Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.

Strumenti completi di controllo della traduzione

Paratesto strumenti di controllo trova numeri di capitoli/versi, caratteri, punteggiatura, citazioni, riferimenti alle Scritture e molto altro ancora mancanti o non validi!

Controlli completi

Gli strumenti di controllo di Paratext identificano rapidamente molti tipi di problemi nel testo tradotto, segnalandoli in modo che i traduttori possano individuarli e correggerli prima della pubblicazione.

Controlli di base

  • Numeri di capitolo/versetto
  • Personaggi
  • numeri
  • Punteggiatura
  • Capitalizzazione
  • Parole ripetute
  • Coppie di punteggiatura non corrispondenti
  • e altro ancora ...

Altri controlli

  • Citazioni
  • Riferimenti biblici
  • Intestazioni di sezione
  • Le note
  • e altro ancora ...

Controlli avanzati

  • Termini biblici chiave
  • Controllo ortografico
  • Passaggi paralleli
  • e altro ancora ...

Formazione sugli strumenti di controllo

Video sugli strumenti di controllo

Guarda questi video di formazione sugli strumenti di controllo di base.
Video Serie

Inizia subito a usare Paratext!

Inizia ora