table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-08c92b44-4210-49e0-849f-79829aa5d99d: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-53e8167d-c5e1-4248-8d07-77a2022ef19f: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-ad5c3c80-15af-4fd2-85b2-0385e3c137d4: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-09175f16-b18c-47a6-8610-07d79360b07c: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-e2b190b5-6629-48be-85f7-9cecbf0facba: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Categoria: Caratteristiche del paratesto

Come ottenere aiuto nel paratesto: una guida completa

23 Febbraio 2026

Paratext offre un solido ecosistema di supporto, che spazia da risposte immediate in-app a una formazione online completa. Esplora la nostra guida per trovare l'aiuto di cui hai bisogno.

Il MIGLIOR modo per stampare una bozza 📄

20 Maggio 2024

Stampa bozze di alta qualità delle Scritture con PTXprint in pochi minuti! Guarda la nostra serie di video per scoprire come utilizzare PTXprint per le tue esigenze di bozza e stampa.

Webinar: usare insieme Paratext e FieldWorks 🤝

21 Febbraio 2024

Paratext e FieldWorks funzionano meglio insieme in Paratext 9.4: ora puoi utilizzare i dati di FieldWorks in Paratext Interlinearizer! Scopri di più in questo webinar.

Comprendere la sfida delle molteplici interpretazioni dei termini biblici 📜

14 Novembre 2023

Il paratesto consente di aggiungere glosse o altri commenti alle traduzioni nello strumento Termini biblici, il che può aiutare a distinguere i diversi significati di un termine.

Accesso rapido a tutti i video paratestuali ▶🎞

22 Agosto 2023

Per guardare i video di Paratext offline, scaricali nella lingua che preferisci. Puoi cercare i video per argomento o contenuto.

Potenziare i traduttori: ottenere la precisione con lo strumento di passaggio parallelo in Paratext 9.3📑✅

5 Giugno 2023

Migliora la tua traduzione della Bibbia con lo strumento "Parallel Passage". Se non conosci le lingue bibliche, puoi usare una traduzione attendibile come modello.

Caratteri alfabetici: attenzione all'ABC 🔤

15 Marzo 2023

Per sfruttare al massimo le potenzialità di Paratext, è essenziale definire correttamente i caratteri alfabetici o quelli che formano le parole per un progetto di traduzione.

Gestire i libri parziali con un piano di progetto 📚

5 Febbraio 2023

Definire le priorità di traduzione in Paratext consentirà ai traduttori di trarre vantaggio da un piano di progetto anche quando traducono solo pochi capitoli di un libro.

Regalo di Natale GRATUITO dal team di supporto di Paratext! 🎁

Dicembre 14, 2022

Abbiamo un regalo speciale per te questo Natale! Utilizzando Paratext e PTXprint, puoi generare rapidamente una raccolta di storie natalizie.

Prendi appunti coerenti e informativi con i modelli 🚩

Ottobre 23, 2022

I modelli di note ti aiutano a risparmiare tempo e ti consentono di inserire in modo semplice e coerente informazioni importanti in diversi tipi di note di progetto.

Come ottenere aiuto nel paratesto: una guida completa

Paratext offre un solido ecosistema di supporto, che spazia da risposte immediate in-app a una formazione online completa. Esplora la nostra guida per trovare l'aiuto di cui hai bisogno.

Kevin Nicholas 20 Febbraio 2026

Il MIGLIOR modo per stampare una bozza 📄

Stampa bozze di alta qualità delle Scritture con PTXprint in pochi minuti! Guarda la nostra serie di video per scoprire come utilizzare PTXprint per le tue esigenze di bozza e stampa.

Giacomo Posta 3 settembre 2025

Webinar: usare insieme Paratext e FieldWorks 🤝

Paratext e FieldWorks funzionano meglio insieme in Paratext 9.4: ora puoi utilizzare i dati di FieldWorks in Paratext Interlinearizer! Scopri di più in questo webinar.

Giacomo Posta 26 Febbraio 2024

Comprendere la sfida delle molteplici interpretazioni dei termini biblici 📜

Il paratesto consente di aggiungere glosse o altri commenti alle traduzioni nello strumento Termini biblici, il che può aiutare a distinguere i diversi significati di un termine.

Jeff Shrum 14 Novembre 2023

Accesso rapido a tutti i video paratestuali ▶🎞

Per guardare i video di Paratext offline, scaricali nella lingua che preferisci. Puoi cercare i video per argomento o contenuto.

Doug Higby 20 settembre 2023

Potenziare i traduttori: ottenere la precisione con lo strumento di passaggio parallelo in Paratext 9.3📑✅

Migliora la tua traduzione della Bibbia con lo strumento "Parallel Passage". Se non conosci le lingue bibliche, puoi usare una traduzione attendibile come modello.

Jeff Shrum 11 Giugno 2023

Caratteri alfabetici: attenzione all'ABC 🔤

Per sfruttare al massimo le potenzialità di Paratext, è essenziale definire correttamente i caratteri alfabetici o quelli che formano le parole per un progetto di traduzione.

Jeff Shrum 24 Marzo 2023

Gestire i libri parziali con un piano di progetto 📚

Definire le priorità di traduzione in Paratext consentirà ai traduttori di trarre vantaggio da un piano di progetto anche quando traducono solo pochi capitoli di un libro.

Jeff Shrum 9 Giugno 2023

Regalo di Natale GRATUITO dal team di supporto di Paratext! 🎁

Abbiamo un regalo speciale per te questo Natale! Utilizzando Paratext e PTXprint, puoi generare rapidamente una raccolta di storie natalizie.

Doug Higby Gennaio 26, 2023

Prendi appunti coerenti e informativi con i modelli 🚩

I modelli di note ti aiutano a risparmiare tempo e ti consentono di inserire in modo semplice e coerente informazioni importanti in diversi tipi di note di progetto.

Jeff Shrum 9 Giugno 2023

Categoria: Caratteristiche del paratesto

Come ottenere aiuto nel paratesto: una guida completa

Il MIGLIOR modo per stampare una bozza 📄

Webinar: usare insieme Paratext e FieldWorks 🤝

Comprendere la sfida delle molteplici interpretazioni dei termini biblici 📜

Accesso rapido a tutti i video paratestuali ▶🎞

Potenziare i traduttori: ottenere la precisione con lo strumento di passaggio parallelo in Paratext 9.3📑✅

Caratteri alfabetici: attenzione all'ABC 🔤

Gestire i libri parziali con un piano di progetto 📚

Regalo di Natale GRATUITO dal team di supporto di Paratext! 🎁

Prendi appunti coerenti e informativi con i modelli 🚩

Come ottenere aiuto nel paratesto: una guida completa

Il MIGLIOR modo per stampare una bozza 📄

Webinar: usare insieme Paratext e FieldWorks 🤝

Comprendere la sfida delle molteplici interpretazioni dei termini biblici 📜

Accesso rapido a tutti i video paratestuali ▶🎞

Potenziare i traduttori: ottenere la precisione con lo strumento di passaggio parallelo in Paratext 9.3📑✅

Caratteri alfabetici: attenzione all'ABC 🔤

Gestire i libri parziali con un piano di progetto 📚

Regalo di Natale GRATUITO dal team di supporto di Paratext! 🎁

Prendi appunti coerenti e informativi con i modelli 🚩

Paratesto

News

Pagine utili

Chi siamo