Cambia il nome di registrazione di un utente

1. Un amministratore del progetto eseguirà la conversione. È preferibile che questo amministratore non abbia bisogno di cambiare il proprio nome. Se l'unico amministratore del progetto deve cambiare il proprio nome, potrebbe aggiungere un sostenitore di Paratext come amministratore del progetto, fargli eseguire la conversione e poi rimuoverlo al termine della conversione.
   Ad eccezione dell'amministratore che eseguirà la conversione, ogni membro del team del progetto dovrebbe:
   • Esegui un Invia/Ricevi finale
   • Per evitare confusione, potrebbero voler eliminare il progetto dal loro Paratesto ora. Questo viene fatto in [Inizio] > Elimina progetto (o Progetto > Elimina progetto nel Paratesto 8).
   • Se hanno bisogno di cambiare il loro nome, dovrebbero andare a https://registry.paratext.org/users/me e clicca sul link "Modifica" accanto al nome di registrazione. Segui le istruzioni nella finestra di dialogo per ricevere le nuove informazioni di registrazione, quindi incollale in Paratext, in Strumenti > Informazioni di registrazione. Informa l'amministratore del progetto dell'ortografia esatta dei nuovi nomi.
2. L'amministratore del progetto che esegue la conversione dovrebbe:
   • uso [Scheda] Avanzate > Converti progetto  (o Strumenti > Avanzate > Converti progetto (nel Paratesto 8) per sostituire tutte le occorrenze di ciascun vecchio nome con il nuovo nome. Questo creerà un nuovo progetto (con un nuovo Nome Breve) che include tutti gli stessi dati del vecchio progetto, ma con una cronologia aggiornata. Nella finestra di dialogo "Converti progetto", è possibile selezionare un vecchio nome da modificare dal menu a discesa. Digitare il nuovo nome per modificarlo, quindi fare clic su "Aggiungi". Questo consente di specificare un'altra coppia di nomi.
3. L'amministratore deve verificare che tutte le modifiche desiderate ai nomi siano state apportate nell'elenco utenti del progetto, nella cronologia del progetto e nelle note del progetto. Se alcuni nomi non sono stati modificati, l'amministratore può provare nuovamente lo strumento di conversione del progetto per modificare le istanze rimanenti dei vecchi nomi.
4. Una volta terminata la conversione e verificato che il nuovo progetto è stato convertito correttamente, l'amministratore utilizza Progetto > Elimina progetto e sceglie l'azione Conserva solo la mia copia; Elimina per gli altri; Elimina la registrazione per eliminare il vecchio progetto per tutti gli altri.
   • ATTENZIONE: se nel Registro di sistema sono state inserite informazioni importanti per questo progetto, eseguirne manualmente il backup (copiandole e incollandole in un documento) prima di eliminare il progetto.
5. Se lo desidera, l'amministratore può ora eseguire il Converti progetto strumento per modificare nuovamente il nome breve del progetto convertito nel nome breve originale.
6. Infine, l'amministratore registra il nuovo progetto tramite Progetto > Proprietà e impostazioni del progetto ed esegue un invio/ricezione del progetto.
7. Tutti i membri del team utilizzano Invia/Ricevi per ottenere il nuovo progetto. Se il progetto convertito ha lo stesso nome breve del progetto originale, è necessario eliminare il progetto originale dal proprio Paratesto prima di eseguire un'operazione Invia/Ricevi per ricevere il progetto convertito.

Se l'amministratore del progetto che esegue la conversione ha bisogno di cambiare il proprio nome, il modo per procedere è il seguente:

• • Prima di cambiare il nome, converti il ​​progetto (passaggio 2 sopra). Lo strumento di conversione del progetto accetterà la modifica del vecchio nome con il nuovo nome, dopo aver visualizzato un avviso che il nuovo nome non esiste ancora. Continua oltre questo avviso. (Se cambiano prima il nome, il Converti progetto Lo strumento si rifiuterà di funzionare poiché il nuovo nome non è ancora un amministratore del progetto. Se si tenta di aggiungere il nuovo nome come amministratore prima di cambiare nome, Paratext si rifiuterà di aggiungerlo poiché non esiste ancora nel registro.
  • Al termine della conversione, Paratext avviserà che, in quanto osservatore del progetto, l'utente non ha il diritto di apportare modifiche, quindi tutte le modifiche al testo sono state ignorate. (Questo perché il vecchio nome non è più un amministratore del nuovo progetto). Si spera, tuttavia, che le modifiche nella cronologia del progetto e nei permessi utente siano state apportate (anche se il vecchio nome potrebbe persistere nelle note del progetto). Se il nuovo nome è presente nelle autorizzazioni utente come amministratore, ora è possibile procedere alla modifica del nome nel registro (accedere a https://registry.paratext.org/users/me e clicca sul link "Modifica" accanto al nome di registrazione. Segui le istruzioni nella finestra di dialogo per ricevere le nuove informazioni di registrazione, quindi incollale in Paratext.
  • Ora in Paratext con il nuovo nome, dovrebbero verificare che siano state apportate tutte le modifiche necessarie ai permessi utente, alla cronologia del progetto e alle note del progetto. Se alcune modifiche non sono state apportate, possono eseguire Converti progetto  strumento di nuovo. Se questo progetto convertito presenta tutte le modifiche necessarie, l'amministratore può ora procedere all'eliminazione del vecchio progetto, registrare e condividere il progetto convertito e farlo ricevere al team (passaggi 4-7 sopra).

