

1. Accedi utilizzando un indirizzo email

Per accedere al sito web del Registro, è necessario fornire un indirizzo email valido.

Il Registro Paratext ti consentirà di accedere con qualsiasi indirizzo email valido. Quando digiti il ​​tuo indirizzo, se appare una G a sinistra dell'indirizzo, non hai bisogno di una password separata. Puoi semplicemente accedere al tuo account Google esistente per accedere al registro. Per tutti gli altri indirizzi, devi creare una password e poi confermare il tuo indirizzo email cliccando su "SÌ" nel link che riceverai via email.

Utenti di Paratext 7: NON è necessario utilizzare lo stesso indirizzo email con cui ti sei registrato in Paratext 7.

Nessun indirizzo email? L'amministratore di un'organizzazione di traduzione può aggiungerti direttamente al Registro e inviarti un codice di registrazione. Potrai utilizzare Paratext, partecipare a progetti e utilizzare risorse, ma non potrai registrare progetti di tua proprietà. Se in seguito riceverai un indirizzo email, potrai seguire i passaggi sopra indicati e rivendicare la tua identità Paratext utilizzando il codice di registrazione Paratext. Questo ti consentirà di registrare progetti.

2. Registrati come utente Paratext

Una volta effettuato l'accesso, è necessario compilare il modulo di registrazione per i nuovi utenti di Paratext. Assicurati di scegliere la tua organizzazione (se non è presente nell'elenco, lascia il campo vuoto). La tua richiesta deve essere approvata dall'organizzazione e questo processo non dovrebbe richiedere troppo tempo. Se hai bisogno di iniziare prima, puoi seguire le istruzioni sullo schermo per ricevere un codice temporaneo.

Utenti di Paratext 7: Dovrai conservare il tuo vecchio codice. Il nome di registrazione rimarrà invariato, ma ti verrà rilasciato un nuovo codice.

3. Ottieni un codice di registrazione del paratesto

1. Riceverai un'e-mail con il tuo codice di registrazione
   1. Copia il Codice di Registrazione.

See Trova il codice di registrazione nell'e-mail per ulteriori informazioni.

4. Attiva il paratesto

1. Quando avvii Paratext per la prima volta, ti verranno richieste le informazioni di registrazione:
   1. Incolla il nuovo codice nella finestra di dialogo e fai clic su OK per attivare Paratext.

È possibile accedere a questa finestra di dialogo in qualsiasi momento anche tramite il menu Paratesto > Aiuto > Registrazione.

See Come faccio a trovare e inserire il mio codice di registrazione? per ulteriori informazioni.