Chi usa il paratesto?

table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-9ed85563-2926-4f9b-a257-6d8de6fe11cc: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-dd6f7e75-f220-4f74-8508-bc3b5fa2a7ef: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-e3930594-4da5-4ca4-b91a-afbd37bfe41d: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-18d395dd-ea35-474c-9294-69927d177067: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-3b517b80-9ea5-4c8d-80e3-a89ef6f11816: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Chi usa il paratesto?

Il paratesto è utilizzato da quasi 550 organizzazioni di traduzione e pubblicazione della Bibbia, con oltre 15,000 utenti in tutto il mondo. Di seguito è riportato solo un piccolo campione delle organizzazioni che utilizzano Paratext per tradurre e pubblicare le Scritture.

ALEM

Società Biblica Americana

Società Biblica in Israele

Lega Biblica Internazionale

Bibbie internazionali

Bibbia

Traduzione e alfabetizzazione della Bibbia

Soluzioni di connettività Bridge

CABTAL

Bibbia chiara

Crossway

Università Internazionale di Dallas

ETEN

Ethnos 360

Società biblica finlandese

Società Biblica Tedesca

Istituto ghanese di alfabetizzazione linguistica e traduzione della Bibbia

GILLBT

Global Partners

Società Biblica Coreana

Korpu Costruire ponti con la Parola

Traduttori della Bibbia luterana

Società Biblica dei Paesi Bassi

Nuova Associazione Evangelistica dell'India 1

Associazione Evangelistica della Nuova India

Operazione Agape

Società biblica filippina

Traduttori pionieristici della Bibbia

PNGBTA

Azienda di semi

SIL Global

SIM Internazionale

Società Biblica Thailandese

La Parola per il Mondo Internazionale

Società Bibliche Unite

Unione Nazionale dei Traduttori Indígenas AC

WorldVenture

Traduttori biblici Wycliffe

Alleanza globale Wycliffe

Biblioteca digitale della Bibbia

Versione te

spada elettronica

Bible Gateway

Testimonianze degli utenti

I nostri utenti Paratesto AMORE e utilizzarlo sempre per facilitare la stesura, la verifica e la pubblicazione della traduzione della Bibbia.

I potenti strumenti di Paratext aumentano significativamente la qualità e la velocità del nostro lavoro di traduzione. Lodiamo Dio per questo meraviglioso programma e per tutti coloro che investono nel suo sviluppo e supporto!

Quando ho mostrato al team di Finongan le Risorse Avanzate in Paratext 9, sono rimasti a bocca aperta. Non riuscivano a capire perché qualcuno non volesse usare Paratext 9.

Utilizziamo Paratext da diversi anni come potente strumento di editing delle traduzioni e di controllo qualità.

È fantastico! Siamo davvero molto grati a Paratext. Sappiamo che ci farà risparmiare anni di vita e di traduzione!

Apprezzo molto il modo in cui gli sviluppatori di Paratext sono attenti alle esigenze dei diversi team in tutto il mondo, sia in termini di funzionalità che di supporto per problemi tecnici. I nostri co-traduttori madrelingua sono in grado di apprendere il Paratext e di utilizzarlo al meglio.

Devo davvero sottolineare quanto Paratext sia diventato importante per il nostro progetto di lavoro sull'Antico Testamento. Ora siamo sparsi in diversi continenti, ed è fantastico avere sempre a portata di mano il testo più recente e poter utilizzare la funzionalità live, su cui ormai facciamo molto affidamento!!! Gran parte del nostro lavoro ora si svolge online.

Altri utenti

Il paratesto è anche disponibile gratuitamente Per chiunque desideri avere accesso a risorse bibliche, materiali di studio e strumenti in lingua originale (greco, ebraico, ecc.). Questo include studenti di seminario, pastori, professori e altro ancora! Inizia oggi stesso!