1. Prima di modificare il nome di registrazione: esegui un'operazione di invio/ricezione Internet con ciascuno dei tuoi progetti.
2. Vai su https://registry.paratext.org/users/me e clicca sul link "Modifica" accanto al tuo Nome di Registrazione.
   1. Segui le istruzioni nella finestra di dialogo per ricevere le informazioni sulla tua nuova registrazione (via e-mail).
3. Incolla il tuo nuovo nome di registrazione e il codice in Paratext
   1. Paratesto 9: Menu di paratesto > Aiuto > Informazioni sulla registrazione.
   2. Paratesto 8: Menu Strumenti > Informazioni sulla registrazione.
4. Riavvia Paratext.
5. Esegui un'operazione di invio/ricezione tramite Internet per ciascuno dei tuoi progetti.

1. Ad eccezione dell'amministratore che eseguirà la conversione, ogni membro del team del progetto dovrebbe:
   • Esegui un Invia/Ricevi finale e usa Progetto > Elimina progetto per eliminare il progetto dal proprio computer o utilizzare Progetto > Proprietà e impostazioni del progetto > Avanzate per disabilitare la modifica al suo interno.
   • Assicurarsi che, se necessitano di uno pseudonimo, ne abbiano già uno nel progetto PT7 o che si siano registrati per PT8 utilizzando uno pseudonimo.
   • Assicurarsi che tutti i vecchi nomi siano stati rimossi da Progetto > Utenti, ruoli e autorizzazioni e che le note irrisolte esistenti siano state riassegnate.
2. L'amministratore del progetto che esegue la conversione dovrebbe:
   • Facoltativamente, vai prima offline (consigliato). Ad esempio, usa Strumenti> Opzioni per disabilitare l'uso di Internet.
   • Usa il File> Apri per migrare il progetto a Paratext 8, quindi eliminare (o disabilitare la modifica) la propria copia del progetto PT7. (Nota: se online, Paratext 8 richiederà che qualsiasi progetto condiviso sia registrato a questo punto. È sufficiente inserire le informazioni minime richieste, poiché la registrazione verrà eliminata a breve.)
   • Usa il Strumenti > Avanzate > Converti progetto per sostituire tutte le occorrenze di ciascun vecchio nome con il suo nuovo nome. (Inserisci attentamente ogni nome, parola per parola!) Verrà creato un nuovo progetto (con un nuovo nome breve) che include tutti gli stessi dati del vecchio progetto, ma con una cronologia del progetto aggiornata.
   • Se l'amministratore ha bisogno di cambiare il proprio nome, può verificare la disponibilità del nuovo nome desiderato (vai a https://registry.paratext.org/users/me e fare clic su Cambiare) e sostituire il nome esistente con il nuovo nome durante la conversione.
3. Una volta terminata la conversione, creando la nuova copia del progetto, l'amministratore utilizza Progetto > Elimina progetto per eliminare il primo progetto Paratext creato dalla migrazione a Paratext 8. (Se erano online durante la migrazione, dovrebbero eliminarlo "per tutti".)
4. Se l'amministratore ha bisogno di cambiare il proprio nome nel Registro, può ora procedere e incollare le nuove informazioni in Paratext sotto Strumenti > Informazioni sulla registrazione.
5. Infine, l'amministratore si assicura che l'uso di Internet sia abilitato e registra il nuovo progetto tramite Progetto > Proprietà e impostazioni del progetto.
6. Tutti i membri del team utilizzano Invia/Ricevi per ricevere il nuovo progetto.

Attenzione: I progetti Paratext 7 si trovano su un server di invio/ricezione separato e non verranno aggiornati dalle modifiche ai nomi utente nel registro Paratext. Se l'utente che viene rinominato è l'amministratore principale di un progetto Paratext 7 (ovvero la persona che con maggiore probabilità migrerà il progetto a Paratext 8), dovrebbe effettuare una delle seguenti operazioni:

• Utilizza Paratext 7 per aggiungere il nuovo nome al progetto prima di migrarlo (consigliato). Assicurati di scrivere correttamente il nome. (PT7 ti avviserà che non è stato possibile verificare il nome con il server S/R.)
• Evitate di cambiare nome finché non avranno migrato i loro progetti PT7.
• Rinominare temporaneamente il proprio nome con quello precedente ogni volta che si desidera migrare un progetto. (Non consigliato, poiché ogni cambio di nome richiederà l'inserimento di un nuovo codice di registrazione in Paratext.)