table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-856362ef-4767-489f-9db3-87434447adb3: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-7b80b73d-3f7c-4005-a19a-663e698ab328: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-b8daa172-1b96-48b6-b0d5-c0d3f8a223c4: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-fb1ee15d-5bc9-4ea5-949d-84adb0d13712: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-7b611e39-6077-4c08-88d3-944a76b646bc: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Tag: Controllo ortografico e elenco di parole

Trovare e correggere parole unite o divise in modo errato nel paratesto

23 settembre 2021

Lo strumento Paratesto "Trova parole unite o divise in modo errato" confronta parole o sequenze di lettere simili nel testo, anche in presenza di spazi e segni di punteggiatura come trattini e apostrofi. Consente quindi di contrassegnare quelle corrette e di modificarne altre se necessario per renderle corrette e coerenti.

Giacomo Posta 16 marzo 2023

Video di formazione su elenchi di parole e controllo ortografico

Metodi e suggerimenti utili per controllare l'ortografia della tua traduzione, contrassegnare le parole come corrette/scorrette e mantenere un'ortografia coerente, il tutto nella lingua locale!

Giacomo Posta 19 marzo 2026

Tag: Controllo ortografico e elenco di parole

Trovare e correggere parole unite o divise in modo errato nel paratesto

Controlla l'ortografia nella lingua locale

Video di formazione su elenchi di parole e controllo ortografico

Trovare e correggere parole unite o divise in modo errato nel paratesto

Controlla l'ortografia nella lingua locale

Video di formazione su elenchi di parole e controllo ortografico

Paratesto

News

Pagine utili

Chi siamo