Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.

Controlla l'ortografia nella lingua locale

Lo strumento Wordlist aiuta i traduttori a creare un dizionario ortografico personalizzato per la lingua locale.

Che cos'è lo strumento Wordlist?

Migliori Lista di parole Questo strumento viene utilizzato per creare un dizionario personalizzato per tutte le parole presenti nel testo da tradurre. Questo dizionario aiuta a garantire che l'ortografia sia coerente e accurata per l'intero progetto di traduzione. Può aiutarti a identificare in modo più accurato ed efficiente le parole con maggiore probabilità di errori di ortografia, oltre a eseguire una serie di altri controlli a livello di parola o ortografici.

Una varietà di usi

Lo strumento Elenco parole può essere utilizzato per ordinare, cercare, filtrare, elencare e correggere le parole nel progetto di traduzione.

Riordina

Riordina di:

  • Stato ortografico
  • Ordine alfabetico
  • Numero di occorrenze nel testo

Filtra

Filtra per le parole:

  • Per versetto, capitolo o libro
  • Che sono scritti in modo errato
  • Che hanno note sulla loro ortografia

Cerca

Cerca per parole o parti di parole in versetti, capitoli o libri specifici.

Lista

Lè ogni verso in cui compare una determinata parola.

Correggi le parole errate

  • Trova e correggere parole scritte in modo errato o potenzialmente errato.
  • Contrassegna automaticamente le parole con errori di ortografia per la correzione.
parole scritte in modo errato

Formazione su elenco di parole e controllo ortografico

Video con elenco di parole e controllo ortografico

Guarda questi video di formazione su Wordlist e Spell Check.
Video Serie

Inizia subito a usare Paratext!

Inizia ora