Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.

Paratext Lite per Android

Paratext Lite è un'app complementare a Paratext che funziona su un Tablet o telefono Android. Paratext Lite può aiutarti a svolgere numerose attività di traduzione su un dispositivo Android più piccolo e portatile.

Perché usare Paratext Lite?

L'obiettivo di Paratext Lite è quello di ampliare le dimensioni di un team di traduzione per attività come la lettura, la revisione e la revisione del testo, o anche per la creazione di una retrotraduzione. Può anche essere utile laddove l'uso di un computer in alcune aree linguistiche può risultare scomodo o poco pratico. Pur non sostituendo la versione completa di Paratext, offre numerose funzionalità utili per i team di traduzione di tutto il mondo.

Scarica Paratext Lite

Per scaricare Paratext Lite per Android, vedere Pagina del Google Play Store oppure apri il Play Store sul tuo dispositivo e cerca Paratext Lite.

Link di Google Play

Caratteristiche di Paratext Lite

Con Paratext Lite, i traduttori possono utilizzare molte delle utili funzionalità già presenti in Paratext. Queste funzionalità sono state adattate per funzionare su schermi più piccoli.

  • Condivisione del progetto (Invia/Ricevi)
  • Redazione e modifica
  • Revisione e revisione
  • Note di traduzione (Note di progetto)
  • Risorse di traduzione
  • Termini biblici
  • Attività di traduzione
  • Controllo ortografico ed elenco di parole
  • Controllo
  • Passaggi paralleli
ptlite1
note paratestuali leggere
risorse di traduzione paratext lite 2
tablet paratext lite più finestre
paratext lite tablet traduci testo
tastiera alternativa per tablet Paratext Lite

Modi per usare Paratext Lite

Invia/Ricevi con Internet limitato

Invia/Ricevi con Paratext Lite quando hai una connessione dati mobile, quindi viaggia in aree remote e accedi/condividi il progetto di traduzione con altri.
Scopri di più

Modifica semplice del testo

Utilizzare una semplice finestra di modifica del testo per modificare il testo della traduzione sul proprio telefono.
Modifica il testo

Controllo della comunità

I membri della community possono scaricare Paratext Lite sui loro telefoni, leggere il testo tradotto e porre domande, fare commenti o inviare feedback utilizzando la funzione Note.
Usa le note

Visualizza risorse di traduzione

I testi delle risorse possono essere scaricati su Paratext Lite e l'app può visualizzare fino a quattro progetti o risorse diversi contemporaneamente.
Ottieni risorse

Altri modi per utilizzare Paratext Lite

Scopri come i team di traduzione utilizzano Paratext Lite per facilitare il loro lavoro di traduzione.
Articolo Paratext Lite

Consigli per dispositivi Android

Paratext Lite su un telefono

Se utilizzerai Paratext su un telefono Android, prevediamo che utilizzerai il telefono che già possiedi. Ci auguriamo che sia sufficientemente potente da leggere e rivedere i testi creati dal tuo team in Paratext.

Paratext Lite su un tablet

Se prevedete di svolgere un lavoro di editing e revisione significativo, vi consigliamo un tablet Android con almeno 2 GB di RAM, un processore octa-core e 32 GB di spazio di archiviazione. Ecco alcuni modelli da 10 pollici consigliati (salvo diversa indicazione):

bilancio Standard Premium
Lenovo Tab M10HD
Samsung Galaxy Tab A
SamsungGalaxy Tab S6 Lite
Lenovo Tab M10 FHD
Tutti i modelli Samsung della serie S
Samsung Galaxy Tab A7 Lite (8.7″)
Samsung Galaxy Tab A7
Scheda intelligente Lenovo Yoga
tabella delle raccomandazioni per i tablet Paratext Lite

Formazione Paratext Lite

Video Paratext Lite

Scopri come utilizzare Paratext Lite per svolgere attività di traduzione sul tuo dispositivo Android.
Video Serie

Webinar Paratext Lite

Scopri come usare Paratext sul tuo cellulare!
Visualizza registrazione

Tutorial Paratext Lite

Scopri come utilizzare Paratext Lite nei nostri articoli tutorial.
Visualizza le esercitazioni

Inizia subito a usare Paratext Lite!

Per utilizzare Paratext Lite, è necessario disporre di un codice di registrazione utente Paratext.

È possibile utilizzare il stesso codice di registrazione utilizzato su un computer.

Inizia ora