Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.

Tradurre in modo coerente con i termini biblici chiave

Lo strumento Termini biblici aiuta a tradurre termini biblici chiave come la salvezza, la santificazione e la redenzione in modo accurato e coerente in tutta la Bibbia.

Caratteristiche dei termini biblici

Elenco esteso dei termini

Elenco completo di termini, glosse e definizioni in greco/ebraico biblico.

Controllo esaustivo

Controlla rapidamente se la traduzione è accurata e coerente in tutti i versetti in cui ricorre un termine.

Trova e risolvi i problemi di coerenza

Trova facilmente i versetti in cui il termine tradotto non corrisponde alla traduzione in altri versetti.

Confronta traduzioni

Confronta diverse traduzioni per vedere come viene tradotto un termine.

Filtri utili

Filtra per versetto, categoria (Attributi, Esseri, Fauna, Flora, Rituali, ecc.) e molto altro.

Inizia subito a usare Paratext!