Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
L'amministratore di qualsiasi progetto registrato ha la possibilità di aggiungere nuovi utenti al registro, di aggiungere o rimuovere utenti dal proprio progetto e di modificare i ruoli degli utenti esistenti nel registro.
Guarda il webinar sugli amministratori del registro qui, oppure leggi il istruzioni scritte qua sotto.
Se vai al Utente sezione del registro, dovresti vedere un pulsante per aggiungere un nuovo utente. Cliccando sul pulsante, potrai compilare il modulo con le informazioni dell'utente.
Puoi aggiungere l'indirizzo email dell'utente. Il sistema invierà loro un messaggio con un link su cui cliccare per verificare il loro indirizzo email. Se l'utente non ha un indirizzo email, puoi lasciare vuoto il campo email e il registro ti invierà una copia del suo codice di registrazione. Un utente registrato senza email non può accedere al registro autonomamente e dipende dal tuo aiuto se dovesse mai aver bisogno di generare un nuovo codice utente. Pertanto, è utile inserire l'indirizzo email dell'utente, se ne ha uno.
Per impostazione predefinita, ogni nuova registrazione utente mostrerà l'organizzazione a cui si appartiene. Se questa informazione non è corretta, è possibile modificarla. Che si abbandoni l'organizzazione predefinita o si cambi l'organizzazione, all'utente non viene automaticamente concessa l'appartenenza all'organizzazione specificata. La richiesta di appartenenza deve essere approvata da un responsabile dell'approvazione delle appartenenze all'interno dell'organizzazione.
Se il nome utente corrisponde a un utente registrato di Paratext 7, il registro lo segnalerà e chiederà il codice di registrazione di Paratext 7. Se non sai qual è, puoi chiedere aiuto al supporto di Paratext.Nota: possiamo accedere ai codici Paratext 7 memorizzati, ma non possiamo accedere ai codici di registrazione degli attuali utenti Paratext perché il registro non li memorizza).
Probabilmente sai come aggiungere o rimuovere utenti dal tuo progetto in Paratext. (Impostazioni Progetto > Autorizzazioni Utente). Puoi farlo anche per un progetto condiviso nel registro, se lo ritieni più comodo o se viaggi senza il tuo computer. Puoi trovare le impostazioni del progetto andando su Progetti scheda, cercando il tuo progetto se non lo vedi nell'elenco, quindi facendo clic su Modifica pulsante. Nella scheda utenti, puoi fare clic su Aggiungi utente per aggiungere un nuovo utente al progetto. Per gli utenti esistenti, puoi fare clic sul cuneo a destra di Vedi profilo, e questo mostra due azioni aggiuntive, Cambia ruolo utente and Rimuovi utente dal progetto.
Migliori Cambia ruolo utente consente di modificare il ruolo di base di un utente, scegliendo tra Amministratore, Traduttore, Consulente o Osservatore. Non è possibile modificare le autorizzazioni specifiche di un utente nel registro, né assegnargli attività specifiche nel piano di progetto. Queste operazioni sono disponibili in Paratext.
Migliori Rimuovi utente da Progetto l'azione ti chiede di confermare che vuoi rimuovere l'utente, se clicchi OK per conferma verranno rimossi.
Questa possibilità di aggiungere o rimuovere utenti dal registro non funziona per un progetto appena registrato. Se si crea un progetto e lo si registra, è necessario avviare la condivisione del progetto aggiungendo utenti in Paratext (Impostazioni progetto > Autorizzazioni utente), quindi eseguendo un primo invio/ricezione su Internet. Una volta che il progetto è stato condiviso e si trova sul server Internet, è possibile aggiungere o rimuovere utenti o modificarne i ruoli in registro.