Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Le traduzioni sono automatiche. Segnala un problema di traduzione.
Paratext 9.6 Beta è stato rilasciato il 13 maggio 2026.
È con grande gioia che vi annunciamo la disponibilità di Paratext 9.6 Beta! A nome del team di sviluppo, ci auguriamo e preghiamo che questo software sia una benedizione per voi nel vostro lavoro di diffusione della Parola di Dio a tutti.
USFM (Unified Scripture Format Markup) 3.1 Rappresenta principalmente uno sforzo per risolvere le ambiguità e standardizzare un unico modello di contenuto che può essere espresso indifferentemente tramite marcatori di formato basati sulla barra rovesciata (USFM-FM), XML (USFM-XML) o JSON (USFM-JSON).
Nelle precedenti versioni di Paratext, la modifica di una parola o di una frase a cui era associata una barra laterale ne causava la disconnessione. Nel formato 9.6 Study Bible Additions, la barra laterale è ora associata a un paragrafo. La barra laterale non si disconnette a meno che non venga eliminato l'intero paragrafo a cui appartiene o che il paragrafo non venga modificato in un diverso marcatore di paragrafo.
*Solo su richiesta — Entrambe le nuove funzionalità devono essere abilitate dagli amministratori del progetto.
IMPORTANTE: Tutti i membri del progetto devono aggiornare alla versione 9.6. L'attivazione di queste funzionalità modifica i dati del progetto; pertanto, questi progetti non saranno più compatibili con la versione 9.5 o precedenti.
Abbiamo inoltre apportato questi ulteriori miglioramenti:
† Indica che la funzionalità sarà disponibile in una patch futura.
Dopo aver installato Paratext 9.6 Beta, le patch di aggiornamento saranno disponibili direttamente all'interno di Paratext.
È possibile eseguire contemporaneamente sul computer sia Paratext 9.5 che Paratext 9.6 Beta.
Tuttavia, affinché un amministratore di progetto possa aderire al USFM 3.1 e / o Barre laterali robuste in SBA Poiché alcune funzionalità sono state implementate nella versione 9.6 Beta, tutti i membri del team devono aggiornare il software alla versione 9.6. Una volta effettuato l'aggiornamento, il progetto non potrà più essere modificato nelle versioni 9.5 o precedenti di Paratext.
Se ne usi qualcuno plugin installati manualmente Con Paratext 9.5, Paratext 9.6 Beta non li visualizzerà per impostazione predefinita.
Per utilizzare questi plugin nella versione 9.6 Beta:
Se, dopo aver seguito questi passaggi, il plugin continua a non funzionare, segnala il problema al team di sviluppatori di Paratext e agli sviluppatori del plugin stesso.
Ci auguriamo che tu possa prenderti il tempo di provare questa offerta beta.
Per favore, facci sapere come va. Dall'interno di Paratext, puoi andare a Menu Paratesto > Aiuto > Invia feedbackCompila il modulo e clicca su "Invia" per farci sapere come stiamo procedendo. Il tuo feedback è prezioso per identificare e correggere eventuali bug. Un feedback positivo è molto prezioso anche per il morale del team e per lo sviluppo della partnership. Quindi, condividi i tuoi pensieri.
Siamo grati ai numerosi team di traduzione che lavorano duramente per rendere la Parola di Dio accessibile a tutte le persone in tutto il mondo. Che questo software possa essere di grande benedizione per il vostro lavoro!
Tuo in Cristo,
Il team di sviluppo del paratesto